ADORNO Théorie esthétique 173

!
"!
#$%&'&(!)*!+'&(,&!
Vers%le%contenu%de%vérité%des%œuvres%d’art%
-Théorie(esthétique.!/(0'12/3&,!40(2!536%,%7.!!
80(39.!:;3,2<93%2<.!"=>?.!">@A">BC!
!
!
D%!2&,/%,1!'%!EF(3/F!%9/!;0!(F9&;1/3&,!&GH%2/3E%!'%!;IF,3J6%!'%!/&1/%!K1E(%!L0(/321;3M(%*!
N,! %O3J%0,/! ;0! 9&;1/3&,.! ;IF,3J6%! (%,E&3%! 01! 2&,/%,1! '%! EF(3/F*! P%;13A23! ,%! L%1/! Q/(%!
&G/%,1! R1%! L0(! ;0! (FS;%O3&,! L$3;&9&L$3R1%*! P%! '%(,3%(! L&3,/.! %/! 0121,! 01/(%.! H19/3S3%!
;I%9/$F/3R1%*!#0,'39!R1I0121,%!K1E(%!,%!9%!(F'13/!,3!T!'%9!'F/%(63,0/3&,9!(0/3&,0;39/%9.!
,3! T! 2%! R13! %9/! H1JF! L0(! %;;%.! /&1/%9! 9I0'(%99%,/! 2%L%,'0,/.! T! 2019%! '%! ;I3,'3J%,2%! '1!
20(02/M(%! F,3J60/3R1%.! T! ;0! (039&,! 3,/%(L(F/0/3E%*! +121,! 6%990J%! ,%! L&1((03/! Q/(%!
%O/&(R1F! 'IU06;%/!V! 9&,! 2&,/%,1! '%! EF(3/F! ,I%,! %9/! L09! 6&3,'(%! L&1(! 01/0,/*! W1%! '%9!
J(0,'9!0(/39/%9!2&66%!;%!X&%/$%!'%9!2&,/%9.!%/!Y%2<%//!'0,9!1,%!6Q6%!6%91(%.!,I03%,/!
(3%,!E&1;1!0E&3(!T!S03(%!0E%2!'%9!3,/%(L(F/0/3&,9!91SS3/!T!6%//(%!%,!FE3'%,2%!;0!'3SSF(%,2%!
%O39/0,/! %,/(%! ;%!2&,/%,1!'%!EF(3/F!%/!;0!2&,923%,2%! &1! ;0! E&;&,/F! '%! ;I0(/39/%.!%/!6Q6%!
0E%2!;0!S&(2%!'%!90!2&,923%,2%!'%!9&3*!D%9!K1E(%9.!91(/&1/!2%;;%9!'%!;0!L;19!$01/%!'3J,3/F.!
0//%,'%,/! ;%1(! 3,/%(L(F/0/3&,*! W1I3;! ,IZ! 03/!%,! %;;%9! (3%,!T! 3,/%(L(F/%(.! %/!R1I%;;%9! 9&3%,/!
936L;%6%,/!;T.!91LL(36%(03/!;0!;3J,%!'%!'F60(20/3&,!'%!;I0(/*![3,0;%6%,/.!6Q6%!;%9!/0L39.!
;%9! &(,%6%,/9! %/! /&1/! 2%! R13! ,I0! L09! '%! S3J1(%! 2&,2(M/%! 0//%,'! 36L0/3%66%,/! 'IQ/(%!
'F2$3SS(F*!P&6L(%,'(%!;%!2&,/%,1!'%!EF(3/F!L&9/1;%!;0!2(3/3R1%*!\3%,!,I%9/!2&6L(39!'&,/!;0!
EF(3/F! &1! ;0! S0199%/F! ,%! L&1((03/! Q/(%! 2&6L(39%! %/! 2%23! %9/! ;I0SS03(%! '%! ;0! 2(3/3R1%*! D%!
'FL;&3%6%,/!$39/&(3R1%! '%9!K1E(%9! L0(!;0! 2(3/3R1%! %/!;%! 'FL;&3%6%,/!L$3;&9&L$3R1%! '%!
;%1(!2&,/%,1!'%!EF(3/F!9%!/(&1E%,/!%,!02/3&,!(F23L(&R1%*!D0!/$F&(3%!'%!;I0(/!,I0!L09!T!9%!
93/1%(!01! '%;T!'%! 2%;;%A23!6039! '&3/! 9I0G0,'&,,%(!01O! ;&39!'%! 9&,!6&1E%6%,/! 2&,/(%!;0!
2&,923%,2%! '%9R1%;;%9! ;%9! K1E(%9! 9%! S%(6%,/! $%(6F/3R1%6%,/*! D%9! K1E(%9! 'I0(/! 9&,/!
F,3J60/3R1%9!%,!/0,/!R1%!L$Z93&,&63%!'I1,!%9L(3/!&GH%2/3S!R13!,I%9/!H06039!/(0,9L0(%,/!T!
9&3A6Q6%! 01! 6&6%,/! '%! 9&,! 0LL0(3/3&,*! DI0G91('%.! ;0! 20/FJ&(3%! ;0! L;19! (FS(02/03(%! T!
;I3,/%(L(F/0/3&,.! 9%! /(&1E%! '0,9! ;I%9L(3/! T! L0(/3(! '1R1%;! 3;! S01/! ;I3,/%(L(F/%(*! N,! 6Q6%!
/%6L9.! ;I%O3J%,2%! 'I3,/%(L(F/0/3&,! '%9! K1E(%9.! %O3J%,2%! 'I1,%! F;0G&(0/3&,! '%! ;%1(!
2&,/%,1! '%! EF(3/F.! %9/! ;%! 9/3J60/%! '%! ;%1(! 3,91SS390,2%! 2&,9/3/1/3E%!V! %;;%9! ,I0//%3J,%,/!
H06039! 2%! R13! %9/! E&1;1! &GH%2/3E%6%,/! %,! %;;%9*! D0! 7&,%! 'I3,'F/%(63,0/3&,! %,/(%!
;I3,022%993G;%! %/! ;0! (F0;3/F! 2&,9/3/1%! ;%1(! F,3J6%*! N;;%9! &,/.! %/! ,I&,/! L09.! ;%! 2&,/%,1! '%!

!
]!
EF(3/F*!D0!923%,2%!L&93/3E%!%/!;0!L$3;&9&L$3%!R13!%,!'F(3E%!,%!;I0//%3J,%,/!L09*!D%!2&,/%,1!
'%! EF(3/F! ,I%9/! ,3! 2%! R13! 2&,9/3/1%! ;0! S03;;3/%! '%9! K1E(%9.! ,3! ;%1(! S(0J3;%! ;&J323/F! R1I%;;%9!
6Q6%9!9&,/!9192%L/3G;%!'%!919L%,'(%*!^;!,I%9/!L09!,&,!L;19.!2&66%!9%!L;03/!T!;%!2(&3(%!;0!
J(0,'%! L$3;&9&L$3%! /(0'3/3&,,%;;%.! ;I3'F%.! 6Q6%! 93! 2%;;%A23! L&(/%! 01993! ;&3,! R1%! 2%;;%! '1!
/(0J3R1%.! '1! 2&,S;3/! '1! S3,3! %/! '%! ;I3,S3,3*! P%(/%9.! 1,%! /%;;%! 3'F%.! '0,9! 90! 2&,9/(12/3&,!
L$3;&9&L$3R1%.!%9/A%;;%!3991%!'I1,!L%,9F!L1(%6%,/!91GH%2/3S.!6039!%;;%!(%9/%.!L%1!36L&(/%!
;0! 60,3M(%! '&,/! &,! ;0! (%/&1(,%.! %O/F(3%1(%! 01O! K1E(%9! 'I0(/! %/! 0G9/(03/%*! 4Q6%! ;%!
2&,2%L/!%6L$0/3R1%!%/!3'F0;39/%!'%!;I^'F%!(F'13/!;%9!K1E(%9!'I0(/!01!(0,J!'I%O%6L;%9!'%!
;I3'F%!2&,93'F(F%!2&66%!;I36610G;%*!^;!9I3,/(&'13/!'0,9!;I0(/!'0,9!;I%O02/%!6%91(%!&_!3;!
,%!(F939/%!L09!T!;0!2(3/3R1%!L$3;&9&L$3R1%*!D%!2&,/%,1!,I%9/!L09!9&;1G;%!'0,9!;I^'F%!6039!
%9/! 01! 2&,/(03(%! 1,%! %O/(0L&;0/3&,! '%! ;I3,9&;1G;%!V! 9%1;! L0(63! ;%9! %9/$F/323%,9!
020'F63R1%9.![*!#*!`392$%(!9%6G;%!0E&3(!9%,/3!2%;0*!D0!(FS;%O3&,!;0!L;19!9&6603(%!6&,/(%!
R1%! ;%! 2&,/%,1! '%! EF(3/F! 2&a,23'%! G3%,! L%1! 0E%2! ;I3'F%! 91GH%2/3E%.! 0E%2! ;I3,/%,/3&,! '%!
;I0(/39/%*!^;!%O39/%!'%9!K1E(%9!'I0(/!'0,9!;%9R1%;;%9!;I0(/39/%!L(&'1393/!'I1,%!60,3M(%!L1(%!
%/!%O02/%6%,/!2%!R1I3;!E&1;03/.!0;&(9!R1%!;%!(F91;/0/!9%!(F'13903/!T!,IQ/(%.!/&1/!01!L;19.!R1%!
;%!93J,%!'%!2%!R1I3;!E&1;03/!'3(%.!T!,IQ/(%.!L0(!;0!6Q6%.!R1I1,!0LL01E(399%6%,/!9&19!S&(6%!
'I0;;FJ&(3%! 2&'F%*! P%;;%A23! 'FLF(3/.! 'M9! R1%! ;%9! L$3;&9&L$%9! %1(%,/! T! ,&1E%01! %O/(03/!
'I%;;%! 2%! R1%! ;%9! 0(/39/%9! Z! 0E03%,/! 639.! H%1! /01/&;&J3R1%! 01OR1%;9! 9%! L(Q/%,/.! L0(!
%O%6L;%.!'%!,&6G(%19%9!0,0;Z9%9!619320;%9*!!
D0!'3SSF(%,2%!'0,9!;%9!K1E(%9!'I0(/!%,/(%!;0!EF(3/F!%/!;I3,/%,/3&,!'%E3%,/!2&66%,91(0G;%!
T!;0!2&,923%,2%!2(3/3R1%.!;&(9R1%!;I3,/%,/3&,!%;;%A6Q6%!9I0LL;3R1%!01!6%,9&,J%.!2I%9/ATA
'3(%! ;%! L;19! 9&1E%,/! T! 2%9! EF(3/F9! F/%(,%;;%9! '0,9! ;%9R1%;;%9! ;%! 6Z/$%! ,%! S03/! R1%! 9%!
(FLF/%(*! D%! 20(02/M(%! 3,F;12/0G;%! '%! 2%;13A23! 191(L%! ;0! EF(3/F*! bI3,,&6G(0G;%9! K1E(%9!
9&1SS(%,/! '%!2%! R1I%;;%9! 9%! L(F9%,/%,/! 2&66%! 1,! '%E%,3(! %,! 9&3.! 1,! 2$0,J%6%,/!
3,2%990,/.!1,!L(&J(M9.!%/!91G939/%,/!2&66%!913/%!3,/%6L&(%;;%!'%!;I36610G;%*!D0!2(3/3R1%!
/%2$,&;&J3R1%!L099%! '%!/%;;%9! 20991(%9! T!2%;;%! '1! 6%,9&,J%!%/! 0'&L/%!03,93! ;%! L0(/3!'1!
2&,/%,1!'%!EF(3/F*!Y%012&1L!'%!2$&9%9!0//%9/%,/!R1%.!'0,9!;%9!K1E(%9!'I0(/.!;0!S0199%/F!
6F/0L$Z93R1%! '%E3%,/! ;I3,'32%! 'I1,! F2$%2! /%2$,3R1%*! +121,%! EF(3/F! '%9! K1E(%9! 'I0(/!
90,9!'F/%(63,F%*!DI%9/$F/3R1%!0!;%!'%E&3(.!01H&1('I$13!'I%OL&9%(!2%;;%A23*!D%!2&,/%,1!'%!
EF(3/F! '%9! K1E(%9! ,I%9/! L09! R1%;R1%! 2$&9%! R13! 9I3'%,/3S3%! 366F'30/%6%,/*! b%! 6Q6%!
R1I&,!,I%,!L(%,'!2&,923%,2%!R1%!6F'30/%6%,/.!3;!%9/!6F'30/39F!%,!9&3*!P%!R1%!;IF;F6%,/!
S02/32%! /(0,92%,'%! '0,9! ;IK1E(%! 'I0(/.! 9&,! 2&,/%,1!9L3(3/1%;.!,%!L%1/!Q/(%!099&23F!01!
'&,,F! 9%,93G;%! L0(/321;3%(! 6039! 9%! 2&,9/3/1%!L0(!2%;13A23*! PI%9/! ,%! 2%;0! R1%! 2&,939/%! ;%!

!
@!
20(02/M(%!6F'30/39F!'1!2&,/%,1!'%!EF(3/F*!D%!2&,/%,1!9L3(3/1%;!,%!9%!93/1%!L09!01!'%;T!'%!
;0!S(02/1(%!V!;%9!K1E(%9!;%!/(0,92%,'%,/! 01!2&,/(03(%!L0(!;0! S02/10;3/F!'%!;%1(!S02/1(%! %/!
L0(! ;0! (3J1%1(! ;&J3R1%! '%! ;%1(! 9/(12/1(0/3&,*! D%! 9&1SS;%! R13! F60,%! 'I%;;%9! %/! R13! %9/! ;0!
2$&9%! ;0! L;19! L(&2$%! '%! ;%1(! 2&,/%,1! '%! EF(3/F.! T! ;0! S&39! %SS%2/3S! %/! ,&,! %SS%2/3S.! %9/!
S&,'06%,/0;%6%,/!'3SSF(%,/!'%!;I0/6&9L$M(%!R1I%OL(36%,/!;%9!K1E(%9!V!;%!L(&2%9919!'%!
S&(60/3&,!'F/(13/!L;1/c/!2%;;%A23!%,!S0E%1(!'1!9&1SS;%*!!
b0,9! ;%9! K1E(%9! 'I0(/.! &GH%2/3E3/F! %/! EF(3/F! E&,/! '%! L03(*! 80(! ;%1(! 9&1SS;%! %,! 9&3! 2%;13A
6Q6%!d!;0!e!(%9L3(0/3&,!f!'I1,%!6193R1%!%9/!S063;3M(%!01O!2&6L&93/%1(9!d!;%9!K1E(%9!9%!
(0LL(&2$%,/! '%! ;0! ,0/1(%.! ,&,! L0(! 9&,! 363/0/3&,! 01O! 9&(/3;MJ%9! '%! ;0R1%;;%! 0LL0(/3%,/!
;I0/6&9L$M(%*!8;19!;%9!K1E(%9!9&,/!/&/0;%6%,/!S&(6F%9.!L;19!%;;%9!'%E3%,,%,/!(%G%;;%9!T!
;I0LL0(%,2%!&(J0,39F%!%/!2%//%!(F/32%,2%!%9/!;%!L$F,&6M,%!,FJ0/3S!'%!;%1(!EF(3/F*!N;;%!%9/!
&LL&9F%! 01! 6&6%,/! S0,/0960J&(3R1%! '%9! K1E(%9!V! ;%9! K1E(%! /&/0;%6%,/! &(J0,39F%9.!
LFH&(0/3E%6%,/!0LL%;F%9!S&(60;39/%9.!9&,/!;%9!L;19!(F0;39/%9!'0,9!;0!6%91(%!&_!%;;%9!9&,/!
(F0;39F%9!%,!9&3!%/!R1%!9%1;!;%1(!2&,/%,1!'%!EF(3/F!L%(6%/!2%//%!(F0;390/3&,.!(F0;39%!;%1(!
20(02/M(%!9L3(3/1%;.!01!;3%1.!936L;%6%,/!'%!;%!93J,3S3%(*!#&1/%S&39.!;%!S03/!R1%!;%9!&%1E(%9!
'I0(/! 9%! /(0,92%,'%,/! L0(! ;%1(! (F0;390/3&,.! %,! J0(0,/3/! L0(! ;%1(! EF(3/F*! Y%012&1L!
'I&%1E(%9!'%!J(0,'%!2;099%!9&,/!E(03%9!%,!/0,/!R1I%OL(%993&,!'I1,%!2&,923%,2%!S0199%!%,!
9&3*!g%1;%!;0!2(3/3R1%!/(0,92%,'0,/%!L%1/!%,!(%,'(%!2&6L/%.!2&66%!2%;;%!R1%!h3%/792$%!
S3/!'%!)0J,%(*!4039!;0!/0(%!'%!2%;;%A23!,%!(F93'%!L09!9%1;%6%,/!'0,9!;%!S03/!R1I%;;%!H1J%!;0!
2$&9%! 01! ;3%1! '%! 9%! 6%91(%(! T!%;;%*!b1!2&,/%,1!'%!EF(3/F!;13A6Q6%.! %;;%! J0('%! 1,%!
(%L(F9%,/0/3&,! G&(,F%.! ;%! L;19! 9&1E%,/!L$3;&9&L$32&A21;/1(%;;%.! 90,9! L(%,'(%! %,!
2&,93'F(0/3&,!;%!6&6%,/!$39/&(3R1%!3660,%,/!T!;0!EF(3/F!%9/$F/3R1%*!^;!,IZ!0!L09!;3%1!'%!
2&,9%(E%(! ;0! 9FL0(0/3&,! %,/(%! 1,! e!E(03! %,! 9&3!f! %/! ;I%OL(%993&,! 936L;%6%,/! 0'FR10/%!
'I1,%!S099%!2&,923%,2%!20(.!H19R1IT!01H&1('I$13.!;0!2&,923%,2%!01/$%,/3R1%!,I%O39/%!L09.!%/!
,I%O39/%!'0,9!0121,%!R13!01/&(39%(03/!2%//%!9FL0(0/3&,!L&1(!03,93!'3(%!'I1,%!L%(9L%2/3E%!
;&3,/03,%*! P%;0! 9I0LL%;;%! 1,%! (%L(F9%,/0/3&,! L0(S03/%! '%! ;0! S0199%! 2&,923%,2%.! %/! 6Q6%!
2&,/%,1! '%! EF(3/F*! PI%9/! ;0! (039&,! L&1(! ;0R1%;;%! ;%9! K1E(%9!'I0(/.!%,!'%$&(9!'%!
;I3,/%(L(F/0/3&,! %/! '%! ;0! 2(3/3R1%.! 9%! 'FL;&3%,/! FJ0;%6%,/! L0(! ;%! 90;1/!i! 2%;13A23! E39%! T! ;0!
EF(3/F!'%!;0!S0199%!2&,923%,2%!'0,9!;I0LL0(3/3&,!%9/$F/3R1%*!D%9!J(0,'%9!K1E(%9!'I0(/!,%!
L%1E%,/! L09! 6%,/3(*! 4Q6%! ;&(9R1%! ;%1(! 2&,/%,1! %9/! 0LL0(%,2%.! 3;! L&99M'%!
,F2%9903(%6%,/!1,%!EF(3/F!'&,/!/F6&3J,%,/!;9%9!K1E(%!V!9%1;%9!;%9!K1E(%9!,&,!(F1993%9!
9&,/!S0199%9*!N,!(FLF/0,/!;%!9&(/3;MJ%!'%!;0!(F0;3/F!%/!%,!;0!91G;360,/!%,!360J&.!;I0(/!/%,'!
9361;/0,F6%,/!T!9I%,!;3GF(%(*!!

!
?!
g1G;360/3&,!%/!;3G%(/F!9I022&('%,/!61/1%;;%6%,/*!D%!9&(/3;MJ%.!'&,/!;I0(/.!J(j2%!T!;I1,3/F.!
%,(&G%! ;%9! membra( disjecta! '%! ;0! (F0;3/F.! %9/! /3(F%! '%! 2%;;%A23! %/! ;%9! /(0,9S&(6%! %,!
0LL0(3/3&,! ,FJ0/3E%! '%! ;I1/&L3%*! ;%! S03/! R1%! ;%9! K1E(%9! 'I0(/.! J(j2%! T! ;%1(! &(J0,390/3&,.!
,&,! 9%1;%6%,/! 9&3%,/! L;19! R1%! ;I&(J0,39F.! 6039! L;19! FJ0;%6%,/! R1%! ;%! L(3,23L%!
'I&(J0,390/3&,!d!20(!%,!/0,/!R1I&(J0,39F%9.!%;;%9!022M'%,/!T!;I0LL0(%,2%!'1!,&,A%SS%2/1F!d!
2&,9/3/1%! ;%1(! 'F/%(63,0/3&,! 9L3(3/1%;;%*! \%2&,,1%.! 2%;;%A23! '%E3%,/! 2&,/%,1*! ;I0(/!
,I%OL(36%!L09!2%;13A23!9%1;%6%,/!L0(!9&,!&(J0,390/3&,!2&6%!F/0,/!9&,!36L;320/3&,*!P%23!
H%//%!1,%!;163M(%!91(!;0!(F2%,/%!L(F'3;%2/3&,!L&1(!;%!'FJ1%,3;;F!%/!;%!90;%.!03,93!R1%!91(!
;I0;;%(J3%! %,E%(9! ;%! 2;3,R10,/! %/! ;0! 910E3/F*! +! ;0! G09%.! 9%! /(&1E%! ;0! 2&,923%,2%! '%!
;I&G92F,3/F!'%!;0!21;/1(%!9&19!;%!609R1%!'%!90!91SS390,2%*!;I0(/!R13!(%S19%!;%!G&,$%1(!'%!
2%//%!!G3J0((1(%!R13!609R1%!;0!(F0;3/F!01O!$&66%9.!%/!9%!(%S19%!%,!6Q6%!/%6L9!T!/&1/%!
/(02%!9%,93G;%.!'1!9%,9.!%9/!;I0(/!;%!L;19!9L3(3/10;39F*!b0,9!2%!(%S19!3,S;%O3G;%!'1!G&,$%1(!
'%!;I%,S0,2%.! 3;! %9/!2%L%,'0,/! ;I0;;FJ&(3%! 'I1,! G&,$%1(! 3,'1G3/0G;%6%,/!L(F9%,/! 0E%2! ;0!
2;019%!6&(/%;;%!'1!2$36F(3R1%!i!T!90E&3(!R1%!2%!G&,$%1(!,I%O39/%!L09*!!
!
!
!