Changements dans la composition et dans l`organisation du Groupe

K1503488 041115
Programme
des Nations Unies
pour l’environnement
UNEP/OzL.Pro.27/CRP.7/Rev.1
3 novembre 2015
Français
Original : anglais
Vingt-septième Réunion des Parties au
Protocole de Montréal relatif à des substances
qui appauvrissent la couche d’ozone
Doubaï (Émirats arabes unis), 1er-5 novembre 2015
Point 9 de l’ordre du jour
Domaines d’intérêt potentiels pour les rapports
quadriennaux des groupes d’évaluation pour 2018
Projet de décision XXVII/[…]: Changements dans la composition
et dans l’organisation du Groupe de l’évaluation technique
et économique
Soumis par l’Australie, le Brésil, la Chine, la Colombie, le Costa Rica,
le Japon, les Pays-Bas, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du
Nord et le Venezuela (République bolivarienne du)
La vingt-septième Réunion des Parties décide :
1. De remercier le Groupe de l’évaluation technique et économique des rapports
remarquables qu’il a produits et de remercier tous les membres du Groupe de l’excellence de leurs
travaux et de leur dévouement;
2. De remercier M. Masaaki Yamabe (Japon) des efforts inlassables et remarquables qu’il
a déployés au service du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent
la couche d’ozone en sa qualité d’expert de haut niveau du Groupe de l’évaluation technique et
économique;
3. D’approuver la nomination de M. Marco Gonzalez (Costa Rica) et de Mme Suely
Carvalho (Brésil), qui siègeront en qualité d’expert de haut niveau pour un mandat de deux ans et de
quatre ans respectivement;
4. De remercier M. Lambert Kuijpers (Pays-Bas) des efforts inlassables et remarquables
qu’il a déployés au service du Protocole de Montréal en sa qualité de coprésident du Comité des choix
techniques pour la réfrigération, la climatisation et les pompes à chaleur;
5. De remercier M. Paul Ashford (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du
Nord) et M. Miguel Quintero (Colombie) des efforts inlassables et remarquables qu’ils ont déployés au
service du Protocole de Montréal en leur qualité de coprésident du Comité des choix techniques pour
les mousses souples et rigides;
6. De remercier M. Ashley Woodcock (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande
du Nord) et M. Jose Pons Pons (Venezuela) des efforts inlassables et remarquables qu’ils ont déployés
au service du Protocole de Montréal en leur qualité de coprésident du Comité des choix techniques
pour les produits médicaux;
7. D’engager les coprésidents sortants à apporter leur concours aux nouveaux
coprésidents des comités des choix techniques concernés pour assurer une transition sans heurt;

UNEP/OzL.Pro.27/CRP.7/Rev.1
2
8. De supprimer le Comité des choix techniques pour les produits chimiques et le Comité
des choix techniques pour les produits médicaux et de créer un nouveau comité des choix techniques
qui s’appellerait « Comité des choix techniques pour les produits médicaux et les produits
chimiques »;
9. D’approuver la nomination de Mme Helen Tope (Australie), qui siègera en qualité que
coprésident du Comité des choix techniques pour les produits médicaux et les produits chimiques pour
un mandat de deux ans;
10. D’approuver également la nomination de M. Keiichi Ohnishi (Japon) et de M. Jianjun
Zhang (Chine), qui siègeront en qualité de coprésident du Comité des choix techniques pour les
produits médicaux et les produits chimiques pour un mandat de quatre ans.