Chapitre 1 in MS Word format

LE CRIME NE PAIE PAS a French reader by Huguette Zahler
Chapitre 1 : Les jardins du Palais-Royal 1
Jacques et Jean-Pierre sont en train d’emménager dans un superbe appartement de
la rue de Montpensier, dans le 1er arrondissement.
C’est encore une fois grâce à Chantal , la tante de Jean-Pierre, qu’ils peuvent y loger
, gratuitement, pendant un an. Le propriétaire, un ami de Chantal, venait de partir
pour les Etats-Unis où il avait obtenu un poste de professeur de sciences politiques à
l’université du Montana.
JACQUES
(les bras encombrés de cartons) : Regarde cette vue!
JEANPIERRE
C’est formidable : nos trois fenêtres donnent sur le jardin du PalaisRoyal.
Jean-Pierre est en train d’ouvrir ses valises et il en sort une paire de jumelles. Il
s’approche d’une des fenêtres.
JEANPIERRE
Tiens, c’est bizarre.
JACQUES
Quoi? Qu’est-ce que tu fais? Ces jumelles sont à qui?
JEANPIERRE
A moi! Viens donc voir…..
JACQUES
(s’approche de la fenêtre) : Qu’est-ce qu’il y a?
JEANPIERRE
Là, sur le banc, ces trois jeunes…..
JACQUES
Attends, laisse-nous nous installer! On n’est pas encore au travail…..
1
C’est un jardin rectangulaire au centre du Palais-Cardinal, construit au début du XVIIème siècle par le Cardinal
de Richelieu. Louis XIV, jeune , y a vécu avec sa mère Anne d’Autriche. Après la Révolution de 1789, le PalaisRoyal est devenu un lieu très fréquenté par les artistes et les intellectuels. Le célèbre théâtre « La Comédie
Française a été construit à l’une des extrémités. Le bâtiment abrite maintenant des bureaux administratifs. En
1986, les colonnes de Buren , grises et blanches, ont créé un scandale de par leur trop grande modernité.
1
LE CRIME NE PAIE PAS a French reader by Huguette Zahler
JEANPIERRE
Regarde, ils ont l’air bizarre…..Tiens, en voilà un autre qui arrive, qui
leur donne quelque chose et repart. Qu’est-ce qu’ils fabriquent, je me
demande…….Ils regardent tous à droite et à gauche…..
JACQUES
Arrête ! Ils ne font rien du tout ….Ne commence pas à imaginer des
crimes partout.
JEANPIERRE
Tu as oublié notre stage à la BPJ? Brigade pour la PROTECTION des
Jeunes? On est déjà en fonction mon vieux…….Viens, on va descendre
voir ce qui se passe…..
JACQUES
(avec un soupir) : Bon, d’accord………
Juste en face, devant le jet d’eau, les trois jeunes, deux garçons et une fille, sont
assis sur un banc et leur tournent le dos. Ils ont l’air de regarder attentivement
quelque chose qui se trouve sur les genoux de l’un deux.
JEANPIERRE
(à voix basse) : Qu’est-ce qu’ils regardent?
JACQUES
(également à voix basse) : Ils font leurs devoirs ……sur un ordinateur !
Rien de louche à cela……
Jacques et Jean-Pierre s’installent de l’autre côté du banc.
GARCON
No.1
Voilà, je l’ai.
FILLE
Oh la, la….
GARCON
No.2
Tu vas voir, c’est facile!
FILLE
Mais, c’est illégal, j’ai peur……
GARCON
No.1
Tu es ridicule, on en a déjà parlé.
GARCON
No.2
Voilà, on y va?
Les trois jeunes ne voient pas Jean-Pierre et Jacques qui se sont levés et sont
maintenant devant eux.
JEANPIERRE
Salut, ça va?
GARCON
No.2
(surpris) : Euh, oui, salut…..
JACQUES
Qu’est-ce que vous faites?
2
LE CRIME NE PAIE PAS a French reader by Huguette Zahler
FILLE
(rougissant) : Nous? Rien!
GARCON
No.1
Non mais, attendez, qu’est-ce que vous voulez?
JEANPIERRE
Rien, on passait par là…..
GARCON
No.2
Bon, ben , allez, passez, partez…..Ou bien, moi, j’ appelle la police!
JACQUES
(souriant) : Mais, la police, c’est nous.
(Jacques et Jean-Pierre montrent leur tout nouveau badge)
FILLE
(pousse un cri) : Voilà, je le savais!
JACQUES
Alors, qu’est-ce qui est «illégal»?
GARCON
No.2
Rien, rien, on fait une blague à un copain.
JEANPIERRE
(se penchant sur l’ordinateur) : Alors, Mademoiselle, pourquoi êtes-vous
si pâle? Ah, des notes …Ce sont vos notes? Vous êtes au lycée? En
quelle classe?
FILLE
(se met à pleurer) : En Terminale, je ne voulais pas, c’est eux, c’est leur
idée….. Ils veulent m’aider et j’ai eu de mauvaises notes en cours
d’anglais et de physique. Ils m’ont proposé de les changer, ils ont un ami
qui est entré dans le système informatique de Fénelon2
GARCON
No.2
Tu es une véritable idiote.
JACQUES
Allez, arrêtez ça, vous savez que le proviseur3 du lycée peut vous
retrouver…….Les notes sont toutes consignées ailleurs, dans un logiciel
de secours…..
JEANPIERRE
Vous avez déjà changé des notes? Vos notes?
GARCON
No.1
Non, c’est la première fois, on sait bien que c’est idiot…..
JACQUES
(prenant l’ordinateur) : Bon, regardez, j’efface tout. Heureusement que je
connais bien l’informatique…..
FILLE
Mais, on va aller en prison?
2
En France, les lycées (High School) et les collèges (Middle School) portent souvent le nom d’un écrivain ou
d’un homme politique : Lycée Charlemagne ; Lycée Simone de Beauvoir ; Collège Georges Brassens ; Collège
Antoine de Saint-Exupéry.
3
Le Proviseur du lycée est le Directeur. Si c’est une femme, on dira Madame le Proviseur ou, plus récemment,
Madame la Proviseure.
3
LE CRIME NE PAIE PAS a French reader by Huguette Zahler
JEANPIERRE
Mais non, allez, partez, rentrez au lycée, vous avez cours à quelle
heure?
GARCON
No.2
(regardant sa montre) : Dans 5 minutes.
JACQUES
Tenez, tout est effacé, ne recommencez pas et n’oubliez pas que LE
CRIME NE PAIE PAS.
4