Collection Collections 20162017

USDA Hardiness
Zones
USDA Zone
de Rusticité
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Collection Collections
20162017

Segni convenzionali Conventional sign Signes conventionnels Kullan
ı lan i ş aretler Signos convencionales Konventionnelle Zeichen
Условное обозначение
Ağaç
Büyük çalı veya ağaçcık
Çalı
İbreliler
Çok yıllık bitkiler
Sukkulent ve Kurakçıllar
Palmiyeler
Sarmaşıklar
Aromatik ve şifalılar
Su bitkileri
Bambular
Herdem Yeșil
Yaprağını döken
Çıplak Köklü
Topraklı Söküm
Çalı
Mikro tijli
Mini-mini tijli
Mini tijli
1/2 tijli
3/4 tijli
Spiral
Piramit
Kafesli
Dikdӧrtgen saksı
Kemer
Top
Basik yuvarlak saksisi
Küp
Küp/Daire
Çift Daire
Üç Daire
Arbre
Grand arbuste ou petit
arbre
Petit ou moyen arbuste
Conifères
Plante herbacée vivace
Succulente et xérophytes
Palmiers
Plantes grimpantes
Médicinales et
aromatiques
Plantes aquatiques et
paludeuses
Bambous et similaires
À feuilles persistantes
À feuilles caduques
Racine nue
En motte
Buisson
Micro tige
Mini-mini tige
Mini tige
1/2 tige
3/4 tige
En spirale
Pyramide
En espalier
Balconnière
Arc
Boule
Coupe
Cube
Cube/Boule
Double Boule
Triple Boule
Tree
Large shrub or small tree
Small to medium shrub
Conifers
Herbaceous perennial
Succulent and xerophytic
Palms and palm-like
Climbers
Ofcinal and aromatic
plants
Aquatic and wetland
plants
Bamboo and similar
Evergreen
Deciduous
Bare-rooted
Root-balled
Bush
Micro stem
Mini-mini stem
Mini stem
1/2 stem
3/4 stem
Spiral stem
Pyramid
Espalier
Trough
Arch
Ball
Bowl
Cube
Cube/Ball
Double ball
Triple ball
Albero
Grande arbusto o piccolo
albero
Piccolo o medio arbusto
Conifere
Erbacea perenne
Succulente e xerote
Palme e assimilati
Rampicanti
Ofcinali e aromatiche
Acquatiche e paludose
Bambù e assimilati
Sempreverde
Caducifolia
Radice nuda
Con zolla
Cespuglio
Micro fusto
Mini-mini fusto
Mini fusto
1/2 fusto
3/4 fusto
Spirale
Piramide
Spalliera
Fioriera
Arco
Palla
Ciotola
Cubo
Cubo/Palla
Doppia Palla
Tripla Palla
Árbol
Grande arbusto o
pequeño árbol
Pequeño o medio arbusto
Coníferas
Herbácea perenne
Suculentas y xeróla
Palmeras y similares
Trepadora
Plantas medicinales y
aromáticas
Acuáticos y pantanosas
Bambú y similares
Hoja perennes
Hoja caduca
Raíz desnuda
Cepellón
Arbusto
Micro tallo
Mini-mini tallo
Mini tallo
1/2 tallo
3/4 tallo
Espiral
Pirámide
Espaldera
Florero
Arco
Bola
Terrina
Cubo
Cubo/Bola
Doble bola
Triple bola
Baum
Großer Strauch oder
kleiner Baum
Kleiner bis mittelgroßes
Strauch
Koniferen
Staude
Sukkulenten
Palmen
Kletterpanzen
Arznei-aromatische
Panzen
Wasserpanzen
Bambus
Immergrün
Laubabwerfende
Wurzelnackt
Wurzelball
Strauch
Microstamm
Mini-Mini Stamm
Ministamm
1/2 Stamm
3/4 Stamm
Spiral
Pyramide
Spalier
Balkonkiste
Bogen
Kugel
Schale
Würfel
Würfel/Kugel
Doppelkugel
Dreifachkugel
Дерево
Большой кустарник или
маленькое дерево
Маленький и средний
кустарник
Хвойник
Травянистый многолетник
Сочные и ксерофитные
Пальма
Вьющиеся растения
Лекарственные
и
ароматические растения
Водные растения
Бамбук
Вечнозелёное
Теряющее листву
Голый корень
Ком
Кустом
Маленький Штамб
Маленький-маленький
ствол
Маленький ствол
Высокий штамб
Низкий штамб
Спираль
Пирамида
На решётке
Цветочный контейнер
Aрка
Шар
Горшок
Куб
Куб/Шар
Два шара
Три шара

145
Abelia Abutilon
Diam. H Circ. Tr. Container Euro
ø cm cm cm ø cm lt. €
144
Diam. H Circ. Tr. Container Euro
ø cm cm cm ø cm lt. €
Abutilon 'Kentish Belle'
Abutilon x hybridum
Abelia - Caprifoliaceae
Hx grandiflora China Z-5 1-1,80 m
•Vigorous, spreading shrub with branches that have a slightly weeping habit. Bright green, oval, pointed
leaves. Produces profuse clusters of small funnel shaped flowers with a delicate perfume.
•Arbuste au port étalé, aux rameaux légèrement tombants. Feuilles ovées aux pointes de couleur vert
sombre. Produit une multitude de petites fleurs tubuleuses, au doux parfum.
18 3
24 9
Hx grandiflora 'Confetti' China Z-5 0,70 m
•Small shrub with a compact habit. Leaves are dark green and glossy with yellow cream variegated mar-
gins. It produces delicately scented funnel shaped flowers.
•Petit arbuste au port compact. Présente des feuilles de couleur vert lucide aux marges variées de couleur
jaune crème. Produit des fleurs tubuleuses, légèrement parfumées.
18 3
24 9
H'Edward Goucher' China Z-5 2 m
•Plant with a spreading habit, dark green leaves, large, delicately scented bell-shaped flowers.Koyu yeşil
Plante au port étalé, aux feuilles vert foncé et aux grandes fleurs en forme de clochettes, légèrement
•parfumées.
18 3
24 9
Hrupestris China Z-7 1,50 m
•Compact, arching shrub with small, ovate, glossy, dark green leaves. Funnel shaped flowers.
•Arbuste au port compact et étalé avec de petites feuilles ovées de couleur vert sombre luisant. Présente
des fleurs tubuleuses.
18 3
24 9
Hschumannii (Abelia parvifolia) China Z-7 2 m
•Compact, rounded shrub, glossy green leaves and bell-shaped flowers.
•Arbuste au port arrondi, feuillage vert luisant et fleurs en forme de cloche.
18 3
24 9
Abutilon - Malvaceae
H'Canary Bird' South America Z-8 2,50 m
•Shrub with green leaves, similar to those of an acer and pendant bell-shaped flowers. Flowers from early spring.
•Arbuste qui se caractérise par ses feuilles vertes, similaires à l’érable, aux fleurs pendantes en forme de
cloche. Floraison continue dès le début du printemps.
18 3
24 9
H'Cerise Queen' South America Z-8 2,50 m
•This hybrid is characterised by delicate pink flowers with strongly veined petals.
•Les fleurs de cet hybride sont caractérisées par la couleur rose claire et des pétales aux veinures évidentes.
18 3
24 9
Hcoccineum South America Z-8 2 m
•Hybrid with red flowers.
•Hybride à fleurs rouges.
18 3
24 9
Hx hybridum South America Z-8 2,50 m
•Shrub which flowers from spring through to autumn producing pendant flowers in shades from yellow
to red.
•Arbuste qui fleuri du printemps à l’automne, produisant des fleurs pendantes aux nuances qui varient
du jaune au rouge.
18 3
24 9
H'Kentish Belle' South America Z-8 2,50 m
•Shrub with green leaves characterised by red nervatures, yellow flowers.
•Arbuste à feuilles vertes, aux nervures rouges et à fleurs jaunes.
18 3
24 9
Hmegapotamicum South America Z-8 2,50 m
•Shrub with intense green, serrated oval leaves. The flowers have yellow petals with a vermillion calyx.
•Arbuste aux feuilles de couleur vert très intense, ovées et aux marges dentelées. Les fleurs ont des péta-
les jaunes qui émergent d’un calice rouge vif.
18 3
24 9
Abutilon megapotamicum
Abelia x grandiflora 'Confetti'
Abutilon 'Cerise Queen'
Abelia x grandiflora
Abelia 'Edward Goucher'
Abelia x grandiflora 'Confetti' c. 24
Abutilon 'Canary Bird'
Abelia x grandiflora c. 24
Abelia 'Edward Goucher' c.18 Abelia schumannii c.24

147
Acacia Acacia
Diam. H Circ. Tr. Container Euro
ø cm cm cm ø cm lt. €
146
Diam. H Circ. Tr. Container Euro
ø cm cm cm ø cm lt. €
Acacia saligna
Acacia dealbata
Hmegapotamicum 'Variegatum' South America Z-8 2,50 m
•Leaves are irregularly marked with yellowish-white. The flowers which can be eaten have a sweet flavour.
•Présente des feuilles irrégulièrement tachetées de blanc-jaunâtre. Fleurs comestibles au goût sucré.
18 3
24 9
H'Orange King' South America Z-8 2,50 m
•Variety with orange flowers.
•Variété avec fleurs de couleur orang
18 3
24 9
Hpictum South America Z-9 5 m
•Shrub with marbled yellow leaves, flowers from Spring through to summer. Orange flowers stripped
with crimson.
•Arbuste qui présente un feuillage strié de jaune; floraison du printemps à l’été. Fleurs oranges striées de
pourpre.
18 3
24 9
Hpictum 'Thompsonii' South America Z-9 5 m
•Its features are the gold variegation on the leaves and its orange flowers.
•Est caractérisé par ses feuilles striées d’or et ses fleurs oranges.
18 3
24 9
H'Souvenir de Bonn' South America Z-8 3,50 m
•Shrub with an upright habit, orange flowers, with green leaves, creamy white around the edges.
•Arbuste au port érigé aux fleurs oranges, aux feuilles vertes, bordées de marges jaune-crème.
18 3
24 9
Acacia - Fabaceae
Hdealbata (graft/greffe) Australia Z-8 20 m
•Plant with silver green fern-like leaves, notable for its deep yellow, perfumed flowers which grow on
raceme.
•Arbuste au port retombant, aux feuilles falciformes de couleur vert-foncé et aux longues fleurs jaune
clair, réunies en grappes.
22 7
26 12
35 30
42 50
Hhowittii 'Clair de Lune' (graft/greffe) Australia Z-8 5 m
•Weeping shrub, dark green, fern-like leaves with clusters of long, pale-yellow flowers.
•Plante aux feuilles vert argenté, semblables à la fougère, caractérisée par ses fleurs parfumées de couleur
jaune intense, réunies en grappes.
22 7
26 12
35 30
Hhorrida South Africa Z-8 15 m
•Plant with composite pinnate leaves, branches with sharp thorns in evidence which can be several centi-
metres long, white in colour. The flowers are yellow and clustered in spherical flower heads.
•Plante à feuilles composées, pennées, aux branches épineuses et aux épines acuminées évidentes, longues
de plusieurs centimètres, de couleur blanche. Les fleurs sont jaunes, réunies en petites capitules sphériques.
18 3
Hlongifolia Australia Z-8 8 m
•Hardy, vigorous plant with long, lance-shaped, dark green leaves. Abundant bright yellow flowers in
long spikes.
•Plante très rustique et vigoureuse, aux feuilles longues et lancéolées, de couleur vert foncé. Fleurs nom-
breuses, jaune brillant, réunies en longs épis.
24 9
28 15
35 30
42 50
Hpodalyriifolia Australia Z-8 5 m
•Tree with flexible branches, the leaves are soft, oval and silky to the touch. Flowering is early and prolon-
ged with strongly perfumed flowers.
•Arbre aux branches souples qui présente des feuilles ovales, douces et soyeuses au toucher. Floraison
précoce et prolongée avec des fleurs très parfumées.
22 7
Hsaligna Australia Z-8 6 m
•Tree with dense crown and weeping habit similar to a willow.
•Arbre qui présente un feuillage touffu et des rameaux retombants, comme un saule.
20 5
26 12
10/12 35 30
12/14 35 30
14/16 42 50
16/18 42 50
18/20 50 70
20/25 60 110
25/30 65 130
Acacia longifolia c.35
Abutilon 'Souvenir de Bonn'
Abutilon pictum 'Thompsonii'
Acacia dealbata c.35 Acacia longifolia
Acacia longifolia c.24
Abutilon 'Orange King'
Abutilon pictum
Acacia Saligna c.35 circ.tr.12-14

149
Acanthus Agapanthus
Diam. H Circ. Tr. Container Euro
ø cm cm cm ø cm lt. €
148
Diam. H Circ. Tr. Container Euro
ø cm cm cm ø cm lt. €
Acanthus - Acanthaceae
Hmollis Mediterranean Area Z-6 1 m
•Herbaceous plant with large lobed leaves, pinnately compound, with serrated edges, great elegance, up
to 80cm long, dark green and glossy on the upper side. The corolla of the flower is pinky white and these
are gathered in long flower-spikes up to 2 m high.
•Plante herbacée aux grandes feuilles lobées, pennatopartite, aux marges dentelées, très élégantes, de 80
cm de longueur, de couleur vert-foncé, lucides sur la partie supérieure. Les fleurs de la corolle blanc-rosé
sont réunies en longs épis pouvant atteindre 2 m de hauteur.
18 3
24 9
Acca - Myrtaceae
Hsellowiana Brazil Z-6 6 m
•Tree with grey green leaves. Produces numerous small–medium flowers which grow in groups with
showy red stamen. Produces edible fruit which matures from October-November.
•Arbuste au feuillage gris-vert. Présente de nombreuses fleurs de petite à moyenne taille, recueillies en
groupe avec des étamines très voyantes de couleur rouge. Produit des fruits comestibles. Maturation:
octobre–novembre.
18 3
24 9
35 30
50 70
20 5
18 3
22 7
28 15
42 50
Acoelorrhaphe - Arecaceae
Hwrightii Florida, Mexico Z-10 6 m
•Erect palm, with a compact crown, made up of 25-30 palmate leaves with long delicate stems of up to a
1m, with curved orange spines on the edges spaced at 3 cm apart.
•Palmier érigé à la couronne foliaire compacte, constituée de 25-30 feuilles palmées au sommet en pétio-
les fines, d’1 m de long, armées de dents incurvées de couleur orange, disposées à distance de 3 cm le
long des marges.
18 3
22 7
49 70
Acokanthera - Apocynaceae
Hoblongifolia South Africa Z-10 6 m
•An erect, short trunked tree with a small crown, generally rounded. Flowers are intensely perfumed and
grow in clusters, followed by fruit with one or two seeds.
•Arbuste érigé, au tronc court portant un petit feuillage généralement arrondi. Ses fleurs sont très par-
fumées, réunies en petites grappes suivies de fruits à 1 ou 2 semis.
18 3
24 9
Acorus - Acoraceae
Hgramineus 'Variegatus' Asia Z-5 25 cm
•Medium sized plant, it forms dense bushes with narrow arching leaves which are green, striped with creamy white.
•Plante de taille moyenne, formant des buissons touffus avec des feuilles étroites, arquées, de couleur verte,
striée de blanc crème.
18 3
Adenanthos - Proteaceae
Hsericeus 'Paz' Australia Z-9 5 m
•Tall shrub with silver grey leaves, finely divided. Red flowers.
•Arbuste qui présente des feuilles de couleur gris-argenté, finement divisées. Fleurs de couleur rouge.
18 3
24 9
Agapanthus - Amaryllidaceae
Hafricanus South Africa Z-9 1 m
•Bulb with ribbon like leaves, up to 80 cm long. The flower is sky blue, a large umbel which can be up to
60 cm high.
•Bulbe aux feuilles rubanées, pouvant atteindre 80 cm de long. Les fleurs sont de couleur bleu ciel, re-
groupées en ombelle, pouvant atteindre 60 cm de hauteur.
18 3
24 9
Hafricanus 'Albus' South Africa Z-9 1 m
•Elegant bulb with long ribbon like leaves, with flowers clustered in an umbel on long stems.
•Bulbe élégant aux longues feuilles rubanées, aux inflorescences regroupées en ombelles, sur de longues tiges.
18 3
24 9
Agaphantus africanus 'Albus' c.24
Agaphantus africanus c.24
Acorus gramineus 'Variegatus'
Acokanthera oblongifolia
Acoelorraphe wrightii c.49
Adenanthos sericeus 'Paz' c.24
Agaphantus africanus 'Albus'
Agaphantus africanus
Acanthus mollis
Acca sellowiana c.24
Acca sellowiana
Acca sellowiana c.18
Acca sellowiana c.35 Acca sellowiana c.42