46 ko - Ambassade de France au Kazakhstan

1
AMBASSADE DE FRANCE
AU
KAZAKHSTAN
Revue de la presse kazakhstanaise – lundi 13 juin 2011
Ambassade de France à Astana
Kazakhstan/UE – Projet d’accord dans le domaine des transports aériens
Le Chef de la Délégation de l’Union européenne au Kazakhstan, Norbert Jousten, et le
ministre des Transports et des communications, Berik Kamalyev, ont discuté de la
coopération dans le domaine du transport aérien, en particulier du retrait des compagnies
aériennes kazakhstanaises de la liste noire européenne et du projet d’accord entre les deux
parties sur les différents aspects des communications aériennes (ledit accord « horizontal »),
en prenant compte des intérêts nationaux dans le domaine de l’aviation civile. (Interfax)
Critiques de Human Rights Watch après l’extradition des 28 Ouzbeks
Rachel Denber, Vice-directrice et responsable « Europe et Asie centrale » à Human
Rights Watch (HRW), a critiqué vendredi dernier l’extradition des 28 Ouzbeks dans leur pays
d’origine où « ils risquent la torture et des persécutions ». R. Denber explique que cette
décision établit un fait précédent dans la région et appelle « les membres de la communauté
internationale (…) à la condamner fermement ».
Le procureur général de la République d’Ouzbékistan a assuré que « les droits des
citoyens ouzbeks détenus seront respectés après leur extradition et que la Croix-Rouge,
l’Organisation mondiale de la Santé et les ONG internationales disposeraient d’un libre accès
dans les prisons ouzbekes afin de veiller aux respects de leurs droits ». HRW s’appuie sur un
rapport de 2007 du Comité contre la Torture des Nations-Unies basé à Genève et évoque un
« recours courant » à la torture en milieu carcéral en Ouzbékistan. (Trend, Kazakhstan
Newsline)
Almaty va acquérir le statut de centre régional des Nations-Unies – Erjan Kazykhanov
Le ministre des Affaires étrangères du Kazakhstan, Erjan Kazykhanov, a indiqué que
« doter la ville d’Almaty du statut de centre régional des Nations-Unies lui permettra de
développer la diplomatie multilatérale dans la région ». Il estime que ce statut encouragera le
développement du « cercle d’assistance » avec les pays voisins. (Kazinform)
Grigori Martchenko a retiré sa candidature à la tête du Fonds monétaire international
Le président de la Banque centrale du Kazakhstan, Grigori Marchenko, a déclaré que,
« compte tenu des fortes probabilités que Christine Lagarde obtienne le poste de Directeur du
Fonds monétaire international (FMI), la meilleure solution était de retirer sa candidature ». G.
Martchenko a également précisé qu'il ne se présenterait pas aux autres postes de direction au
sein du FMI. (Interfax, RFE/RL)

2
Le Président du Kazakhstan a estimé que le FMEI à Astana était un succès
A l’issue du Forum mondial de l’économie islamique (FMEI) les suggestions de
Nursultan Nazarbaev relatives au développement de la coopération islamique ont été
adoptées. Il s’agit d’une résolution qui formule des recommandations pour le développement
économique et social du monde musulman : « Libéraliser les économies, favoriser l'initiative
privée et l'entreprenariat, développer l'économie halal et les finances islamiques ». Le
Président a noté que dans ce contexte le Kazakhstan devrait développer la finance islamique à
l’instar de la Malaisie qui attire beaucoup d’investissements des banques islamiques.
(Interfax, Kazinform)
Les réformes économiques au Kazakhstan parmi les mieux réussies au sein de la CEI
« Les réformes économiques, menées au Kazakhstan sont parmi celles qui ont le
mieux réussies au sein de l’espace de la CEI » (Communauté des Etats Indépendants), selon le
Chef du Centre de l’OSCE à Astana, Alexandre Keltchewsky, qui s’exprimait dans le cadre
d’une conférence au Sénat sur « Les succès économiques du Kazakhstan durant les années
d’indépendance ». « Il est réjouissant d’apprendre que, selon la récente évaluation du Fonds
monétaire international, la croissance économique du Kazakhstan prend de l’ampleur et
renforce sa position extérieure », a-t-il ajouté. (Kazinform)
A SIGNALER
Un eurodéputé envoie une lettre de soutien aux employés en grève de Karajanbas
L’eurodéputé Paul Murphy a annoncé son intention d’évoquer la question des grèves
de Karajanbas au Parlement européen. Par ailleurs, vendredi dernier une manifestation de
soutien a eu lieu à Saint-Petersbourg devant le consulat du Kazakhstan. (Vremya)
Visite officielle de Hu Jintao à Astana
Le Président Nursultan Nazarbaev a accueilli le Président chinois Hu Jin Tao à
l'aéroport d'Astana. Il est venu dans le cadre d’une visite officielle pour participer au Sommet
anniversaire de l'Organisation de coopération de Shanghai et pour évoquer avec le Président
Nazarbaev une série de questions de dimension bilatérale. (Interfax, Kazakhstanaskaya
Pravda, Kazinform, Liter)
Clause de non-responsabilité :
La revue ne prétend pas être exhaustive. Elle a un
caractère d’information. L’ambassade ne saurait
en aucun cas être responsable des articles parus
dans la presse kazakhe.
Consultation en ligne : www.ambafrance-kz.org
AMBASSADE DE FRANCE
AU KAZAKHSTAN
Editée par :
Bektas Nouroumbetov ;
Pierre Farineau ;
Zhenis Nygmetzhan ;
Ambassade de France au Kazakhstan
62, rue Kosmonavtov, 010000 Astana
Tél. : [phone]
Télécopie : [phone]