Rapport sur le développement rural 2016

Rapport sur le
développement
rural 2016
Encourager une transformation inclusive du monde rural
AVANT-PROPOS

AVANT-PROPOS
Rapport sur le
développement
rural 2016
Encourager une transformation inclusive du monde rural

Ce rapport est le fruit du travail du personnel du Fonds international de
développement agricole (FIDA) et les résultats et conclusions qui ysont
présentés ne reètent pas nécessairement le point de vue de ses États
membres ou de leurs représentants au Conseil d’administration. Le FIDA
ni aucun de ses États membres ne garantissent l’exactitude des données
communiquées dans ce travail. Les appellations utilisées dans cette
publication et la présentation des données qui ygurent ne constituent en
aucun cas une prise de position du FIDA quant au statut juridique d’un pays,
d’un territoire, d’une ville ou d’une zone ou de ses autorités, ou quant au
tracé de ses frontières ou limites. Les appellations “pays développés” et
“pays en développement” n’ont qu’une utilité statistique et ne reètent pas
nécessairement un jugement porté quant au niveau atteint par un pays ou un
domaine spécique dans le cadre du processus de développement.
Tous droits réservés.
ISBN-978-92-9072-684-5
© 2016 Fonds international de développement agricole (FIDA)
Imprimé par Quintily, Rome, Italie, septembre 2016
Imprimé sur papier écologique

3
Table des matières
Apperçu ........................................................................................................................................... 8
Remerciements .............................................................................................................................. 11
Contexte du développement et principaux messages ................................................................ 12
Vue d’ensemble et synthèse ........................................................................................................ 16
Introduction au rapport ................................................................................................................. 59
Annexe: Données sur l’évolution de la transformation structurelle,
de la transformation du monde rural et de la pauvreté rurale ...................................................... 72
Notes de n .................................................................................................................................... 76
Figure A Au niveau mondial, l’extrême pauvreté aété réduite de manière signicative,
mais les zones rurales sont encore àla traîne ..................................................................... 17
Figure B Développement agricole, développement rural et transformation du monde rural
sont inextricablement liés àd’autres processus de plus grande ampleur .......................... 19
Figure C Augmentation du PIB agricole en rapport avec la réaffectation de la main-d’œuvre ....... 22
Figure D La diminution des parts de l’agriculture dans le PIB est accompagnée
d’augmentations de la production du secteur agroalimentaire par habitant,
mettant en lumière l’importance de l’économie rurale ....................................................... 23
Figure E Le déclin des parts de l’agriculture dans le PIB correspond àune augmentation
du secteur des services et àune relative stagnation de l’industrie ...................................... 24
Figure F Le rythme de la transformation structurelle coïncide avec celui de
la réduction de l’extrême pauvreté ....................................................................................... 24
Figure G La transformation structurelle est intervenue dans toutes les régions,
mais les points de départ et d’arrivée présentent des différences signicatives ................ 31
Figure H La transformation du monde rural est plus importante dans les régions
LAC et NEN, mais d’autres régions ont aussi progressé ..................................................... 32
Figure I L’extrême pauvreté rurale areculé dans toutes les régions, APR
obtenant les meilleurs résultats ........................................................................................... 33
Figure J La réduction de la pauvreté rurale aété uniformément rapide lorsque mesurée
sur la base des seuils nationaux ........................................................................................... 34
Figure K Au niveau régional, les résultats conrment largement l’association attendue entre le
rythme de la transformation structurelle et celui de la réduction de la pauvreté rurale ....... 39
Figure L Au niveau régional, les résultats conrment largement l’association attendue entre le
rythme de la transformation du monde rural et celui de la réduction de la
pauvreté rurale ...................................................................................................................... 40
Figure M Une vue d’ensemble des effets spéciques aux régions de la transformation
et de l’intégration .................................................................................................................. 42
Figure N Cadre analytique ................................................................................................................... 62
Figures

Rapport sur el développement rural 2016 | Avant-propos
4
Encadré A De la stimulation de la productivité agricole àla réduction de la pauvreté
rurale en Chine ..................................................................................................................... 25
Encadré B Gestion des possibilités et des dés transversaux ............................................................... 51
Encadrés
Tableau A Régions et pays examinés ..................................................................................................... 30
Tableau B Il existe une corrélation positive signicative entre les niveaux de transformation
structurelle et les niveaux et les variations de la transformation du monde rural ............. 36
Tableau C Les niveaux élevés de transformation structurelle sont associés àdes niveaux peu
élevés de pauvreté rurale – une transformation structurelle plus rapide est associée
à une réduction plus rapide de la pauvreté .......................................................................... 36
Tableau D Les niveaux élevés de transformation du monde rural sont associés àdes niveaux
peu élevés de pauvreté rurale – une transformation plus rapide du monde rural
est associée àla fois àde plus faibles niveaux de pauvreté et àune réduction plus
rapide de la pauvreté ............................................................................................................. 36
Tableau E Plus les niveaux initial et nal de transformation structurelle sont élevés, plus sera
forte la corrélation entre la transformation du monde rural et la réduction
de la pauvreté rurale ............................................................................................................. 37
Tableau F Typologie établie pour l’examen des liaisons entre la transformation et l’intégration ...... 38
Tableau G Approches du développement rural pour une transformation inclusive
du monde rural ...................................................................................................................... 44
Tableau H Objectifs de développement rural, réformes des politiques, innovations
institutionnelles et investissements dans différents contextes de transformation
et d’intégration ...................................................................................................................... 47
Tableaux