!"#$%%&'(&)*$'+,("+,-$''"+,.!&)*/0"+,%"(*#&1"+
&1(,23,4,1567."!)"'+*$',&!)8!*"11",(",15&(01)"
9
Préambule
15:;<=>?>=@, A>, B:, BCD, EFGHH, ICJ@:=@, KCA>, A>, B:, KCL;>J@LJ>, ?MADK:B>, A>, N:O>,
KC=O@D@L>, O:=O, =LB, ACL@>, L=>, :;:=KM>, OCKD:B>, ?:P>LJ>, A:=O, =C@J>, I:QOR, #>@@>,
BCD,:?ND@DC==>,B5L=D;>JO:BD@M,A>,B:,KCL;>J@LJ>,?MADK:B>S,TC=AM>,OLJ,B>O,IJD=KDI>O,
D=@:=UDNB>O, A5MVLD@M, >@, A>, ?L@L:BDO:@DC=, A>O, JDOVL>O, W, ?X?>, A>, U:J:=@DJ, B>,
ÀQDQFHPHQWGHVUpJLPHV
1>, AJCD@, W, B:, O:=@M, VLD, :, M@M, KC=O:KJM, ICLJ, B:, IJ>?D<J>, TCDO, A:=O, B:, =CL;>BB>,
KC=O@D@L@DC=, A>, PLDBB>@, 9H22S, M=C=K>, A:=O, OC=, :J@DKB>, Y2, VL>, Z, 15"@:@S, B>O,
M@:NBDOO>?>=@O,ILNBDKO,>@,B>O,KCBB>K@D;D@MO,@>JJD@CJD:B>O,[L;J>=@,,W,B:,?CNDBDO:@DC=,
A>,@CLO,B>O,?CQ>=O,W,ADOICOD@DC=,ICLJ,T:KDBD@>J,B5MU:B,:KK<O,A>O,KD@CQ>==>O,>@,A>O,
KD@CQ>=O,:L\,KC=AD@DC=O,B>LJ,I>J?>@@:=@,A>,PCLDJ,A>O,AJCD@O,4,
t :L\,OCD=O,A>,O:=@M,],
t W, B:, IJC@>K@DC=, OCKD:B>S, W, B:, KCL;>J@LJ>, ?MADK:B>, >@, W, B:, OCBDA:JD@M,
?L@L:BDO@>,CL,CJU:=DOM>,I:J,B5"@:@,]
t ^,_
+D\,:=O,:IJ<O,B5>=@JM>,>=,;DUL>LJ,AL,JMUD?>,A>,B5&OOLJ:=K>,%:B:AD>,$NBDU:@CDJ>,
`&%$a, ICLJ, B>O, O:B:JDMO, >@, B>O, @D@LB:DJ>O, A>, I>=ODC=S, VLD, KCL;J>, Y3b, A>, B:,
SRSXODWLRQHWDYHFOHODQFHPHQWRIÀFLHOSDU6D0DMHVWpOH52,0RKDPPHG9,TXH
(D>L,B5:OODO@>S,B>,?:JAD,2Y,?:JO,9H29S,AL,JMUD?>,A5:OODO@:=K>,?MADK:B>,`!&%"(aS,
OHV\VWqPHGHODFRXYHUWXUHPpGLFDOHGHEDVHIUDQFKLWXQHpWDSHPDMHXUHGDQV
OC=,IJCK>OOLO,A5L=D;>JO:BDO:@DC=,>=,:OOLJ:=@,B:,KCL;>J@LJ>,?MADK:B>,A>,9cb,A>,
B:,ICILB:@DC=,>=,OD@L:@DC=,A>,I:L;J>@M,CL,A>,;LB=MJ:NDBD@MS,K>,VLD,ICJ@>,W,E9b,B:,
ICILB:@DC=,KCL;>J@>R
#>O,:;:=KM>O,OC=@,K>J@>O,D?ICJ@:=@>OS,>BB>O,ACD;>=@,@CL@>TCDO,X@J>,:KKC?I:U=M>OS,
I:J,L=,>=O>?NB>,A>,?>OLJ>O,A>,=:@LJ>,W,KC=TMJ>J,B:,VL:BD@M,A>O,IJ>O@:@DC=O,:D=OD,
VL>, B:, ?:d@JDO>, A>, B>LJO, AMI>=O>O, >OO>=@D>BB>, W, B:, ;D:NDBD@M, >@, B:, IMJ>==D@M, AL,
OQO@<?>R