Dossier de presse - l`atelier documentaire

!

NAISSANCE!D’UNE!MOSQUEE!
!
"#!$%&'!()!*+,-%.)!/+-+.0)1!2-3(4%5!2+-!&6+5)&%)-!(3.4')#5+%-)!
74-8)!9:6!;!2-3<).5%3#=!>)5+#4'1!>&4)?+@1!$%.0%)-A/BC1!7C1!7C7D!
!
!
!
Loin% des% sirènes% médiatiques,% de% la% propagande% religieuse,% ou% des%
récupérations%d'extrême%droite,%ce%film%propose%une%approche%concrète%
de% l'installation% de% l'islam% en% France.% Il% s'agit% de% suivre% les% différentes%
étapes% du% projet% et% de% la% construction% de% la% mosquée% de% Poitiers% et% de%
relater%les%questions%qu'une%telle%édification%ne%manque%pas%de%poser%à%
l'ensemble%de%la%Cité.%%
!
!
!
!
!
!
EFGE!H!"#)!.3I2-3(4.5%3#!&6+5)&%)-!(3.4')#5+%-)!J!KC!K34-=!C+&!()!L3%-)!
MN).!&)!=345%)#!(4!OPO1!()!&6M.=81!()!&+!?8Q%3#!O)#5-)1!()!&+!?8Q%3#!R3%534IO0+-)#5)=!)5!
(4!782+-5)')#5!()!&+!C%)##)!
O3#5+.5=!H!FS!ET!EF!9U!UV!J!+5)&%)-(3.4')#5+%-)W@+033A$-!

Entretien!avec!Fabrice!Marache!
!
Peut&on!parler!d’un!film!sur!la!religion!?!
L)!$%&'!Naissance!d’une!mosquée!)=5!+N+#5!5345!4#!$%&'!=4-!&+!&+X.%58A!O3'')#5!
.)55)! 20%&3=320%)! 23&%5%Y4)! Y4%! -)23=)! =4-! 4#)! &3%! +.58)! )#! G:F9! $3#.5%3##)I5I)&&)!
+4<34-(604%!Z!L6%#=5%545%3##+&%=+5%3#!()!&6%=&+'1!-)&%Q%3#!+22+-4)!()!'+#%[-)!.3#=8Y4)#5)!
,%)#! +2-[=! G:F91! %#5)--3Q)! &+! '3()-#%58! ()! .)55)! &3%A! \#! =4%N+#5! &+! .3#=5-4.5%3#! (64#)!
'3=Y48)!2+-5%.4&%[-)!2+-'%!&)=!.)#5+%#)=!()!2-3<)5=!)#!.34-=!(+#=!&)!2+@=1!&)!$%&'!')5!)#!
=.[#)!4#)!854()!()!.+=!Y4%!(3##)!4#!8.&+%-+Q)!.3#.-)5!]!.)=!Y4)=5%3#=A!
!
Le! sujet! de! l’apparition! de! «!mosquées! visibles!»! est! souvent! traité! de! manière!
sensationnaliste!par!les!médias.!Comment!avez!vous!abordé!un!sujet!aussi!«!chargé!»!?!
74! $+%5! (4! .3#5)^5)! %#5)-#+5%3#+&1! 5345! .)! Y4%! +! 5-+%5! ]! &6%=&+'! 2-)#(! 4#! 534-!
23&%5%Y4)!)5!()N%)#5!5-[=!(8&%.+5!]!5-+%5)-A!"#)!+45-)!.+4=)!()!.)55)!=%54+5%3#!.3'2&%Y48)!
)=5! &60%=53%-)! ()! #35-)! 2+@=! +4! __[')! =%[.&)! +N).! &+! $%#! ()! &6)'2%-)! .3&3#%+&! )5!
&6%''%Q-+5%3#A!L6+22+-%5%3#!()!'3=Y48)=!=4-!&)!=3&!'85-323&%5+%#!)=5!(%-).5)')#5!&%8)!]!
.)55)!0%=53%-)A!M%#=%1!&+!2-)'%[-)!2+-5%)!(4!$%&'!'3#5-)!&)=!&%)4^!Y4%!-+.3#5)#5!&60%=53%-)!
()!&+!2-8=)#.)!()!&6%=&+'!]!&68.0)&&)!(64#)!N%&&)!.3'')!R3%5%)-=A!O)55)!0%=53%-)!.3'')#.)!
2+-!4#)!+,=)#.)A!R+=!()!&%)4!(8N3&4!+4!.4&5)A!`%'2&)')#5!4#!Y4+-5%)-!(60+,%5+5!(8(%8!+4^!
%''%Q-8=A! R4%=! #34=! (8.34N-3#=! 4#)! '+%=3#! 23%5)N%#)! 3-(%#+%-)! Y4%! =)! -8N[&)! a5-)! &+!
'3=Y48)! (8=%Q#8)! ()! &+! N%&&)! (+#=! &)=! +##8)=! Y4+5-)IN%#Q5A! B#! -)'+-Y4)! =+! 5+%&&)!
'3()=5)!)5!=4-5345!=3#!+22+-)#.)!#)45-)!Y4%!#)!=)!(3##)!2+=!]!N3%-!(+#=!&6)=2+.)!24,&%.A!
O)55)!5323&3Q%)!()=!&%)4^!%=&+'%Y4)=!5-+(4%5!&+!=%54+5%3#!=3.%+&)!()!2324&+5%3#=!Y4%!
#685+%)#5!2+=!()=5%#8)=!]!()')4-)-!=4-!&)!=3&!#+5%3#+&1!24%=!&+!&)#5)!+..)25+5%3#!()!&)4-!
2-8=)#.)!(+#=!&)=!.34.0)=!,+==)=!()!&+!=3.%858A!K345!.)&+!)=5!4#!2-3.)==4=!&)#5!)5!&3#QA!
L)=!'3=Y48)=!#)!53',)#5!2+=!(4!.%)&!b!
!
Peut&on! parler! néanmoins! d’une! nouvelle! étape! dans! l’installation! de! l’islam! en!
France!?!
\#!)$$)51!&6)#<)4!+.54)&!)=5!&+!Y4)=5%3#!()!&+!N%=%,%&%58!()!.)55)!-)&%Q%3#!(+#=!#35-)!
=3.%858A! M%#=%! &)! .3)4-! (4! $%&'! =6%#58-)==)! ]! &68N3&45%3#! (64#! 5)--+%#! N+Q4)! +.0)58! 234-!
Y464#)!Q-+#()!'3=Y48)!,%)#! N%=%,&)!.)55)!$3%=!=3%5!.3#=5-4%5)A!B#! =4%5! &68N3&45%3#!()!.)!
.0+#5%)-!2)#(+#5!.%#Y!+#=A!7)=!$3#(+5%3#=!=3#5!23=8)=1!()=!85+Q)=!=68&[N)#51!4#)!$3-')!
=)!()==%#)A! M&3-=! &)! $%&'! )#5-)!(+#=! &)! .3-2=! (4! ,c5%')#5!)5! 3#! =)! 2-a5)! ]!%'+Q%#)-! &)=!
)=2+.)=!]!N)#%-A!"#)!534-!=+#=!53%51!()=!+-.=!345-)2+==8=1!4#)!.3423&)!Y4%!=)!(85+.0)!()!
&+!N%&&)!)#!$3#(1!.+-+.58-%=)#5!4#)!)=5085%Y4)!'+-Y48)!2+-!&+!.4&54-)!+-+,3I'4=4&'+#)!
Y4%! 2-)#(! 2&+.)! +4! '%&%)4! ()! &+! .%58! 3..%()#5+&)A! O)! #6)=5! Y46+4! ()-#%)-! Y4+-5! (4! $%&'1!
+N+#5!(6+,3-()-!&)=!Y4)=5%3#=!()!234N3%-1!Y4)!&63#!(8.34N-)!&68(%$%.)!(+#=!=3#!+'2&)4-!
Q&3,+&)A! d&! (3##)! &6%'2-)==%3#! (64#)! .)-5+%#)! 24%==+#.)A! R34-5+#51! Y4+#(! =4-N%)#5! &)!
()-#%)-! 2&+#! (6)#=)',&)! 3e! &63#! =)! -)#(! .3'25)! ()! =3#! %#=.-%25%3#! (+#=! &+! N%&&)1! &)!
,c5%')#5!-)=5)!#3#!2)%#51!#3#!34N)-5!+4!24,&%.1!en!chantier!]!&6%'+Q)!()!&6%#=5+&&+5%3#!()!
&6%=&+'!)#!*-+#.)AA!

Malgré!tout!la!position!de!la!mosquée!semble!rester!en!périphérie!de!la!ville..!
L+! '3=Y48)! +! ,)+4! a5-)! Q-+#()1! )&&)! -)=5)! ]! &68.+-5AA! O)-5+%#=! (%-3#5! Y4)! .6)=5!
=%'2&)')#5!&+!.3#=8Y4)#.)!(64#!'+#Y4)!()!2&+.)!)#!.)#5-)!N%&&)A!f)!.-3%=!Y46+4!()&]1!&)=!
2-%3-%58=!()!&+!O%58!3#5!.0+#Q8!)5!&+!-)&%Q%3#!#6)=5!2&4=!+4!.)#5-)!()!=)=!2-83..42+5%3#=!
.3'')! (4! 5)'2=! 3e! &)=! .+508(-+&)=! 3#5! 858! .3#=5-4%5)=A! M! R3%5%)-=1! &)! '%#+-)5! $+%5! EE!
'[5-)=!()!0+45!'+%=!%&!)=5!=%548!(+#=!4#!5-34A!\#!.)#5-)IN%&&)1!&+!'3=Y48)!)=5!%#N%=%,&)!)5!
&63#!2)45!5-[=!,%)#!)#5-)-!)5!=3-5%-!()!&+!N%&&)!=+#=!&+!N3%-A!7)!'+#%[-)!2&4=!Q8#8-+&)1!&+!
#34N)&&)! Q8#8-+5%3#! ()! '3=Y48)=! $-+#g+%=)=! =)! .+-+.58-%=)! 2+-! 4#)! +22+-)#.)!
%'23=+#5)!=34N)#5!'+-Y48)!2+-!&+!.4&54-)!+-+,3I'4=4&'+#)!5345!)#!-)=5+#5!%#N%=%,&)!+4!
.h4-!()!&+!=3.%8581!(+#=!&)=!.)#5-)=!4-,+%#=A!`%!N34=!#6a5)=!2+=!'4=4&'+#1!N34=!#6+N)i!
-%)#! ]! @! $+%-)1! +4==%! '+&Q-8! .)=! .3#=5-4.5%3#=1! 4#)! .)-5+%#)! '+-Q%#+&%=+5%3#! ()! &+!
.3''4#+458!'4=4&'+#)!-%=Y4)!()!2)-(4-)-A!
!
A!travers!le!personnage!de!l’imam,!le!film!semble!prendre!un!tour!plus!politique!?!
O)!2)-=3##+Q)!)=5!(8.-%5!=34=!()!'4&5%2&)=!$+.)55)=!(+#=!&)!$%&'!H!-)&%Q%)4^1!.0)$!()!
.0+#5%)-1!-)2-8=)#5+#5!23&%5%Y4)1!#35+,&)D!d&!.4'4&)!,)+4.342!()!-)=23#=+,%&%58=!.+-!&+!
.3''4#+458!#6+!2+=!,)+4.342!()!-8$8-)#5=!&3.+4^A!R)45I3#!.3',%#)-!&)=!-j&)=!()!.0)$!
-)&%Q%)4^!)5!(6%#5)-$+.)!)#5-)! &+! .3''4#+458! )5! &+! =3.%858!Z! O)5! 03'')1! Y4%! 23-5)!]!&4%!
=)4&!&68#3-')!2-3<)5!()!&+!'3=Y48)!.3#5-)!N)#5=!)5!'+-8)=1!Q+-()!=+!2+-5!()!'@=5[-)A!
!
Vous!insistez!sur!le!rôle!de!la!presse!Z!!
O3'25)! 5)#4! ()! .)! Y4%! +! 858! (%5! 2-8.8()'')#51! &)=! '8(%+=! <34)#5! 4#! -j&)! 5-[=!
%'23-5+#5!(+#=!&)!-8.%5!()!.)55)!0%=53%-)!)5!&+!2)-.)25%3#!Y4)!&)=!Q)#=!2)4N)#5!)#!+N3%-A!
L3.+&)')#51!&)=!<34-#+&%=5)=!3#5!)#5-)5)#4!&)=!,-+%=)=!(64#!=4<)5!-82458!=4&$4-)4^!5345!)#!
)==+@+#5!()!2)-.)-!&+!=5-+58Q%)!()!.3''4#%.+5%3#!()=!-)2-8=)#5+#5=!'4=4&'+#=A!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Quelques!personnages!du!film!
!
>34,+k)-!)&!0+(<!+'3-!
!
!
?)(34+#)!7+,@!
!
!
f)+#!/%.0)&!l34%#!
!
!
!
!
?)&%Q%)4^1!4#%N)-=%5+%-)1!.0)$!()!
.0+#5%)-1!-)2-8=)#5+#5!23&%5%Y4)1!
#35+,&)1!>34,+k)-!)&!0+(<!M'3-!
23-5)!]!&4%!=)4&!&)!.0+#5%)-!
Q%Q+#5)=Y4)!()!&+!.3#=5-4.5%3#!()!&+!
'3=Y48)!()!R3%5%)-=A!
M--%N8!)#!*-+#.)!([=!&6cQ)!()!
S!+#=1!?)(34+#)!+!Q-+#(%!]!
&+!m"R!()=!O34-3##)-%)=!3e!
%&!+!N4!()!#3',-)4^!
%''%Q-8=!'+Q0-8,%#=!&)!
-)<3%#(-)A!!
!
!
f34-#+&%=5)!]!L+!P34N)&&)!
?824,&%Y4)1!f)+#!/%.0)&!
l34%#!=4%5!&)!2-3<)5!()!
'3=Y48)!()24%=!&)!(8,45!
)#!EFFT!
!