1+ Environnement Canada Service Environment Canada CENTRE DE RECHERCHE FORESTIERE DES GRANDS LACS Canadian canadien des Forestry C.P. forets Service SAULT STE. MARIE, ONTARIO 490 P6A 5M7 Arbres de l'Ontario: les Peupliers Les peupliers sont tres repandus dans 1'hemisphere nord et poussent dans toutes les provinces du Canada. Ces arbres prolifiques, a croissance rapide, sont les premiers a repousser sur les terres devastees par le feu. Populus tvemuloides L'hybridation est courante entre les differentes especes de peupliers. De fait, la genealogie de cette essence ressemble a celle des families royales d'Europe dont les alliances et mesalliances forment un reseau enchevitre. Quatre especes de peupliers sont natives de l'Ontario: le peuplier faux-tremble, le peuplier a grandes dents, le peuplier baumier et le peuplier deltoVde. De plus, on plante abondamment plusieurs peupliers introduits ou hybrides comme coupe-vent ou comme arbre d'ornementation: le peuplier blanc, le peuplier de Lombardie et le peuplier de Caroline sont les plus communs. Les feuilles des peupliers bruissent facilement au vent, car elles ont un long petiole; il suffit d'un souffle leger, a peine perceptible, pour que le feuillage du peuplier faux-tremble soit parcouru d'un long fremissement. Notons d'ailleurs que bien de langues donnent a cet arbre un nom commun signifiant "langue de femme". Le peuplier faux-tremble [Populus tremuloides Michx.) est le plus repandu de tous les arbres d'Amerique du Nord. II est vigoureux, mais ne vit pas longtemps: il a besoin de lumiere et protege des ardeurs du sol.eil les jeunes arbres d'especes plus vivaces qui finissent par le depasser et lui cacher le soleil, ce qui le fait deperir. C'est dans un sol sablonneux ou graveleux, humide et bien draine que le peuplier faux-tremble crott le mieux: a maturite, il atteint de 12 a 18 m. Ses feuilles sont vert fonce dessus et plus pales dessous; elles sont presque circulaires terminees par une pointe aig'ue et finement entaillees de dents pointues et irregulieres. Comme le bois des autres peupliers, celui du faux-tremble est assez leger, mou et faible et sert surtout, lui aussi, a la fabrication de pate, de contre-plaque, de panneaux de particules, d'allumettes et de bottes. Par ailleurs, il est tres prise par certains animaux: le castor se regale de son ecorce et choisit son bois de preference aux autres pour construire ses barrages; la perdrix mange ses bourgeons en hiver; le lievre d'Amerique se nourrit de son ecorce et de ses ramilles; 1'orignal, enfin, broute ses branches toute 1'annee. Le peuplier a grandes dents [Populus grandidentata Michx.) n'est pas aussi repandu que 1'espece precedente; en effet, alors que le peuplier faux-tremble pousse pratique- ment partout en Ontario, l'aire de distribution du peuplier a grandes dents ne depasse pas beaucoup Wawa au nord, meme si on le trouve au nord-ouest pres du lac des Bois. C'est dans les riches sols humides qu'il pousse le mieux; en terrain sec, sablonneux ou graveleux, il reste generalement assez petit. A maturite, le peuplier a grandes dents atteint un hauteur de 15 a 18 m. des feuilles varie beaucoup: La forme elles peuvent etre ovales, avec une pointe aigue, ou presque circulaires, avec une pointe arrondie. Leur bordure est irreguliere et entaillee de courbees vers l'interieur. Au Canada, le peuplier baumier [Populus balsamifera L.) est presque aussi repandu que le peuplier faux-tremble; comme ce dernier, il pousse presque partout en Ontario, surtout sur les terres humides et riches. A maturite, il peut mesurer de 18 a 24 m de hauteur. Sa feuille ovoide s'effile en une longue pointe et les dents en sont beaucoup plus fines et arrondies que celles des feuilles du peuplier faux-tremble ou du peuplier a grandes dents. Elle est vert fonce luisant sur le dessus, vert blanchatre sur le dessous et porte souvent des taches de resine brune. Le peuplier deltoide [Populus deltoidss Bartr.) croTt surtout dans le sud de l'Ontario; il en pousse un petit nombre pres du lac des Bois. Dans des conditions favorables, il se developpe rapidement et peut atteindre une hauteur de 22 a 30 m. Sa feuille a la forme d'un triangle equilateral et se termine par une pointe courte et aigue; elle est entaillee de dents arrondies. Elle est vert vif et luisant dessus, legerement plus pale dessous. Le peuplier deltoide sert en construction et pour faire des placages, mais le bois de bonne qualite de cette espece est plutot rare en Ontario. Peuplier baumier Peuplier a grandes dents Peuplier deltoide Interpretation: C. A. Plexman Peuplier faux-tremble Dessins: P. Jakibchuk On peut obtenir ce depliant au bureau de renseignements du Centre. Juin, 1981 Canada