B2 p087 n3
publicité
Eman pluralez adierazitako sintagmal. Aditza ere egokitu behar duzu : Mettre au pluriel les syntagmes indiqués. Tu dois aussi accorder le verbe. 1. Emakumeari dendan ahaztu zaio poltsa Le sac à la femme (s’)est oublié dans la boutique (le sac de la femme est oublié dans la boutique) Le sac des femmes (se) sont oubliés dans la boutique Emakumeei dendan ahaztu zaie poltsa 2. Gazteari dantzara joatea gustatzen zaio Aller danser plaît au jeune Aller danser plaît aux jeunes Gazteei dantzara joatea gustatzen zaie 3. Zaharrari tabernan egotea gustatzen zaio Rester au café plaît au vieux Rester au café plaît aux vieux Zaharrei tabernan egotea gustatzen zaie 4. Mutil honi gasolina bukatu zaio ”L’essence s’est terminée pour ce garçon” L’essence s’est terminée pour ces garçons. Mutil hauei gasolina bukatu zaie 5. Arrantzale horri arraina erori zaio Le poisson à ce pêcheur-là est tombé Le poisson à ces pêcheurs-là est tombé Arrantzale horiei arraina erori zaie 6. Anbrosio, neska hari hurbildu zaio Anbrosio s’est approché de cette fille-là (là-bas) Anbrosio s’est approché de ces filles Anbrosio, neska haiei hurbildu zaie 7. Honi zerbait okerra gertatu zaio Quelque chose de mauvais est arrivé à celui-ci Quelque chose de mauvais est arrivé à ceux-ci Hauei zerbait okerra gertatu zaie 8. Horri egokia iruditu zaio sagarren prezioa Le prix des pommes a paru juste à celui-là Le prix des pommes a paru juste à ceux-là Horiei egokia iruditu zaie sagarren prezioa 9. Hari serio jarri zaio irakaslea ”Le professeur s’est tenu sérieux à celui-là (là-bas)” 10. Le professeur s’est tenu sérieux à ceux-là (là-bas) Haiei serio jarri zaie irakaslea
