Registre canadien des insuffisances et des transplantations d

Registre canadien des insuffisances et des
transplantations d’organes de l’ICIS —
évaluation des incidences sur la vie privée
Septembre 2010

Qui nous sommes
Fondé en 1994, l’ICIS est un organisme
autonome sans but lucratif qui fournit
de l’information essentielle sur le système
de santé du Canada et sur la santé
des Canadiens. Il est financé par les
gouvernements fédéral, provinciaux
et territoriaux et supervisé par un conseil
d’administration formé de dirigeants
du secteur de la santé de partout au pays.
Notre vision
Contribuer à améliorer le système
de santé canadien et le bien-être
des Canadiens en étant un chef de file
de la production d’information impartiale,
fiable et comparable qui permet aux
dirigeants du domaine de la santé de
prendre des décisions mieux éclairées.

L’ICIS
e
privée
sur la
v
R
T
É
Approuv
é
________
M. Jean-
Vice-pré
s
Ottawa
—
e
st heure
suivante
c
v
ie privée
R
EGISTR
E
T
RANSPL
A
É
VALUATI
é
par :
____________
Marie Berth
e
s
ident, Prog
—
juin 2010
ux de pu
b
c
onform
é
:
E
CANAD
I
A
NTATIO
N
ON DES
F
___________
e
lot
rammes
b
lier l’éva
é
ment à s
a
I
EN DES
N
S D'OR
G
F
ACTEU
R
___
luation d
e
a
Politiqu
e
INSUFFI
S
G
ANES
—
R
S RELA
T
____
M
me
Ch
e
per
s
e
s facteu
r
e
d’évalu
a
S
ANCES
E
—
T
IFS À LA
___________
Mimi Lepa
g
e
f de la prot
e
s
onnels et a
v
r
s relatifs
à
a
tion des
E
T DES
VIE PRI
V
____________
g
e
e
ction des r
e
v
ocate-con
s
à
la vie
incidenc
e
V
ÉE
________
e
nseigneme
s
eil
e
s
nts

Registre canadien des insuffisances et des transplantations d’organes de l’ICIS —
évaluation des incidences sur la vie privée
Table des matières
Sommaire ..................................................................................................................................... iii
1Introduction .............................................................................................................................. 1
1.1Objectifs et portée de l’évaluation des incidences sur la vie privée ........................... 1
2Contexte ................................................................................................................................... 2
2.1 Contexte .................................................................................................................. 2
2.2 Description du RCITO .............................................................................................. 3
2.2.1 Description des données du RCITO ..................................................................... 3
2.2.2 Limites des données recueillies pour le RCITO ................................................... 4
2.2.3 Renseignements personnels dans le RCITO ....................................................... 4
2.3 Utilisateurs du RCITO .............................................................................................. 5
2.3.1 Grand public .......................................................................................................... 5
2.3.2 Communauté des utilisateurs (fournisseurs de données) ................................... 6
2.3.3 Tiers demandeurs ................................................................................................. 6
2.4 Organisation et gouvernance ................................................................................... 6
2.4.1 Organisation .......................................................................................................... 6
2.4.2 Gouvernance ......................................................................................................... 7
2.5 Autorités à la tête de l’ICIS ......................................................................................... 8
2.5.1 Législation et ententes .......................................................................................... 8
2.5.2 Comités .................................................................................................................. 9
2.5.3 Politiques de l’ICIS ................................................................................................ 9
3 Processus de collecte de données et de vérification ........................................................... 10
4 Analyse du respect de la vie privée ...................................................................................... 12
4.1Premier principe : responsabilité à l’égard des renseignements personnels
sur la santé ............................................................................................................ 12
4.2Deuxième principe : établissement des objectifs de la collecte
de renseignements personnels sur la santé ........................................................... 12
4.3 Troisième principe : consentement pour la collecte, l’utilisation
ou la divulgation de renseignements personnels sur la santé ................................. 13
4.4 Quatrième principe : limites de la collecte de renseignements personnels
sur la santé ............................................................................................................ 13
4.5 Cinquième principe : limites de l’utilisation, de la divulgation et
de la conservation des renseignements personnels sur la santé ............................ 13
4.5.1 Limites de l’utilisation ........................................................................................... 13
4.5.2 Limites de la divulgation ...................................................................................... 14
4.5.3 Limites de la conservation ................................................................................... 15
4.6 Sixième principe : exactitude des renseignements personnels sur la santé ............ 16
4.7 Septième principe : mesures de protection des renseignements
personnels sur la santé .......................................................................................... 16
4.8 Huitième principe : transparence de la gestion des renseignements
personnels sur la santé .......................................................................................... 18
4.9Neuvième principe : accès individuel aux renseignements personnels
sur la santé et modification de ceux-ci ................................................................... 18
4.10Dixième principe : plaintes concernant le traitement des
renseignements personnels sur la santé par l’ICIS ................................................. 18