Objet : Traitements des primates non humains (PNH)

1
Direction des services vétérinaires Procédure normalisée de fonctionnement
Objet : Traitements des primates non humains (PNH) Numéro : TX-2
Portée : Ceci est une directive de la Direction des services vétérinaires à l'intention des
utilisateurs et du personnel des animaleries de l'Université Laval et des centres
de recherche affiliés.
Préparée par Anne-Marie Catudal, Daphnée Veilleux-Lemieux
Vétérinaires, Direction des services vétérinaires
Date : 02 juillet 2013
Révisée par Anne-Marie Catudal, Daphnée Veilleux-Lemieux
Vétérinaires, Direction des services vétérinaires
Date : 02 juillet 2013
But : Décrire les procédures de traitements chez les PNH Version 1
Généralités
• Tout traitement doit être autorisé préalablement par un vétérinaire de la DSV et
le chercheur responsable.
• Tous les traitements doivent être inscrits dans le formulaire prévu à cet effet en
portant attention à la fréquence et à la dose d’administration du médicament, si
tel est le cas.
• Les PNH doivent être pesés minimalement une fois aux 2 semaines. L’animal doit
être pesé avant d’instaurer le traitement afin de ne pas sous-doser ou surdoser
l’animal; la pesée normale ne peut être considérée que si elle a été effectuée 24
heures avant l’instauration du traitement.
• Si l’état de l’animal se dégrade, un vétérinaire doit être contacté en tout temps.
Procédures
Anorexie
L’anorexie est une conséquence de plusieurs conditions pathologiques. Elle est
rarement observée comme seul signe clinique. Il est donc impératif d’effectuer un
examen complet de l’animal et de vérifier pour tous autres signes cliniques.
• Peser l’animal conformément à la PNF O-3, Pesée des animaux.
• Surveiller l’état d’hydratation de l’animal quotidiennement et le noter au dossier
de l’animal.

2
• Offrir à l’animal une variété d’enrichissement nutritionnel : fruits, légumes, noix,
pain, barres tendres et PRIMA-Treats®).
• S’il y a une perte de poids ou une anorexie complète, gaver l’animal avec de la
Rhesus Liquid Diet® à raison de 20 ml/kg BID. Donner de la cyproheptadine 2
mg/animal par voie orale et stimuler à manger 15-30 minutes plus tard (diazépam
1 mg/kg IM peut aussi être utilisé).
• Si l’anorexie dure plus de 48 heures et que la cause n’est pas connue, effectuer
une hématologie-biochimie et effectuer un examen physique complet de l’animal
conformément à la PNF O-1, Examen des grandes espèces de laboratoire.
Diarrhée
La diarrhée est l’une des conditions les plus communes chez les PNH. Dans la majorité
des cas, des agents infectieux sont responsables des signes cliniques observés chez
l’animal.
Diarrhée légère/chronique : selles molles sans effet sur l’état d’hydratation et la
consommation de nourriture
• Peser l’animal conformément à la PNF O-3, Pesée des animaux.
• Surveiller l’état d’hydratation de l’animal quotidiennement et le noter au dossier
de l’animal.
• Retirer les légumes de la diète quotidienne et offrir à l’animal des bananes et de la
diète riche en fibres.
• Si la diarrhée légère persiste plus de 4 jours ou est répétitive, effectuer une
coprologie par flottaison et un examen direct des fèces sous microscope.
• Instaurer le traitement approprié au besoin.
Diarrhée aigüe : diarrhée liquide avec ou sans déshydratation, perte d’appétit et perte
de poids corporel
• Effectuer un examen physique complet de l’animal conformément à la PNF O-1,
Examen des grandes espèces de laboratoire.
• Retirer les légumes de la diète quotidienne et offrir à l’animal des bananes et de la
diète riche en fibres.
• Fournir à l’animal une bouteille de PRANGTM (Bio-Serv) ou du Gatorade®. Stimuler
l’animal à boire et gaver l’animal au besoin afin de restaurer les électrolytes.
• Administrer des fluides lors de déshydratation selon les points mentionnés à
déshydratation.
• Donner 1 à 2 comprimés de Pepto-Bismol® par voie orale (possibilité de les cacher
dans une banane).

3
• Procéder à une coprologie par flottaison et à un examen direct des fèces sous
microscope.
• Si la diarrhée aigüe persiste plus de 24 heures, effectuer une culture de fèces.
• Instaurer le traitement approprié au besoin.
Tableau 1 : Traitement selon l’agent
Agent Traitement Fréquence et durée
Balantidium coli Métronidazole 30-50
mg/kg
BID 5 jours
Campylobacter jejuni Érythromycine 30 mg/kg BID 7 jours
Entamoeba histolytica Métronidazole 25 mg/kg BID 5 jours
Giardia lamblia Métronidazole 25 mg/kg BID 5 jours
Strongyloides fulleborni/S.
cebus
Fenbendazole 50 mg/kg SID 3 jours
Trichuris trichiura Fenbendazole 50 mg/kg SID 3 jours
Oxyures Ivermectin 2 mg/kg SID + deuxième traitement
14 jours plus tard
Déshydratation
• Peser l’animal conformément à la PNF O-3, Pesée des animaux.
• Si déshydratation légère :
o Administrer des fluides par voie sous-cutanée : 50 ml/kg/heure SID à BID.
o Fournir à l’animal une bouteille de PRANGTM (Bio-Serv) ou du Gatorade®.
Stimuler l’animal à boire.
• Si déshydratation modérée :
o Administrer des fluides par voie orale : 60 ml/kg pendant les deux
premières heures (diviser la quantité pour ne pas surcharger l’estomac).
o Administrer des fluides par voie sous-cutanée : 50 ml/kg/heure SID à BID
par la suite.
o Fournir à l’animal une bouteille de PRANGTM (Bio-Serv) ou du Gatorade®.
Stimuler l’animal à boire.
• Si déshydratation sévère :
o Poser un cathéter intraveineux conformément à la PNF AD-3, Pose de
cathéter.
o Administrer des fluides par voie intraveineuse : 30 ml/kg/heure la
première heure et 10 ml/kg/heure par la suite.

4
o Poursuivre l’administration des fluides selon le degré de déshydratation.
Tableau 2 : État de déshydratation
Paramètre
Légère
Modérée
Sévère
Perte de poids
≤ 5 %
6-10 %
≥ 10 %
Apparence générale
Actif et alerte
Dépression
modérée
Léthargie
Pli cutané
Normal
Persistent court
terme
Persistent long
terme
Fréquence cardiaque
Normale
Tachycardie
modérée
Tachycardie sévère
TRC
≤ 2 secondes
3-5 secondes
≥ 5 secondes
Pouls périphérique
Normal
Rapide
Très rapide et
bondissant
Respiration
Normale
Tachypnée
Tachypnée et
respiration
abdominale
Muqueuses
Humides
Sèches
Très sèches
Yeux
Normaux
Normaux
Enfoncés dans les
orbites
Température des extrémités
Normale
Normale
Froide
Production urine
Normal
Réduite
Réduite à anurie
Épistaxis (saignement de nez) reliée à la présence de Moraxella catarrhalis
Moraxella catarrhalis fait partie de la flore normale du nasopharynx des PNH. Cette
bactérie est responsable d’outbreaks surtout pendant la période hivernale.
• S’assurer que l’animal ne présente que de l’épistaxis et qu’aucun signe de
problèmes de coagulation ou de pertes sanguines ne sont présents (ecchymoses,
hématomes, pétéchies, muqueuses pâles, TRC ≥ 2 secondes, etc.).
• Administrer de la pénicilline G procaïne 20 000 U/kg par voie intramusculaire
quotidiennement pendant 7 jours.
• Pendant le premiers 24 heures, administrer 20 ml/kg de fluides par voie sous-
cutanée BID.
Plaie cutanée
• Raser au besoin la plaie afin de retirer les poils de celle-ci.
• Nettoyer la plaie avec de l’eau puis la désinfecter avec de la chlorhexidine 0,05 %.

5
• Si l’animal a tendance à jouer avec la plaie, appliquer du Cothivet ou recouvrir
d’un bandage.
• Si la plaie est importante, recouvrir d’un bandage et administrer un analgésique
systémique (AINS de préférence).
• Si la position anatomique de la plaie le permet, effectuer de l’hydrothérapie à
l’eau tiède pendant 5 à 10 minutes une fois par jour.
• Si la plaie apparait être une morsure, administrer à l’animal des antibiotiques
systémiques : enrofloxacin 5 mg/kg IM ou PO SID pour 5 jours.
Plaie de brûlure
• Effectuer de l’hydrothérapie à l’eau tiède pendant 5à 10 minutes deux fois par
jour.
• Appliquer une couche de Flamazine® sur la peau et administrer un analgésique
systémique (AINS de préférence).
• Appliquer un bandage non-adhérent si possible.
Infection de plaie suite à une chirurgie/biopsies
• Désinfecter la plaie avec de la chlorhexidine 0,05 %.
• Administrer à l’animal des antibiotiques systémiques : enrofloxacin 5 mg/kg IM ou
PO SID pour 5 jours.
Stéréotypies et dépilation
• Augmenter l’enrichissement social en tentant un hébergement pairé ou en
groupe, si possible.
• Offrir une plus grande variété de jouets.
• Offrir à l’animal une variété d’enrichissement nutritionnel : fruits, légumes, noix,
pain, barres tendres, PRIMA-Treats®.
• Utiliser des objets pour cacher la nourriture et les gâteries (ex. Primate Busy Box,
Finger Board et Foraging Board de Bio-Serv).
Références
Baker DG, Flynn’s Parasites of Laboratory Animals, 2007.
Sonia Wolfe-Coote, The Laboratory Primate, 2005.
ACLAM, Nonhuman primates in Biomedical Research: Diseases, 2012.