Télescope Astrovision 114 1000 (A114106): Manuel

TELESCOPE NEWTON
REFLECTEUR
MONTURE EQUATORIALE EQ3-M
Ø : 114 / F : 900 mm
Ø : 114 / F : 1000 mm
Ø : 150 / F : 750 mm
1
2
1 Partie avant du télescope
18 Axe Polaire
2 Miroir secondaire (à l'intérieur)
19 Plate-forme pour accessoires
3 Vis de support du chercheur
20 Support de plate-forme
4 Chercheur
21 Pieds du télescope
5 Support du chercheur
22 Miroir principal dans son support
6 Oculaire du chercheur
23 Vis de l'axe polaire
7 Tube principal du télescope
24 Vis de blocage de l'axe polaire
8 Bouton de la mise au point
25 Vis de réglage du chercheur
9 Porte oculaire (adaptateur 9b)
26 Collier de serrage du tube
10 Oculaire
27 Insertion de la déclinaison
11Manette calage de la déclinaison
28 Cercle horaire
12 Manette calage d'ascension droite
29 Cercle de la déclinaison
13 support du moteur
30 Flexible de contrôle ascension
droite
14 Vis de la base, orientation axe
horizontal
31 Insertion du flexible ascension
droite
15 Vis de blocage du trépied
32 Echelle des latitudes
16 Embout caoutchouc trépied
33 Contrepoids
17 Commande du flexible de
déclinaison
34 Axe support du contrepoids
Attention !
Ne jamais observer le soleil directement avec votre télescope
Vous risquez des lésions aux yeux.
yeux.
Instructions :
Lisez soigneusement ces instructions avant de commencer vos observations.
Ce télescope est un instrument optique et mécanique de haute précision .
Si vous le maniez soigneusement, il vous rendra d'excellents services pendant de nombreuses années.
Emballage :
L’emballage de votre télescope a été spécialement étudié et adapté pour le protéger durant le transport.
A : Assemblage du télescope
A- 1 :Assemblage de la monture sur le trépied : 114 /900 et 114 /1000
• Sortir le trépied aluminium ( 21 ) de sa boite et étendre les jambes jusqu'à la longueur désirée.
• Bien serrer les ailettes papillons ( 15 ) sans forcer pour ne pas marquer le métal..
• Ecarter les jambes du trépied pour assurer une assise stable au sol. La position la plus stable étant obtenue
lorsque " l'araignée " centrale ( 20 ) est complêtement déployée.
• Poser le plateau support accessoires ( 19 ) sur (20) et le visser.
• Positionner la monture équatoriale sur le trépied et la fixer, par le dessous, avec la vis (14)
A-2 :Assemblage de la monture sur le trépied
trépied : 150 /750
• Sortir les pieds ( 21 ) de leur boite, les mettre à la verticale
• Coiffer les pieds avec la pièce indiquée ‘’ support de base ‘’ sur le schéma,
• visser chaque tête de pied sur la base.
• Attacher ensuite chaque branche de ‘’ l’araignée ‘’ (20) aux pieds.
• Ecarter les jambes du trépied pour assurer une assise stable au sol. La position la plus stable étant obtenue
lorsque " l'araignée " centrale ( 20 ) est complêtement déployée.
• Poser le plateau support accessoires ( 19 ) sur (20) et le visser.
• Positionner la monture équatoriale sur le trépied et la fixer, par le dessous, avec la vis (14).
3
A-3 :Montage du télescope
• Desserrer les différents mécanismes de verrouillage (11,12,23,24) et orienter la monture équatoriale pour
recevoir le tube, voir schéma de montage pour l’orientation.
• Resserrer (11,12,23,24) .
• Monter la vis de la ceinture bride (26) et la visser
• Pour le 150 /750, il faut d’abord assembler les deux brides (26) sur la plaque support de bride (f)
• Ouvrir la bride, placer le corps du télescope dans la ceinture et le bloquer en place .
• La partie ouverte du télescope est orientée vers le haut (vers le ciel).
• Vérifier le vérouillage des vis de serrage (11,12,23,24) Prendre le tube de l'oculaire (10) et visser le sur le
tube coulissant (9) .
•
Attention : il est inutile de forcer trop fort sur les vis de vérouillage (11,12,23,24), vous risquez de
marquer le métal ou pire de les rompre.
rompre
•
•
•
Prendre l'arbre support (34) et le poids d'équilibre (33) .
Visser l'arbre du poids d'équilibre (34) dans le pas de vis situé à la base de l'axe de déclinaison (monture)
L ' équilibrage du télescope se fait en jouant sur la position du poids d'équilibre (33) sur son arbre (34)
•
•
Fixer le poids au moyen de la vis de pression .
Fixer la commande des déplacements en attachant le flexible de la déclinaison (17) et de l'ascension droite
(30) à la monture aux points 27 et 31 .Retirer les embouts de caoutchouc noirs sur la monture.
Dévisser les écrous(3) et poser le chercheur (5) fixer en revissant les écrous (3). Orienter comme sur le
dessin. Le télescope est maintenant prêt à l'emploi .
•
B : Mise au point du télescope et utilisation du chercheur .
B-1 : Mise au point du télescope : ( fig. 4 )
• Cette mise au point doit être faite de jour .
• Desserrer les différents mécanismes de verrouillage (11,12,23,24) et mettre le tube à l'horizontale.
• Prendre l'oculaire de faible puissance : PL25 mm et le glisser dans l'adaptateur d'oculaire (10) puis serrer
légerement la vis de maintien
• Orienter le télescope sur un objet distant, par exemple un coin de bâtiment, un poteau téléphonique, un
clocher etc. . Jouer sur la vis de mise au point (8) en avant et arrière jusqu'à ce que l'objet visé, vu dans
l’oculaire, soit net.
4
B-2 : Utilisation du chercheur (4)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Le chercheur est une petite lunette de faible grossissement permettant de repérer rapidement l'objet céleste
que l'on désire observer.
Dans la foulée de l'étape précédente (Mise au point du télescope ) avec l'oculaire PL 25 mm:
Le tube a été dirigé sur l'objet choisi et la mise au point effectuée en regardant dans l’oculaire, regardez
maintenant dans le chercheur .
Le centre du chercheur est matérialisé par un réticule (croix), il doit pointer sur ce que vous regardiez dans
l’oculaire,
Si ce n'est pas le cas, il faut aligner
aligner le chercheur c'est à dire centrer l'image vue dans le tube avec celle vue
dans le chercheur, à la croisée du réticule.
Pour cela il faut jouer sur les trois vis (25) qui maintiennent le chercheur sur son support..
Cet alignement obtenu, la recherche des objets célestes sera facilitée,
La recherche des astres débute avec le chercheur, son champ est plus grand que celui du télescope,
vous pourrez ensuite faire votre observation avec le télescope lui même et ainsi utiliser les oculaires de plus
fort grossissement.
Nota : le chercheur et le télescope montrent des images inversées, ce qui est normal et conforme
à tous les télescopes.
C : Oculaires et grossissements –
C -1 : Calcul du grossissement d'un télescope
• L’oculaire (10) est la petite loupe cylindrique qui se glisse dans le porte oculaire (9) ou (9b -114/1000) du
télescope et sur laquelle vous venez coller l’œil pour regarder. Constitué par un ensemble de lentilles
techniques, l’oculaire a sa propre focale. Son diamètre d’insertion est de 31,75 mm.
• Le grossissement est donné par la formule :
Longueur focale
du télescope
Grossissement
=
---------------------------Longueur focale
de l'oculaire
1000
mm
par ex
-----------
= x 100
10 mm
C-2 : Grossissement maximum et grossissement usuel
•
•
•
En fait les grossissements utilisés les plus couramment sont compris entre 35 x et 150 x avec un
maximum technique estimé vers 2 à 2,5 fois le diamètre de l’instrument.
Il faut d'abord travailler aux faibles grossissements pour acquérir une certaine expérience avant
de se lancer dans les grossissements plus importants .
Les forts grossissements sont exploitables uniquement dans les meilleures conditions
météorologiques et atmosphériques,
D : Usage du télescope en Astronomie
Desserrer la manette de calage de l'axe de déclinaison (11), celle de l'ascension droite (12), et celle de l'axe polaire
(24) .
Régler le télescope pour l’orienter vers le ciel, en formant en gros un angle de 45° avec le sol.
Desserrer la manette de calage horizontal (14) de manière que le télescope puisse tourner autour d'un cercle .
Mettre l'oculaire de faible puissance 25mm (PL25).
5
D-1 : Mise en station, emploi
emploi des cercles de réglage
réglage pour localiser les étoiles.
étoiles.
A lire jusqu’au bout avant de démarrer…
Les étoiles dans leur course quotidienne se lèvent à l ' Est et se couchent à l ' Ouest .
Ce mouvement a lieu dans la direction opposée à la rotation terrestre et il s'effectue autour de l'axe terrestre ou de
l'axe céleste .
Au coeur de ce mouvement se trouve L' Etoile Polaire (polaris) qui parait immobile .
La terre tourne autour de son axe. Conséquence pour l’observateur, les étoiles semblent tourner autour de l'étoile
polaire en formant la sphère céleste.
Un télescope équatorial peut avoir son propre axe polaire à condition que celui ci soit réglé, parallèle à l'axe
terrestre.
Un réglage est donc nécesaire pour suivre les mouvements apparents des corps célestes à travers le ciel . Cette
opération est appelée mise en station.
En braquant l'axe polaire du télescope (18) vers le Nord Céleste, on met automatiquement le télescope en parallèle
avec l'axe terrestre et on est ainsi capable de localiser des étoiles dans le ciel sur la base des informations données
par les cartes du ciel .
Si l'on se trouvait au pôle Nord, on braquerait le télescope verticalement vers le Nord Céleste
L'angle de déclinaison serait de 90°..
6
D'un autre point du Globe (dans l'hémisphère Nord ) L'angle de déclinaison est égal à 90° - moins l'angle nécessaire
pour viser l’étoile polaire .
Pour compenser cette position particulière sur le Globe Terrestre, il y a une façon simple de régler l'axe polaire du
télescope :
D- 2
1- Mettre le télescope en station pendant la nuit :
Pour commencer, orienter l’ouverture vers le ciel avec l’axe du tube paralléle à l’axe polaire (18). Pour
cela :
Desserrer la manette de calage de l'axe de déclinaison (11) et tourner le télescope jusqu'à ce qu'il soit
parallélle à l'axe polaire 18. faire tourner l'indicateur (29) de façon à mettre 90° en face du curseur de
l'échelle des déclinaisons et bloquer (11).
Vérifier également que l’ensemble soit bien horizontal, ajuster si besoin la hauteur des trépieds de façon
indépendante pour que la base de la monture équatoriale soit horizontale. (au besoin verifier avec un
niveau à bulle).
2-Desserrer la manette sous trépied (14) et tourner le télescope jusqu'à ce que l’ouverture soit exactement
face au Nord
ord .
Cela peut se faire par une visée approximative de l ' Etoile Polaire ou en utilisant une boussole pour trouver le Nord
magnétique . La Nord Réel et le Nord Magnétique sont peu éloignés.
2- Chercher la latitude de votre lieu d'observation dans n'importe quel atlas géographique ,
ex : Toulouse Latitude nord 43° 36'.
Desserrer la manette de l'axe polaire (24), soulever le télescope pour afficher sur l’échelle graduée dela monture
équatoriale (32) un angle égal à la latitude de votre lieu. Bloquer (24).
***La
La mise en station est terminée, vous pouvez observer.
Regarder dans le chercheur :
Si l ' Etoile Polaire ne se trouve pas exactement à la croisée du réticule, vous pouvez affiner.
Desserrer à nouveau la manette de l'axe polaire et tourner le télescope pour qu'il soit pointé directement sur l '
Etoile Polaire. Bloquer les deux manettes (14) et (24), fermement mais sans forcer.
L' Etoile Polaire se trouve à 1 degré du Pôle Nord Céleste . Il faut par conséquent ajuster un peu la visée des étoiles
lorsqu'on les focalise dans le ciel .
D-3 :Localisation rapide de n'importe quelle étoile dans le ciel ( dans l ' hémisphère Nord ) .
Sur les cartes, le ciel est divisé à la manière d'une grande montre de 24 heures avec des minutes et des secondes .
Cette division est basée naturellement sur la rotation de la Terre qui divise le jour en 24 heures .
Chaque étoile est située à une ascension droite de 0 à 24 heures . L'angle de déclinaison d'une étoile se calcule à
partir d'un plan plat imaginaire qui passerait par le Pôle Nord . L'angle du Nord Céleste est de 90° par rapport au
Pôle Nord .
l'oculaire
re de moindre puissance .exemple PL25
Il faut toujours commencer à travailler avec l'oculai
PL25 mm.
mm
Chercher la déclinaison de n'importe quelle étoile sur une carte céleste .
Par exemple Véga se trouve à la déclinaison +38°44' .
Desserrer la pince d'arrêt de la déclinaison (11) .
Tourner le télescope autour de l'axe de déclinaison jusqu'à 38° et le bloquer .
Cela fait décrire au télescope un cercle autour de l'étoile polaire en fonction de l'angle approximatif de 52° (90 - 38° )
7
D-4 :La lune et les étoiles
Grâce à ce télescope, nous allons prendre plaisir à observer la lune et sa surface, la nuit .
Pointer le chercheur de manière que la lune se trouve à la croisée du réticule .
Serrer toutes les manettes de calage, le télescope principal est maintenant braqué directement sur la lune .
Travaillez d'abord avec le grossissement le plus faible et lorsque vous serez bien entraîné vous pourrez passer aux
grossissements plus importants car ceux ci demandent une certaine dextérité .
Pour étudier la surface de la lune, on pourra déplacer le télescope dans toutes les directions en jouant sur les
commandes de câble flexible (17 et 30 ).
Faire un essai avec et sans le filtre lunaire .
La construction des deux commandes de câble est telle que le télescope arrive à un certain moment en butée
.
Ne pas forcer
forcer le mouvement du télescope auau-delà des arrêts automatiques des commandes ;
Pour aller au-delà, desserrer la manette de calage correspondante et déplacer manuellement le télescope avant de
resserrer la manette de calage .
Pour équilibrer le télescope il faut jouer sur la position du poids d'équilibre sur son axe .
Un télescope bien équilibré ne doit pas bouger lorsque toutes les manettes de calage sont desserrées et il se
déplace le long de n'importe quel axe sous la plus légère pression du doigt si la manette de calage correspondante
à cet axe est desserrée .
Après avoir observé la lune vous aurez certainement envie d'observer quelques unes des constellations bien
connues comme La Grande Ourse . Les étoiles ressemblent à des petites lueurs tremblotantes, c'est le cas aussi avec
les télescopes professionnels plus puissants .
Pour observer les planètes, vous pourrez relever leurs positions données par les magazines spécialisés ou sur
Internet en cherchant " carte du ciel ", " éphéméride " en fonction du jour et de l'heure .
Les planétes ne sont pas toujours visibles dans le ciel, elles peuvent être sous l’horizon.
Les planètes observées au travers d'un télescope ressemblent à un disque plat et elles se déplacent assez
rapidement dans le ciel .
Commencez par observer Venus, c'est l'objet le plus brillant du ciel après et la Lune .
8
E : Les accessoires * :
* Certains de ces accessoires ne sont pas fournis avec l'appareil, ils peuvent être fournis en option ou non, l’emballage
commun qui peut recevoir l’ensemble des options en fait parfois mention.
Observer le soleil directement avec cet
instrument peut entraîner de graves lésions
rétiniennes. De plus le pointage direct du
télescope vers le soleil peut sous l’effet de la
chaleur entraîner des
des déformations et une
détérioration du matériel. Nous déconseillons
l’observation du soleil sans précaution
particulière et adaptée pour les yeux et le
matériel.
E-1 :Filtre Lunaire
Lorsque l ' on observe la pleine Lune, il y a
beaucoup de lumière réfléchie .
L'utilisation d ' un filtre lunaire élimine cet
éblouissement et peut rendre les détails de la
lune plus nets .
Ce filtre n'est pas forcément nécessaire dans
tous les cas et l'on peut même obtenir des
images plus nettes sans lui .
Même montage que pour le filtre solaire .
E-2 : Commandes de câble flexible ( 17 - 30 )
Ces commandes sont conçues pour déplacer le télescope dans toutes les directions , même si les pinces d'arrêt sont
serrées .
On peut ainsi observer les étoiles, les planètes, la Lune, le Soleil dans leur mouvement apparent à travers le ciel en
tournant un peu ces commandes sans avoir besoin de serrer et de desserrer les pinces d ' arrêt du télescope .
Attention, ne pas forcer lorsqu’arrivé en butée du déplacement
déplacement autorisé par le flexible vous sentez une
direction.
résistance. Il vous faut simplement repositionner le télescope sur une nouvelle direction
Echelle de latitude (32)
Cette échelle est montée le long de l'axe polaire au-dessus de la manette de calage de l'axe polaire (24 ).
C ' est un disque de métal gradué en degrés de latitude .
A régler sur la latitude de l' endroit géographique où l’on se trouve, elle facilite le braquage rapide du télescope sur
L' Etoile Polaire.
Cercle Horaire (28)
Le cercle horaire est monté sur l'arbre de l'axe polaire au-dessus de la roue à vis sans fin de l'axe d'ascension droite (
31 ) . C'est un disque métallique gradué de 0 à 24 heures . Il peut être tourné autour de l ' axe polaire à la main .
Son rôle, avec l'aide de l ' axe de déclinaison, est de permettre de situer un objet céleste par rapport à une étoile
facilement localisable et bien connue . Il est muni d ' un double indicateur horaire de sorte que vous pouvez
facilement trouver l ' emplacement d ' un objet céleste quel que soit le sens de la rotation du télescope .
Cercle de déclinaison ( 29 )
Le cercle de déclinaison est monté sur l'arbre de l'axe de déclinaison . C'est un disque de métal qui est gradué en
degrés .
Son but est de faciliter, en coordination avec le cercle horaire, la localisation rapide d ' un objet céleste en le
rapportant à une étoile bien connue qui se localise facilement.
9
E-3 : Redresseur d ' image, Barlow ( en option ) .
L ' image vue au travers d ' un télescope est toujours inversée ( haut, bas, droite, gauche ); cela est dû à la
construction optique de l 'appareil ( miroir ) .
Le redresseur d ' images comme le dit bien son nom permet de redresser les images, ce qui est particulièrement utile
pour l ' utilisation du télescope en observation terrestre .
Il doit être inséré dans le tube coulissant (10) du télescope, avant l’oculaire .
La lentille de Barlow est un dispositif qui s’insère devant l’oculaire et permet d’augmenter le grossissement de
l’instrument (généralement 2x).
F : Conseils pour
pour faire de bonnes observations
Si vous sortez le télescope dans une atmosphère plus froide que la température de la maison, il faut attendre
quelques instants avant de l'utiliser. En effet, la différence de température peut entraîner de la condensation et
former de l'humidité sur les lentilles . Celle ci disparaît après 45 minutes / 1H .
Essuyer doucement l 'oculaire avec un tissu qui ne peluche pas pour retirer les traces de doigt.
Il faut environ trente minutes pour que la pupille se dilate et s ' adapte à l ' obscurité .
Vous serez capable de distinguer des objets plus vagues après 1/2 heure d ' utilisation de votre télescope . Eloignez
vous des lumières parasites de la ville, elles vont nuire à vos observations.
G : Entretien du télescope
Un télescope est un instrument optique et mécanique de haute précision, il faut donc le manipuler avec beaucoup
de soins .
Prenez soin de le ranger dans sa boite lorsque vous ne l'utilisez pas. Il faut nettoyer les lentilles et les miroirs aussi
soigneusement et aussi rarement que possible pour éviter d'altérer la précision et le rendement. Vous pouvez
utiliser en guise de solution nettoyante de l'eau légèrement savonneuse et un tissu fin de fil ( veillez à ce qu'il ne
peluche pas ) . Ne pas frotter . Rincer avec de l'eau pure et ne pas frotter avant séchage .
L ' usage de solvant tel que alcool et xylène est à exclure .
Il faut entretenir les oculaires de la même manière que n'importe quel élément optique .
Seul un professionnel peut désassembler les lentilles de l 'oculaire qui ont été soigneusement alignés pendant la
fabrication .L e revêtement argenté du miroir du fait de l'exposition et de l ' usure normale au cours du temps peut
s’altérer. Le renouvellement de ce revêtement ne peut être fait que par un professionnel .
10
Garantie 1 an à partir de la date d 'achat .
Le produit présenté par ce document est à tout moment susceptible de modifications sans préavis sur le plan de la technique interne, de
l'aspect extérieur, des accessoires, de l'utilisation.
Le présent document ne peut en aucun cas revêtir un aspect contractuel.
Ce document est conçu et réalisé par la Société Didier Instruments dont il est la propriété .
Toute reproduction intégrale ou partielle est interdite sans l'autorisation de la Société Didier Instruments .
ASTROVISION est une marque déposée.
11