1 Appareil de traitement SLVA-8K 115VAC

1
Date de publication: 2009-12-14 11:24 Date d’édition: 2011-04-15 419792_FRA.xml
Germany: [phone]
Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques
Pepperl+Fuchs Group [email protected]www.pepperl-fuchs.com USA: [phone]
[email protected] Singapore: [phone] [email protected]
Copyright Pepperl+Fuchs
Appareil de traitement SLVA-8K 115VAC
Marque de commande
SLVA-8K 115VAC
de série avec un coulisseau
pour montage sur rail sur en U DIN EN 50 022-35
200
130 118.2
73.2
70
90 80
ø4.2
Caractéristiques
• Autocontrôlée (type 4 selon EN
61496-1)
• Unité de contrôle pour barrières opto-
électroniques immatérielles de type
SLA et SLP
• Sélection des modes de fonctionne-
ment par commutateurs DIL
• Verrouillage démarrage/rédémarrage
• Contrôle des contacteurs
• Inhibition séquentielle et parallèle
dans différents modes de fonctionne-
ment
• Inhibition double
• Inhibition d'urgence (intervention pri-
oritaire) pour la suppression d'un
bourrage du matériau
• Réserve de fonction
• Visualisation de l'état de commutati-
on
• Afficheur de diagnostic 7 segments
• Sorties de sécurité OSSD, visualisa-
tions externes de l'état OSSD
Raccordement électrique
Sortie d’alarme (Notification de l’encrassement)
Émetteur 1 Récepteur 1 Récepteur 2 Émetteur 2 Émetteur 3 Récepteur 3 Récepteur 4 Émetteur 4 Émetteur 5 Récepteur 5 Récepteur 6 Émetteur 6 Émetteur 7 Récepteur 7 Récepteur 8 Émetteur 8
activation
muting
Tension
d’alimentation
Relais
de sortie 1
Relais
de sortie 2 Affichage
État OSSD
Affichage
Prêt à l’amorçage
Affichage
muting
Muting d’urgence
(override – priorité)
Moniteur
relais
Déblocage
erreur
Déblocage
amorçage
BU BK BU BK BN
BN BK BU BK BU BU BK BU BK BN BN BK BU BK BU BU BK BU BK BN BN BK BU BK BU BU BK BU BK BN BN BK BU BK BU
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
GN RD
T1
POWER
OSSD 1
OSSD
ON
OF
OSSD 2 OSSD
RESTART MUTING
Muting
State Muting-Sensor
System
+U
RESET
RESTART RELAY MONITOR
+-
R1 R2 T2 T3 R3 R4 T4 T5 24 V R6 T6 T7 R7 24 V R824 V24 V T8 WS WS
A
B
ON
12345678
ON
12345678
Dimensions

Date de publication: 2009-12-14 11:24 Date d’édition: 2011-04-15 419792_FRA.xml
2
Germany: [phone]
Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques
Pepperl+Fuchs Group [email protected]www.pepperl-fuchs.com USA: [phone]
[email protected] Singapore: [phone] [email protected]
Copyright Pepperl+Fuchs
SLVA-8K 115VAC Appareil de traitement
Avec le préréglage d’usine, le mode de fonctionnement Verrouillage de démarrage/redémarrage est activé. L’utilisateur peut
modifier le mode de fonctionnement pour adapter l’appareil de traitement à l’application. Après changement du mode de fonc-
tionnement, il faut obligatoirement procéder à une vérification du bon fonctionnement du réglage sélectionné.
Les modes de fonctionnement du SLVA-8K sont réglés via des commutateurs DIP 16. Les commutateurs DIP sont accessibles
sur la face supérieure de l’appareil de traitement après retrait du film invisible.
Il faut mettre 2 commutateurs de la série A et 2 commutateurs de la série B dans la même position. Il faut garder à l’esprit que
les commutateurs ne sont opérationnels que lorsque le commutateur 3 est basculé en position ON.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales
Agréments TÜV; cNRTLus
Essais IEC/EN 61496
Catégorie de sécurité selon IEC/EN
61496
4
Marquage CE
Mode de fonctionnement verrouillage démarrage/redémarrage, contrôle des contacteurs, modes d'inhibition
Valeurs caractéristiques pour la sécurité
fonctionnelle
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL) SIL 3
Niveaux de performance (PL) PL e
catégorie 4
Durée de mission (TM) 20 a
PFHd 1,97 E-9
Eléments de visualisation/réglage
Indication du diagnostic afficheur 7 segments
Visual. état de commutation LED rouge : OSSD désactivées
LED verte : OSSD activées
LED jaune 8 x : visualisation voies 1 ... 8
LED jaune 2 x : type des détecteurs d'inhibition
LED jaune : mode d'inhibition
Réserve de fonction LED clignotante jaune : visualisation voies 1 ... 8
Critères de choix 2 commutateurs DIL 8 voies pour la sélection du mode de fonctionnement
Caractéristiques électriques
Tension d'emploi UB115 V\C.A. ± 10 %
Consommation à vide I0200 mA
Puissance absorbée P013 VA
Entrée
Courant de commande env. 10 mA
Temps de commande 0,03 ... 1 s
Entrée test entrée "reset" pour le test du système
Entrée de fonction contrôle des contacteurs, acquittement de défaut, validation de l'inhibition, inhibition d'urgence, 4 détecteurs d'inhibition
max.
Sortie
Sortie réserve de fonction 1 contact à fermeture
sortie "alarme" : 2 ... 48 V C.A./C.C., 1 ... 500 mA
Sortie de sécurité 2 sorties relais, contacts inverseurs à manoeuvre forcée
Sortie signal contacts de relais pour la signalisation de l'état de commutation des OSSD
Tension de commutation 20 ... 230 V C.A./C.C.
Courant de commutation C.A. : 0,01 ... 2 A ; C.C. voir diagramme de la courbe de la charge limite
Pouvoir de coupure min. 0,06 VA / max. 460 VA
Temps d'action 40 ms
Conditions environnantes
Température ambiante 0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)
Température de stockage -20 ... 75 °C (-4 ... 167 °F)
Caractéristiques mécaniques
Mode de protection IP20
Raccordement bornes, section max. des fils 1,5 mm2
Matérial
Boîtier polycarbonate/V-0
Masse 900 g
Modes de fonctionnement
Commu-
tateur
Position Mode de fonctionnement
1 OFF/ON sans/avec verrouillage de démarrage/redémarrage
2 OFF/ON sans/avec moniteur relais
3 OFF/ON Muting désactivé/activé
4 OFF/ON Détecteurs de muting canal 7 et 8/5 à 8
5 OFF/ON Muting simple/muting double
6 OFF/ON Muting séquentiel/parallèle
7 OFF/ON Muting avec inhibition temporelle/par faisceau de protection
8OFF/ON Détecteur de muting externe/propre au système

3
Date de publication: 2009-12-14 11:24 Date d’édition: 2011-04-15 419792_FRA.xml
Appareil de traitement SLVA-8K 115VAC
Germany: [phone]
Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques
Pepperl+Fuchs Group [email protected]www.pepperl-fuchs.com USA: [phone]
[email protected] Singapore: [phone] [email protected]
Copyright Pepperl+Fuchs
Si les commutateurs DIP sont activés en cours de fonctionnement, l’appareil de traitement bascule en état sécurité (sorties dé-
sactivées) et l’afficheur à 7 segments affiche un P. De plus, la sortie clignote pour indiquer qu’elle est prête à l’amorçage (45/46).
Les positions du voyant lumineux de l’appareil de traitement sont représentées de façon schématique dans le dessin du rac-
cordement électrique. L’afficheur à 7 segments indique les états relatifs au fonctionnement et aux défauts. De plus, en état de
défaut, le signe décimal de l’afficheur clignote ; par ailleurs, l’état de la sortie Prêt à l’amorçage change avec une fréquence d’1
Hz.
Courbe de la charge limite des relais OSSD pour courant continu
Voyant lumineux et afficheur à 7 segments
LED rouge Sorties OSSD désactivées
vert Sorties OSSD activées
jaune Fonctionnement muting sélectionné, clignotant : Erreur de temps
muting
jaune Voyant lumineux des canaux (1-8)
allumé = faisceau lumineux continu ou détecteur de muting actif
clignotant = faisceau lumineux continu, au-dessous de la réserve de
fonctionnement
éteint = faisceau lumineux interrompu
Afficheur à 7
segments
Zone de protection continue, OSSD activé (chenillard)
Zone de protection interrompue
Zone de protection continue, OSSD désactivé, prêt à l'amorçage
Défaut système
Position du commutateur DIP erronée
OSSD semi-conducteur : défaut de tension d’alimentation
Récepteur défectueux
Court-circuit connexion émetteur
Lampe muting défectueuse
Défaut d’un contacteur externe (moniteur relais)
Sélection du mode de fonctionnement par commutateur DIP
Diagrammes
Tension [V C.C.]
Courant [A]
1) Surcharge inductive, L/R 40 ms
2) Surcharge en ohms
0 50 100 150 200 250
8
6
4
3
2
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
1
2