» www.ifra-nt.com
Masaru Kamata
Executive manager,
corporate communication
Le groupe Recruit combine
la publication de magazi-
nes, de services Web ou de
téléphonie mobile, passant
d’un mix média à l’autre en
fonction du service
proposé. Recruit est
présidé par Hitoshi
Kashiwaki et emploie 7 000
personnes. Ses actionnai-
res sont : les salariés
(21,8 %), Recruit Agent Co
(5,7 %), Dai-nippon
printing Co. (5,0 %), Tokyo
Electric Co (5,0 %), Toppan
printing Co (5,0 %), Dentsu
Co. (5,0 %), Mitsui Co
(5,0 %). En 2006, son
chiffre d’affaires était de
3 milliards d’euros pour un
bénéfi ce proche de 825
millions d’euros.
C’est une association de forces qui a de quoi
effrayer la presse régionale : le groupe de
télévision TF1, le groupe Artémis et Recruit
(leader japonais de la presse d’annonces)
créent une joint venture destinée à lancer
en France des magazines locaux urbains et
gratuits à partir de la rentrée 2007. Selon
leur communiqué commun : « Ce concept
de magazine mensuel, combiné à un site In-
ternet, aura pour activité principale la pu-
blication d’annonces informatives de com-
merçants auxquelles seront associés des
invitations et privilèges pour les consom-
mateurs. Il assurera la promotion du com-
merce et des services de proximité. Ce ma-
gazine, en couplage avec son site web,
marquera une réelle innovation pour les
commerces de centre-ville. Il sera complété
par des contenus sur les tendances et les
loisirs ». Dans une première phase, le dé-
ploiement du magazine sera effectué dans
deux villes françaises, Rennes et Grenoble.
Cette diversifi cation originale pour TF1 et
Artemis est inspirée par le mensuel Hot
Pepper, lancé par Recruit en 2000.
techniques de presse : Ce partenariat en France
est-il votre premier accord de ce type à l’étranger
ou avez-vous des activités dans d’autres pays ?
Masaru Kamata : Nous publions, à Shanghai
en Chine, depuis octobre 2004, une revue
sur le mariage, en collaboration avec des
agences de publicité chinoises et une japo-
naise. En Europe, c’est notre première expé-
rience. Le projet nous a été proposé par la
chaîne de télévision française TF1. Nous ne
pensions pas avant à élargir nos activités en
France ou en Europe.
techniques de presse : Êtes-vous intéressés par
une expansion internationale ?
Masaru Kamata : Cette opportunité est plutôt
exceptionnelle. Ce n’est pas que nous ne
nous intéressons pas à un développement
international, mais disons que ce n’est pas
notre objectif prioritaire. Nous travaillons
au Japon et nous irons ailleurs, si nous
trouvons des besoins. Nous avons fondé
une société commune autour de ce projet de
la publication de magazines locaux de cou-
Premiers pas européens pour le japonais Recruit
TF1, Artemis, Recruit
ciblent la pub locale
pons. Mais TF1 et Artemis ont chacun 45 %
des parts et nous n’avons que 10 %. C’est
TF1 qui prend l’initiative dès le départ et
nous n’avons, pour le moment, envoyé en
France qu’un responsable temporaire.
techniques de presse : Pour quelle raison ces
groupes français ont-ils besoin de vous sur un
marché, la France, qu’ils connaissent, quel est ce
savoir-faire unique à votre entreprise ?
Masaru Kamata : En fait, au commencement,
quelqu’un de TF1, lors de son séjour à To-
kyo, a regardé par hasard notre magazine
de coupons « Hot Pepper ». Il est distribué
gratuitement dans des magasins ouverts
24h sur 24h, librairies, salons de karaoké,
ou magasins de location vidéo... Cette per-
sonne l’a trouvé très intéressant. Ce men-
suel « Hot pepper », sous-titré « le magazine
de coupons qui rend ma ville profi table »,
est constitué principalement d’encadrés
d’information qui peuvent également être
utilisés pour servir de coupons de réduction
dans des restaurants et boutiques. Il com-
porte aussi quelques pages d’informations
locales. Hot Pepper a été lancé en 2000, tout
d’abord à Nigata, une ville de dimension
moyenne dans la région au nord du Japon,
et il y a maintenant 49 éditions. La plus pe-
tite édition est celle de Nagaoka, une ville
au nord avec 40 000 exemplaires, et la plus
grande est à Shibuya, un quartier très ani-
mé de Tokyo, sa diffusion y est de 310 000
exemplaires. Le but de ce magazine est non
seulement de transmettre des informations
utiles et profi tables aux lecteurs, mais aussi
de dynamiser l’activité commerciale dans
des quartiers, des villes, ou des régions. Par
exemple, nos forces commerciales peuvent
donner des idées d’opérations aux annon-
ceurs, et les conseiller sur le design et le
contenu de leurs modules promotionnels.
Souvent les petits annonceurs manquent
d’expérience en communication publicitai-
re. Une autre de nos particularités est que la
mise en pages suit une charte très précise et
systématique et il est facile pour les lecteurs
d’effectuer des comparaisons entre les of-
fres. Ces modules publicitaires sont jugés
très effi caces par les annonceurs : il leur
Interview juillet 2007 techniques de presse Tomoyo Yasuda/V.Arnould
Le magazine Hot Pepper est une institution au Japon.
Il est distribué gratuitement avec un contenu mixant
informations et promotions.
18