Les quantifieurs

Les quantifieurs
Some
Du, de la, des, de’l,
certains
Any
Du, de la, des, de’l, aucun(e),
n’import……
No
Aucun(e), plus
Somebody / someone
Quelqu’un
Anybody /anyone
Quelqu’un, personne, n’import qui
Nobody / no one
Personne
Something
Quelque chose
Anything
Quelque chose, rien, n’import
quoi
Nothing
Rien
Somewhere
Quelque part
Anywhere
Quelque part, nulle part, n’import
où
Nowhere
Nulle part
Somehow / someway
D’une manière ou
d’une autre
Anyhow / anyway
N’import comment
De toute façon
Nohow / noway
En aucune façon
Pas du tout
Some
Some exprime une quantité indéfinie :
 Dans les affirmations
There’s some milk. Il y a du lait.
He bought some apples. Il a acheté des pommes.
 Dans des questions posées pour inviter, offrir, suggérer ou une demande polie et dans des questions
pour lesquelles on s’attend à une réponse affirmative.
Can I have some tea? Puis-je avoir du thé ?
Would you like some wine? Voulez-vous du vin ?
 Some peut également signifier - certains -.
Some children don’t like clowns. Certains enfants n’aiment pas les clowns.
Some say it wasn’t an accident. Certains disent que ce n’était pas un accident.
Any
Any exprime une quantité indéfinie :
 Dans les négations
I didn’t have any ice cream. Je n’ai pas pris de glace.
I haven’t got any stamps. Je n’ai pas de timbres.
 Dans les questions don’t on de sait pas quelle sera le réponse et toutes les autres phrases
interrogatives.
Did you see any dragons? Est-ce que tu as vu des dragons ?
Is there any chocolate left? Est-ce qu’il reste du chocolat ?
 Dans les phrases affirmatives avec des adverbes ou des prépositions
We have got hardly any sugar left. Nous n’avons presque plus de sucre.
He accepted without any difficulty. Il a accepté sans aucune difficulté.
 Any s’utilise dans des phrases affirmatives lorsqu’il a le sens de - n’importe quel –
He can arrive at any time. Il peut arriver à n’importe quel moment.
Any pen will do. N’importe quel stylo fera l’affaire.
Toutefois, some et any sont souvent interchangeables :
If there’s some chocolate left, you can have it. = If there’s any chocolate left, you can have it. S’il
reste du chocolat, tu peux le manger.

No, Not any, None
 Not any, no ou none sont employés dans les phrases négatives. Avec any la phrase contient un verbe
à la forme négative. Avec no ou none le verbe reste à la forme affirmative.
There is no wine left = There is not any wine left. Il n’y a plus de vin.
There are no letters for you today. = There are not any letters for you today. Il n’y a aucune lettre
pour vous aujourd’hui.
 No remplace not…any pour une négation plus catégorique. No est employé si la phrase ne contient pas
d’autre négation.
I have no money to spend on that! = I do not have any money to spend on that.
Je n’ai pas d’argent à dépenser pour cela !.
 None est le pronom correspondant et remplace le nom. No doit être accompagné d’un nom et ne peut
pas être utilisé avec of. Dans ce cas on emploie none au lieu de no. Se traduit par – aucun(e), plus,
n’en.
We have none left. = We do not have any left. Nous n’en avons plus.
How many guests? None. Combien d’invités ? Aucun.
None of them have come back yet. Aucun d’eux n’est encore revenu.
No not any none
We have no apples left. We do not have any apples left. We have none left.
Nous n'avons plus de pommes. Nous n’en avons plus.
Verbe affirmative verbe négative verbe affirmative
Plus catégorique moins catégorique remplace le nom
Composés de some, any, no
Somebody/someone / Anybody/anyone quelqu’un
 Dans les phrases affirmatives on emploie somebody/someone et dans les phrases négatives, on
emploie anybody/anyone.
Someone is hiding behind the curtains. Il y a quelqu’un qui se cache derrière les rideaux.
Is anybody there? Il y a quelqu’un
Not anybody/anyone / nobody/no one personne
 Anybody/anyone s’emploient en corrélation avec not alors que nobody/no one s’emploient avec un
verbe à la forme affirmative:
There isn’t anybody here = There’s nobody here. Il n y a personne.
No one wants to go. Personne ne veut y aller.
Something, anything, nothing s’emploient également de la même façon que some, any et no.
I’m going to have something to eat. Je vais manger quelque chose.
Have you had anything to eat? As-tu mangé quelque chose ?
We have nothing to eat. = we don’t have anything to eat. Nous n’avons rien à manger.