mapping_report__fr__02-doc

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO, 1993-2003
Rapport du Projet Mapping concernant les violations les plus graves des droits de
l’homme et du droit international humanitaire commises entre mars 1993 et juin 2003 sur
le territoire de la République démocratique du Congo
2010

TABLE DES MATIÈRES
Pages
Paragraphes
Préface............................................................................................................
1
RÉSUMÉ EXÉCUTIF ...................................................................................
3
1-86
INTRODUCTION .........................................................................................
33
87-125
SECTION I. Inventaire des violations les plus graves des droits
de l’homme et du droit international humanitaire
commises sur le territoire de la RDC entre mars
1993 et juin 2003 ................................................................
49
126-520
CHAPITRE I. Mars 1993-juin 1996 : Échec du processus de
démocratisation et crise régionale ......................................
51
129-176
A. Shaba (Katanga) .................................................................................
51
133-149
B. Nord-Kivu ..........................................................................................
58
150-166
C. Kinshasa .............................................................................................
66
167-172
D. Reste du pays .....................................................................................
69
173-176
1. Bas-Zaïre (Bas-Congo) ................................................................
69
174
2. Province Orientale .......................................................................
69
174
3. Maniema ......................................................................................
70
175
4. Kasaï occidental ...........................................................................
70
176
CHAPITRE II. Juillet 1996-juillet 1998 : Première guerre et régime
de l’AFDL ..........................................................................
72
177-306
A. Attaques contre les civils tutsi et banyamulenge ...............................
73
180-189
1. Sud-Kivu ......................................................................................
73
180-187
2. Kinshasa .......................................................................................
79
188
3. Province Orientale .......................................................................
79
189
B. Attaques contre les réfugiés hutu .......................................................
80
190-267
1. Sud-Kivu ......................................................................................
2. Nord-Kivu ....................................................................................
3. Maniema ......................................................................................
4. Province Orientale .......................................................................
5. Équateur .......................................................................................
83
95
106
109
118
193-209
210-234
235-238
239-256
257-267

ii
Pages
Paragraphes
C. Attaques contre les autres populations civiles ...................................
123
268-306
1. Nord-Kivu ....................................................................................
2. Sud-Kivu ......................................................................................
3. Province Orientale .......................................................................
4. Maniema ......................................................................................
5. Katanga ........................................................................................
6. Équateur .......................................................................................
7. Kasaï occidental ...........................................................................
8. Bandundu .....................................................................................
9. Kinshasa .......................................................................................
10. Bas-Congo....................................................................................
123
138
142
146
147
147
150
150
152
155
269-280
281-282
283-289
290
291-292
293-295
296
297
298-301
302-306
CHAPITRE III. Août 1998-janvier 2001 : Deuxième guerre .......................
158
307-391
A. Attaques contre les civils tutsi ...........................................................
159
311-327
1. Kinshasa .......................................................................................
2. Nord-Kivu ....................................................................................
3. Katanga ........................................................................................
4. Province Orientale .......................................................................
5. Kasaï occidental ...........................................................................
6. Maniema ......................................................................................
7. Kasaï oriental ...............................................................................
159
164
164
167
168
168
169
312-317
318
319-322
323-324
325
326-327
327
B. Attaques contre les autres populations civiles ...................................
169
328-391
1. Bas-Congo....................................................................................
2. Kinshasa .......................................................................................
3. Nord-Kivu ....................................................................................
4. Sud-Kivu ......................................................................................
5. Maniema ......................................................................................
6. Province Orientale .......................................................................
7. Ituri ...............................................................................................
8. Kasaï occidental ...........................................................................
9. Katanga ........................................................................................
10. Équateur .......................................................................................
169
171
174
179
190
192
195
199
200
210
328-332
333-338
339-349
350-354
355-356
357-362
363-369
370-372
373-379
380-391
CHAPITRE IV. Janvier 2001-juin 2003 : Vers la transition ........................
217
392-461
A. Province Orientale .............................................................................
B. Ituri .....................................................................................................
220
223
397-402
403-428

iii
Pages
Paragraphes
C. Katanga ..............................................................................................
D. Nord-Kivu ..........................................................................................
1. Ville de Goma, territoires de Masisi, Rutshuru, Walikale et
Nyiragongo (Petit-Nord) ..............................................................
2. Territoires de Beni et Lubero (Grand-Nord) ................................
E. Sud-Kivu ............................................................................................
F. Maniema ............................................................................................
G. Reste du pays .....................................................................................
1. Kinshasa .......................................................................................
2. Bas-Congo....................................................................................
3. Kasaï occidental ...........................................................................
4. Kasaï oriental ...............................................................................
240
245
246
248
248
252
259
259
260
261
261
429-437
438-443
439-440
441-443
444-447
448-453
454-461
454-456
457
458
459-461
CHAPITRE V. Qualification juridique des actes de violence .....................
264
462-520
A. Crimes de guerre ................................................................................
1. Actes prohibés ..............................................................................
2. Personnes protégées .....................................................................
3. Conflit armé .................................................................................
4. Lien de connexité .........................................................................
5. Questions de qualification des conflits armés en RDC ................
B. Crimes contre l’humanité ...................................................................
C. Crime de génocide .............................................................................
1. Actes énumérés ............................................................................
2. Commis à l’encontre d’un groupe national, ethnique, racial
ou religieux ..................................................................................
3. Dans l’intention spécifique de détruire, en tout ou en
partie, le groupe protégé comme tel .............................................
4. Crime de génocide .......................................................................
D. Violations graves des droits de l’homme ...........................................
264
265
266
266
268
268
276
280
281
281
281
283
288
465-486
467
468
469-471
472
473-486
487-498
499-518
501
502
503-508
509-518
519-520
SECTION II. Inventaire des actes de violence spécifiques commis
pendant les conflits en RDC ...............................................
289
521-778
CHAPITRE I. Actes de violence commis contre les femmes et
violences sexuelles .............................................................
291
525-650
A. Cadre juridique applicable aux violences sexuelles ...........................
1. Droit interne .................................................................................
2. Droit international ........................................................................
294
294
294
535-551
535-537
538-551