Commande de Secours M-0329B

• Empêche une commande de commutateur de prise défectueuse
de laisser passer un courant dont la tension dépasserait les
limites de consigne inférieure ou supérieure
• Empêche le compensateur de perte en ligne de trop élever
la tension en condition de pleine charge ou de surcharge
• Protection totale contre les phénomènes transitoires et
conditions de service avec précision de &1% de lat tension
par températures comprises dans l'intervalle –40° et +80° C
• Inclut la protection d'Alonné Primaire
Commande de Secours
M-0329B
COMMANDES
Le Leader du Secteur Depuis 1969
Fait dans l'USA

–2–
M-0329B Commande de Secours CTL
La Commande de secours M-0329B assure la protection supplémentaire qui peut sauver vos clients des
risques et du dérangement de la tension excessivement élevée ou basse. Une Commutateur de Prise
défectueuse risque de provoquer une tension, soit trop élevée, soit trop basse sur la ligne, pouvant
endommager les moteurs électriques, les ordinateurs ou les appareils de télévision des abonnés. Même
lorsque la commande fonctionne correctement, les abonnés proches du transformateur risquent de recevoir
des tensions élevées lorsque le compensateur de perte en ligne essaie de maintenir la tension constante
sous charge élevée en un point central de la ligne de distribution. La Commande de Secours M-0329B de
Beckwith peut être installée pour remédier à ces deux sortes de problèmes.
Le M-0329B peut empêcher une commande de commutateur de prise défectueuse de laisser passer une
tension dépassant les limites de consigne supérieure ou inférieure et il empêche le compensateur de perte en
ligne de trop élever la tension en conditions de charge élevée ou de surcharge. En délimitant sur le M-0329B
des bandes tension légèrement plus larges que les limites de commande du transformateur, on garantit que
la défectuosité d'une commande n'aboutira pas à l'emballement d'un transformateur. En conditions de charge
pleine ou de surcharge, le M-0329B prend en charge les opérations automatiquement et agit comme un
contrôleur de limite supérieure de tension, non affecté par la charge de courant, pour empêcher
l'endommagement des équipements proches du transformateur. Alors que le contact Elévation Bloc
empêche l'élévation, le contact Baisse forcerait le commutateur de prise à s'abaisser au cas où la tension
primaire s'élèverait par la suite.
Caractéristiques
Les niveaux de tension pour le bloc d’élevation et le bloc d’abaissement sont placés par des commandes
exactement calibrées de la contre de bande et de la largeur de bande, semblables à ceux trouvées sur des
commandes de transformateur de CPL.
Les indicateurs LED BLOC ELEVE/BAISSE et BAISSE indiquent le statut de secours de commande.
Les contacts Bloc Eleve, Bloc Baisse, Baisse et Alarme fournissent des sorties pour alimenter les
composants externes.
Entrées
Alimentation: 90 à 140 V c.a., 50/60 Hz, 2 W sous c.a. de 120 V
Tension: Charge totale inférieure à 0,2 VA sous alimentation en c.a. de 120 V
Commandes de Panneau Avant
LARGEUR DE BANDE: Un cadran étalonné avec précision règle la Largeur de Bande sur une plage de
tension efficace de 6 V à 24 V pour 120 V c.a.
CENTRE DE BANDE: Des étendues de régulation facultatives pour le cadran étalonné avec précision, qui
est réglable entre 100 V rms et 140 V rms permettent au M-0329B de s'adapter à toute commande de
transformateur
DÉLAI DES SECONDES: Réglable de 1 à 30 secondes. Si la tension demeure au-dessus de la tension (Bloc
elevation) maximum par la quantité choisie pour plus longtemps que l’heure réglée sur le temporisateur, le
M-0329b lancera une opération de commutateur pour abaisser la tension.
Limite de Bande Sélectionnable: La limite de bande est la gamme de tension au-dessus du niveau de bloc
d’élevation où aucune opération de commutateur a lieu. Dans le M-0329b, il est sélectionnable comme 1,
2.3, ou 4 V rms. Les tensions mesurés au-dessus du niveau de bloc d’élevation plus la limite de bande
causeront une opération immédiate de bloc d’abaissement.
Bornes: Barrette avec 8 – 32 vis
Indicateurs LED
l’indicateur Bloc Eleve/Baisse s’allumera pour indiquer quand la tension est en dehors de la bande.
L’indicateur Baisse s’allumera quand la tension excède le niveau du bloc d’élevation pendant une période de
temps réglable.

–3–
M-0329B Commande de Secours CTL
Contacts de SortieContacts de Sortie
Contacts de SortieContacts de Sortie
Contacts de Sortie
Contacts de Sortie: Les contacts sont évalués à 2A , 120 V ac.
Contacts de Blocage: Les contacts fonctionneront dans 0,2 secondes après une excursion de tension pour
empêcher la commande de transformateur de causer une autre opération de commutateur.
Contacts d’Alarme: Après un délai de 3 minutes, si l’excursion de tension est encore présente, l’alarme est
activée pour indiquer l’échec de commande.
Environnement
Gamme de Température: Fonctionnement avec une précision de tension de ±1%:
IEC 68-2-1 –40° C por 60 heures
IEC 68-2-2 +80° C por 60 heures
IEC 68-2-3 +40° C 93% RH por 60 heures
Résistance au Mildiou: Les circuits sont revêtus d'une couche conformante inhibitrice empêchant la
croissance du mildiou.
Protection Contre les Phenomenes TransitoiresProtection Contre les Phenomenes Transitoires
Protection Contre les Phenomenes TransitoiresProtection Contre les Phenomenes Transitoires
Protection Contre les Phenomenes Transitoires
Toutes les entrées et sorties sont totalement protégées contre les phénomènes transitoires et passent avec
succès l'Essai d'Aptitude à supporter les surtensions (SWC) ANSI C37.90.1-1989. Toutes les entrées et
sorties peuvent résister à un courant alternatif de 1500 V à 60 Hz avec mise à la masse du châssis ou de
l'instrument pendant une minute. Les entrées de potentiel sont électriquement isolées les unes des autres,
des autres circuits et de la masse.
La face du relais, avec le châssis solidement à terre, ont été exposés à des essais pour l’immunité de
fréquence par radio et ont passé avec succès avec une intensité de champ de 20 volt par mètre aux
fréquences de service typiques de 144 mégahertz, 438 mégahertz, et à 450 mégahertz.
Physique
Dimensions: Hauteur 5–3/4" x Largeur 8–3/4" x Prodondeur 3–1/2" deep (14,6 cm x 22,2 cm x 8,9 cm)
Poids Approximatif: 3 lbs (1,4 kg)
Poids Approximatif avec Emballage d'Expédition: 5 lbs (2,3 kg)
Garantie
La Commande de Secours M-0329B est couverte par cinq garantie de cinq ans à compter de la date
d’expédition.
Spécifications susceptibles d'être modifiées sans préavis.

800-0329B-SP-03MC2 01/13
FR-2MC2 01/13
© 1998 Beckwith Electric Co. Tous Droits Réservés.
Imprimé aux E.-U. (15-8-01)