22 mars 2012 - Faculté des Sciences d`Orsay - Université Paris-Sud

FACULTE DES SCIENCES D’ORSAY
Direction de la recherche
Bât. 301 – 91405 Orsay Cedex
Tél. : [phone]
[e-mail]
pierrette.devar[email protected]
Direction de la Recherche
Compte-rendu du Conseil de la Recherche
Jeudi 22 mars 2012
Présents :
Véronique BENZAKEN, Fabrice BERT, David BONNAFFE, Eric CHASSEFIERE, Fabrice CONFALONIERI,
Philippe DAGUE, Bertrand DELOCHE, Rémi DENDALE, Pierrette DEVARS, Dominique De VIENNE,
Michael DUBOW, Marie DUTREIX, Maryelle FRADIN, Jean-Jacques GUILLEMINOT, Claude HURIET,
Anne LEFEBVRE-SCHUHL, Patrick LE QUERE, Mehran MOSTAFAVI, Christine PAULIN, Madeleine
PERRIN, Véronique PIVEUX, Frédéric POUZOULET, Laurence PRUVOST, Sylvie RETAILLEAU, Philippe
ROGER, Simon SAULE, Eric SIMONI, Achille STOCCHI.
Excusés :
Jacques BITTOUN, Frédéric BOUILLAULT, Nicolas BURQ, Pierre CAPY (représenté par Fabrice
CONFALONIERI), Marie-Christine CHANTOISEAU, Christophe COLIN, Julien DUVAL, Nicole EL
MASSIOUI, Sylvain FRANGER, Cécile GAUTHERON, Hélène GISPERT, Patrice JENFFER, Arnaud LE
NY, Laure MARTINEAU, Pascale ROY, Michèle SAUMON (représenté par Jean-Jacques GUILLEMINOT),
Anaïs VERGNOLLE.
Ordre du jour :
 Approbation du compte-rendu de la réunion du 26 janvier 2012
 Informations et questions diverses
 Présentation du projet de plateforme de radiothérapie expérimentale, par Marie
DUTREIX, Remi DENDALE et Frédéric POUZOULET
 Visite du Centre de Protonthérapie

FACULTE DES SCIENCES D’ORSAY
Direction de la recherche
Bât. 301 – 91405 Orsay Cedex
Tél. : [phone]
[e-mail]
pierrette.devar[email protected]
Simon SAULE souhaite la bienvenue à tous les membres du Conseil de la recherche
Eric SIMONI remercie Simon SAULE d’accueillir le Conseil de la Recherche à l’Institut Curie.
Approbation du compte rendu de la réunion du 26 janvier 2012
Le compte-rendu de la réunion du 26 janvier est approuvé sans modifications.
Informations et questions diverses
Eric SIMONI
 AAP :
- ERM 2013 : Le retour des projets est prévu le 27 mars à la Direction de la recherche.
- BQR Emplois 2013 : Le retour des projets est prévu le 2 mai à la Direction de la recherche.
C’est la nouvelle présidence qui statuera sur ces projets.
 Plan Campus : La réunion du COPIL du 12 mars : les projets Pharmacie et ICMMO ont été acceptés ;
le projet I2BC, après quelques précisions, le retour du Ministère est positif.
 UMR FAST: l’Université Paris VI se retire du Contrat Quinquennal et l’Université Paris Sud deviendra
tutelle principale. Il en sera de même, probablement, pour le LGEP.
 Conseil de la Recherche : Un Conseil extraordinaire a lieu vendredi 23 mars avec pour ordre du jour
« réflexions et discussions sur l’Université Paris-Saclay.
Présentation du projet « Plateforme » (Institut Curie) par Dr Marie DUTREIX, Coordinateur du projet, Dc
Remi DENDALE, Directeur Adjoint du département de radiothérapie, Dr Frédéric POUZOULET,
Responsable de la plateforme
Adresse web :
http://www.curie.fr/
http://protontherapie.curie.fr/
Le Centre de Protonthérapie est situé à Orsay, à une dizaine de kilomètres des autres sites de l'ensemble
Hospitalier de l'Institut Curie. Il est implanté sur le campus universitaire de l'Université Paris Sud, bâtiment 101,
il est à deux pas des laboratoires du Centre de Recherche de l'Institut Curie, bâtiments 110, 111 et 112.
. Projet « Plateforme » (Institut Curie) présenté par Dr Marie DUTREIX, coordinateur du projet :
Marie DUTREIX présente le projet de création d’une plateforme de radiothérapie expérimentale (RADEX) : un
outil préclinique pour les chercheurs et les médecins. L’objectif est de :
-réunir les expertises en physique nucléaire médicale, radiobiologie, recherche préclinique et recherche
clinique pour assurer le conseil et le service auprès de la communauté.
-développer une plateforme technologique dédiée à l’expérimentation animale en radiothérapie et
radiologie. L’originalité de ce projet est d’associer une animalerie pour le traitement et le suivi des
animaux aux salles d’irradiation.
-créer un répertoire des ressources biologiques (lignées cellulaires, microorganismes, végétaux,
animaux, modèles tumoraux…) dont les caractéristiques en terme de radiosensibilité sont établies.
-développer ses propres projets sur les grands enjeux.

FACULTE DES SCIENCES D’ORSAY
Direction de la recherche
Bât. 301 – 91405 Orsay Cedex
Tél. : [phone]
[e-mail]
pierrette.devar[email protected]
-d’assurer un rôle de formation pratique et d’enseignement.
-devenir le centre de référence pour ce type d’essais.
Les enjeux : la recherche fondamentale, la recherche médicale, la demande sociétale.
Ce type de plateforme est actuellement unique en Europe. L’implantation s’effectuerait à côté du Centre de
protonthérapie existant.
. Dr Frédéric POUZOULET, Responsable de la plateforme
François POUZOULET présente la plateforme de radiothérapie expérimentale :
*personnels : 1 assistant ingénieur, 1 ingénieur d’études et 2 ingénieurs de recherche.
*comité de pilotage : 6 personnes.
*équipements : IBL637 (source Cesium : photons de 662keV), Générateur à Rayons-X (photons d’énergie
moyenne 80 keV), KINETRON (LINAC), X-rad 225 cX/SARRP, faisceau de proton à l’ICPO (fin 2012/2013),
sources à faible activité (125I, 57Co,…), équipements pour l’imagerie (IVIS Spectrum CT), IRM petit animal,
espace d’hébergement des animaux et d’activités d’expérimentation,…
Cette plateforme est utilisée par l’Institut Curie section recherche et section médicale et par des équipes
extérieures (IGR, CEA, IGM, LCP, Institut Cochin, Collège de France, CRICM, IHA Val de Grâce, …
KINETRON (LINAC)
. Pr Claude HURIET, Président de l’Institut Curie :
Le Professeur Claude HURIET présente l’historique de la future plateforme RADEX en précisant que les trois
enjeux principaux sont la recherche fondamentale, la recherche médicale et la demande sociétale. Il émet le
souhait d’une discussion sur cette plateforme avec l’Université Paris Sud dans le futur proche.
. Le Centre de Protonthérapie présenté par Dc Remi DENDALE, Responsable médical :
La protonthérapie est une radiothérapie utilisant des faisceaux de protons.
Accélérateur de protons
La radiothérapie consiste en l'envoi d'un rayonnement ionisant en direction de la tumeur qui, par l'utilisation
d'effets différentiels, vise à entrainer à terme la destruction des cellules touchées tout en préservant les tissus
sains avoisinants. La radiothérapie conventionnelle utilise des faisceaux de photons ou d'électrons.
Les protons présentent des propriétés balistiques avantageuses. Mais pour atteindre la haute précision permise
par ces propriétés, leur mise en oeuvre nécessite des technologies lourdes (un accélérateur de particules à
protons, une enceinte de radioprotection) et sophistiquées (des systèmes de planification du traitement, de
conformation du faisceau et de positionnement).
La protonthérapie permet d’irradier avec une grande précision des tumeurs situées à proximité d’organes
sensibles, comme par exemple le nerf optique ou certaines parties du cerveau.
Limitant au maximum l’irradiation des tissus sains et donc les séquelles, elle est parfaitement adaptée au
traitement de certaines tumeurs de l’enfant. Ce sont les enfants les plus grands bénéficiaires de la

FACULTE DES SCIENCES D’ORSAY
Direction de la recherche
Bât. 301 – 91405 Orsay Cedex
Tél. : [phone]
[e-mail]
pierrette.devar[email protected]
protonthérapie car elle permet de mieux protéger les organes à risque, de diminuer les complications et de
réduire le risque de tumeur secondaire.
Visite du Centre de Protonthérapie par Dc Remi DENDALE
Accueil
Le centre de Protonthérapie accueille chaque année une centaine de patients, adultes et enfants, atteints de
chordomes ou de chondrosarcomes de la base du crâne. Ces tumeurs peu fréquentes sont considérées comme
radio-résistantes et nécessitent des doses d’irradiation élevées. Le traitement de première intention, l’exérèse
chirurgicale, est souvent limité par la proximité d’organes critiques. La protonthérapie permet d’augmenter la
dose reçue par la tumeur sans générer trop de dommages dans les organes avoisinants.
Cette salle de traitement est équipée d’une ligne de faisceau de protons mobile grâce à un bras isocentrique,
ainsi que d’un bras robotisé permettant le placement des patients - adulte ou enfant - et la diversification des
orientations du faisceau pour atteindre des tumeurs inaccessibles avec les équipements des autres salles.
Le bras isocentrique
Du fait de la rigidité magnétique des protons, l’incurvation de leur trajectoire nécessite des aimants
conséquents.
Le bras isocentrique est une structure métallique de 10 m de diamètre et pesant plus de 100 tonnes. Il permet
de déplacer la ligne de faisceau autour du patient sur 360° pour délivrer les rayons dans l’axe exact, avec une
précision au 1/10 de degré près permettant de traiter des cancers jusqu’à présent inaccessibles, notamment
chez l’enfant.

FACULTE DES SCIENCES D’ORSAY
Direction de la recherche
Bât. 301 – 91405 Orsay Cedex
Tél. : [phone]
[e-mail]
pierrette.devar[email protected]
Eric SIMONI remercie Simon SAULE, Marie DUTREIX, Remi DENDALE et Frédéric POUZOULET pour la
présentation de la Plateforme de radiothérapie expérimentale et la visite du Centre de Protonthérapie.
Prochaines réunions :
Conseil de la Recherche + Directeurs d’Unités le vendredi 23 mars à 9 h (Université Paris-
Saclay)
Conseil de la Recherche + Conseil de la Faculté le mardi 27 mars 2012 à 9 h (IDEX et Université
Paris Saclay)
Bureau de la Recherche le jeudi 24 mai 2012 à 8 h 45 (ERM 2013)