
CLIM/CE/24/2
ANNEX IV/ANNEXE IV
Basic No.
or Place/
N° de base
ou endroit
Existing entry/
Entrée existante
New or modified entry/
Nouvelle entrée
ou entrée modifiée
services de bureaux de placement
services d’agences de publicité
commercial information agencies
agences d'informations commerciales
services d’agences d'informations commerciales
services d’agences d'import-export
services d’agences de crédit
accommodation bureaux [apartments]
accommodation bureau services relating to apartments
agences de logement [propriétés immobilières]
services d'agences de logement concernant des propriétés
immobilières
agences de recouvrement de créances
services d'agences de recouvrement de créances
services de courtage en douane
services d'agences immobilières
accident insurance underwriting
assurance contre les accidents
souscription d'assurances contre les accidents
fire insurance underwriting
assurance contre l'incendie
souscription d'assurances contre l'incendie
health insurance underwriting
souscription d'assurances maladie
marine insurance underwriting
souscription d'assurances maritimes
A: Approved/Approuvé; R: Rejected/Rejeté; W: Withdrawn/Retiré