Fiche explicative de l`heure

La hora
Pour exprimer l’heure, j’emploie le verbe SER mais seulement 2 personnes : ES et SON.
J’emploie ES quand il n’y a qu’une seule heure ou pour dire midi (es mediodía) et minuit (es medianoche)
J’emploie SON quand il y a plusieurs heures.
Entre le verbe et l’heure, je dois mettre le pronom la (pour une seule heure) ou las (pour plusieurs heures).
Exemple : Il est 1 heure : es la una
Il est 6 heures : son las seis
L’heure est comprise entre 1 et 12 en espagnol. On ne dira donc jamais 14, 15, 16, 17 heures. A partir de 13h
on reprend à partir de 1h, 2h…
Quand il y a des minutes (entre 5 et 30) on doit rajouter Y entre l’heure et les minutes.
Exemple: Il est 5h10 : son las cinco y diez
Il est 22h30: son las diez y media
Il est 23h15 : son las once y cuarto
A partir de 30 minutes, on ne dira pas 35, 40, 45, 50, 55. On doit rajouter MENOS entre l’heure et les
minutes et anticiper sur l’heure qui suit.
Exemple : Il est 10h40 (il est dix heures moins vingt) : son las once menos veinte
Il est 19h35 (il est huit heures moins vingt-cinq) : son las ocho menos veinticinco
ATTENTION
 On précise le moment de la journée si l’heure est écrite en chiffre (9h25) : de la mañana (jusqu’à 13h) ; de
la tarde ; de la noche (à partir de 20h).
 Es mediodía / es medianoche sont utilisés pour dire midi et minuit PILE. S’il y a des minutes après, on doit
penser 12heures. 12h05 = son les doce y cinco / 23h55 = son las doce menos cinco.
 Ne pas confondre dos (2/14) et doce (12h).
La hora
Pour exprimer l’heure, j’emploie le verbe SER mais seulement 2 personnes : ES et SON.
J’emploie ES quand il n’y a qu’une seule heure ou pour dire midi (es mediodía) et minuit (es medianoche)
J’emploie SON quand il y a plusieurs heures.
Entre le verbe et l’heure, je dois mettre le pronom la (pour une seule heure) ou las (pour plusieurs heures).
Exemple : Il est 1 heure : es la una
Il est 6 heures : son las seis
L’heure est comprise entre 1 et 12 en espagnol. On ne dira donc jamais 14, 15, 16, 17 heures. A partir de 13h
on reprend à partir de 1h, 2h…
Quand il y a des minutes (entre 5 et 30) on doit rajouter Y entre l’heure et les minutes.
Exemple: Il est 5h10 : son las cinco y diez
Il est 22h30: son las diez y media
Il est 23h15 : son las once y cuarto
A partir de 30 minutes, on ne dira pas 35, 40, 45, 50, 55. On doit rajouter MENOS entre l’heure et les
minutes et anticiper sur l’heure qui suit.
Exemple : Il est 10h40 (il est dix heures moins vingt) : son las once menos veinte
Il est 19h35 (il est huit heures moins vingt-cinq) : son las ocho menos veinticinco
ATTENTION
 On précise le moment de la journée si l’heure est écrite en chiffre (9h25) : de la mañana (jusqu’à 13h) ; de
la tarde ; de la noche (à partir de 20h).
 Es mediodía / es medianoche sont utilisés pour dire midi et minuit PILE. S’il y a des minutes après, on doit
penser 12heures. 12h05 = son les doce y cinco / 23h55 = son las doce menos cinco.
 Ne pas confondre dos (2/14) et doce (12h).