sandwich Costaud 
au steak
Un super sandwich. Le steak et le  
fromage vous procurent plein de protéines 
 
nourrissantes. Accompagnez-le d’un  
verre de lait et d’une salade composée  
de laitues foncées comme la roquette, 
arrosée d’un soupçon de vinaigre  
balsamique. Donne 4 portions.
Ingrédients
½ lb 
| 
250 g de fines tranches de steak grillé
4 pains panini de grains entiers, coupés sur le long
4 c. à table 
| 
60 ml de pesto au basilic du commerce
12 feuilles de basilic frais
1 tasse 
|
 250 ml de champignons tranchés, sautés
2
 
poivrons rouges marinés, finement tranchés
1 tasse 
|
 250 ml de fromage Cheddar vieilli, râpé
Préparation
  
Étendre le pesto sur chaque moitié de panini. Garnir  
chaque panini de tranches de steak, de 3 feuilles de basilic, 
de champignons, de tranches de poivrons et de fromage.  
Le placer sur le gril ou dans un poêlon et l’écraser avec  
une spatule. 
   
 Notre lait contient des 
    résidus d’antibiotiques.
C’EST UN MYTHE.
 
Voici les faits 
: des antibiotiques sont 
parfois administrés lorsqu’une vache est malade. Une vache 
traitée aux antibiotiques est identifiée et traite à part du troupeau. 
Son lait est jeté durant une période de retrait obligatoire pour 
permettre au médicament d’être éliminé de son organisme.  
De plus, chaque chargement de lait est testé directement  
à l’usine afin de vérifier s’il est contaminé.
             Notre lait contient Des 
           hormones artificielles.
C’EST TOTALEMENT UN MYTHE.
 
Les hormones de 
croissance artificielles qui augmentent la production laitière des 
vaches ne sont pas permises au Canada. 
NOTE 
:
 Au Canada,  
le lait traditionnel et le lait biologique sont tout aussi sains, sûrs  
et nutritifs l’un que l’autre.
réalité
mytHe
Ou
réalité
mytHe
Ou
Légendes 
laitières
           
Le lait entraîne  
                      la production de mucus.
C’EST TOTALEMENT UN MYTHE.
 
En fait, il n’existe aucun  
lien entre la consommation de lait et l’augmentation des symptômes  
associés au rhume tels que la production de mucus. Les études 
suggèrent que cette perception provient de la texture du lait.
           
L’intolérance au lactose 
            EST Une allergie au lait.
C’EST UN MYTHE.
 
Une allergie au lait (particulièrement rare  
chez les adultes) est une réaction excessive du système immunitaire  
aux protéines du lait. L’intolérance au lactose est un problème  
digestif qui survient lors d’une insuffisance des enzymes nécessaires 
pour digérer les sucres naturels du lait. Si vous avez une intolérance  
    au lactose, vous pouvez savourer une petite quantité de lait avec  
           un repas ou manger des aliments comme du yogourt ou des  
                     fromages vieillis. 
réalité
mytHe
Ou
réalité
mytHe
Ou
 Vous êtes-vous déjà posé ces  
questions au sujet des aliments ?
DÉSOLÉ, MAIS C’EST UN MYTHE.  
« 
Multigrain 
» signifie qu’il y a plusieurs céréales, 
mais cela ne signifie pas qu’elles sont entières. 
Pour le savoir, recherchez sur l’étiquette la 
mention « 
grains entiers 
» devant chaque céréale 
mentionnée.
C’EST TOTALEMENT UN MYTHE.
  
Elle est remplie de nutriments comme du fer, 
de la vitamine B
12
, des protéines et du zinc. 
Saviez-vous que la viande rouge maigre ne 
contient pas plus de matières grasses que  
le poulet, la dinde ou le poisson 
?
C’EST UN MYTHE.
  
La cueillette des légumes se fait lorsque leur 
valeur en nutriments est optimale. Le procédé 
de congélation ultrarapide, souvent effectué 
la journée même, emprisonne les bonnes 
choses. Quand les légumes frais se font 
rares, les surgelés sont un excellent choix.
  ConsulTez l’Abc 
       de la nutrition
MYTHE
OU RÉALITÉ
Les produits 
multigrains sont 
faits de grains 
entiers.
MYTHE
OU RÉALITÉ
Les légumes 
surgelés ne 
sont pas aussi 
nutritifs que 
les frais.
MYTHE
OU RÉALITÉ
La viande rouge 
n’est pas bonne 
pour la santé.
la mythemania
E
s
t
-
c
e
 
q
u
e
 
l
e
s
 
i
n
f
o
r
m
a
ti
o
n
s
 
c
o
n
t
r
a
d
i
c
t
o
i
r
e
s
 
a
u
 
s
u
j
e
t
 
d
e
s
 
a
li
m
e
n
t
s
e
t 
d
e
 
l
a
 
n
u
t
r
i
ti
o
n
 
c
o
m
p
l
i
q
u
e
n
t
 
v
o
t
r
e
 
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
 
?
 
P
a
s
s
e
z
 
à
 
t
a
b
l
e
,
l
e
s
 
d
i
é
t
é
t
i
s
t
e
s
 
v
o
u
s
 
d
i
r
o
n
t
 
t
o
u
t
e
 
l
a
 
v
é
r
i
t
é
 
!