HABITATS ET ESPÈCES Objectif Prévenir les pertes additionnelles d'habitats et d'espèces qui contribuent à la protection de la qualité de l'eau des Grands Lacs par la prestation de services écosystémiques à valeur ajoutée. La création de cette nouvelle annexe de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (l’Accord) vise à renforcer les mesures de collaboration en vue de favoriser le rétablissement des populations des espèces indigènes et d’obtenir un gain net en matière d’habitat. Pourquoi des mesures sur les habitats et les espèces sont-elles importantes? L'écosystème des Grands Lacs fournit une source essentielle d'eau, de nourriture et d'énergie, des routes de transport importantes et des sites récréotouristiques majeurs. Les Grands Lacs constituent également une source de revenus où des habitats et des populations de poissons et d'espèces sauvages indigènes en santé contribuent à la vitalité sociale et économique. Malheureusement, les pressions exercées par l'activité humaine sur l'écosystème ont entraîné la perte ou la dégradation de certains habitats et elles menacent les espèces que ces écosystèmes soutiennent. Par exemple, de nombreux habitats riverains comme les milieux humides sont dégradés en raison de l'aménagement et du durcissement des rives ainsi que d'autres facteurs de stress. Pour protéger la qualité de l’eau, nous devons favoriser la santé de l'écosystème en veillant à la résilience des espèces et des habitats indigènes. Engagement à l’égard des activités clés dans le cadre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 ■ ■ ■ Terminer l'élaboration et commencer la mise en œuvre de stratégies panlacustres de protection, de restauration et de conservation des habitats et des espèces d'ici deux ans. Effectuer une étude de référence sur les habitats existants à partir de laquelle une cible de gain d'habitat net à l'échelle du bassin sera établie et utilisée pour mesurer les progrès futurs. Évaluer les écarts entre les programmes binationaux et nationaux actuels comme première étape vers l'élaboration d'un cadre de travail binational de priorisation des activités. L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs | Habitats et espèces ■ ■ ■ Faciliter les mesures collaboratives binationales afin de réduire les pertes d'espèces et d'habitats indigènes, rétablir les populations des espèces indigènes en danger et restaurer les habitats dégradés. Accroître la sensibilisation à l'égard des espèces et des habitats indigènes ainsi que des méthodes de protection, de conservation, de maintien, de restauration et d'amélioration de leur résilience. Effectuer des recherches et de la surveillance au besoin afin de mettre en place des mesures de prévention qui tiennent compte des impacts des changements climatiques et d'autres facteurs de stress, et améliorer la résilience des espèces et des habitats indigènes. Résultats escomptés ■ ■ ■ Conservation et restauration des espèces et des habitats indigènes, et contribution à la qualité de l'eau des Grands Lacs. Contribuer au rétablissement des populations des espèces en danger et restauration des habitats dégradés. Augmenter la superficie des habitats dans les Grands Lacs. o N de cat. : En4-154/2012-7F-PDF Pour obtenir de plus amples renseignements sur les droits de reproduction, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au 613-996-6886, ou à : [email protected]. Photos : © NASA et GeoEye; Thinkstock – 2012 ; Environnement Canada, Service canadien de la faune 2 | Lakewide management © Sa Majesté la Reine du chef du Canada représentée par le ministre de l’Environnement, 2012 Also available in English