Regards croisés sur la consommation enfantine

Organisent au
Centre Européen des Produits de l’Enfant
à Angoulême
Regards croisés sur
la consommation enfantine
25 et 26 Mars 2004
Le colloque a pour but d’établir un dialogue entre spécialistes de différents champs disciplinaires afin
d’éclairer le phénomène de la consommation enfantine dans la société contemporaine.
Ces journées regrouperont des travaux de recherche récents visant à mieux cerner quelle place l’enfant
occupe dans la société de consommation, comment il développe ses compétences de consommateur et
quelles sont ses pratiques de consommation. A cet effet, il privilégiera une approche pluridisciplinaire
s’ouvrant sur les apports de l’histoire, de la psychologie, de la sociologie, de la gestion et des sciences
humaines en général.
Le colloque offrira également l’occasion d’un dialogue étroit avec les professionnels des produits de
l’enfant à travers des tables rondes organisées en séance plénière sur des thèmes d’actualité à propos
desquels s’interrogent les intervenants des différents marchés de l’enfant.
COMITE SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL
Josie BERNICOT – Université de Poitiers – France
Gilles BROUGERE – Université Paris XIII – France
David BUCKINGHAM – University of London – Angleterre
Dan COOK – University of Illinois-Champaign – Etats Unis d’Amérique
Dominique DESJEUX – Université Paris V – France
Jeffrey GOLDSTEIN – Universiteit Utrecht – Pays Bas
Fleming HANSEN – Copenhagen Business School – Danemark
Michel MANSON – Université Paris XIII – France
Stephen KLINE – Simon Fraser University – Canada
Régine SIROTA – Université Paris V – France
Christine ROLAND-LEVY – Université Paris V – France
Birgitte TUFTE – Copenhagen Business School – Danemark
Brian YOUNG – Exeter University – Angleterre
Syndicat des Producteurs de
Films d’Animation

INVITE D’HONNEUR
Monsieur Mike WOOD – C.E.O. and Vice-Chairman – LEAPFROG Inc. – United States of America
PROGRAMME DETAILLE
JEUDI 25 MARS 2004
9H00 – 10H30
CONFERENCES INAUGURALES
LA SOCIALISATION DES JEUNES :
IMPACT DES MARQUES ET DES MEDIAS
Natalie BEVAN – Responsable d’études et de clientèle
Département Télévision - MEDIAMETRIE
LES TENDANCES CLES DE
LA CONSOMMATION ENFANTINE DE DIVERTISSEMENT :
Jouets, Jeux Vidéo et Dessins Animés
Daniel ABOAF – Délégué Général - Fédération des Industries Jouet-Puériculture
Jean-Claude LARUE – Délégué Général - Syndicat des Editeurs de Logiciels de Loisirs
Stéphane LE BARS – Délégué Général - Syndicat des Producteurs de Films d’Animation
PAUSE
10H45 – 12H45
ATELIER 1
LES ENFANTS ET L’ARGENT :
APPRENTISSAGES ET PRATIQUES
Président
Jeffrey GOLDSTEIN – Utrecht University – The Netherlands
Les adolescents et leur argent
Dimitri MORTELMANS – Assistant Professor – University of Antwerp, Belgium
Jeremi VAN GORP – Research Assistant – Fund for Scientific Research, Flanders, Belgium
Arbitrages de consommation : épargner, gagner de l’argent et dépenser dans un
processus d’individualisation. Le cas des enfants Norvégiens de 12 ans
Randi WAERDAHL – Director - Childwatch International Research Network, Oslo, Norway
Les significations du concept de prix chez l’enfant : une étude exploratoire
Isabelle MURATORE – Maître de conférences – I.U.T. de Béziers - Université Montpellier II
La socialisation économique du jeune consommateur :
acquisition de valeurs, notions et pratiques
Christine ROLAND-LEVY – Maître de Conférences - Université Paris V, France

10H45 – 12H45
ATELIER 2
LES 8 – 12 ANS : LES RESSORTS DE LEUR CONSOMMATION
Président
Dan COOK – University of Illinois Champaign - USA
Les adolescents dans la société de consommation
Barbro JOHANSSON – Ph. D. – Center for Consumer Science, Göteborg University, Sweden
Les adolescents et l’Internet : un projet pilote sur l’usage de l’Internet
par les 10 – 12 ans avec une focalisation sur les pages d’accueil
Birgitte TUFTE – Professor and Jeanette RASMUSSEN – Research Assistant
Center for Marketing Communication – Copenhagen Business School, Denmark
La construction de l’adolescent numérique :
le discours marketing et les centres d’intérêt des filles.
Rebekah WILLETT – University of London, UK
Porte-marque ou non ? La signification de la culture (post) moderne de
consommation pour les jeunes adolescents en Finlande.
Terhi-Anna WILSKA – Ph. D. – Finnish Youth Research Network, Helsinki, Finland
DEJEUNER
14H15 – 16H15
ATELIER 3
L’ENFANT ET LA MODE :
ELEMENT DE CONSTRUCTION DE SA PERSONNALITE ?
Présidente
Régine SIROTA – INRP – Université Paris V - France
Relations entre les « ressources de l’enfant/adolescent », les « variables de
socialisation » et la « contribution de l’enfant/adolescent » dans les décisions
d’achat des vêtements
Nibrass HAJTAIEB EL AOUD – Doctorante – Ecole Supérieure des Affaires de Grenoble
L’enfant prescripteur de mode
Aude LE GUENNEC – Responsable du Musée du Textile de Cholet
Marques et Bricolage : approche sexuée de la consommation des adolescents
dans les espaces transitionnels
Rachel RUSSEL – Lecturer in Sociology – Glasgow Caledonian University, UK
Melissa TYLER – Lecturer in Organization Studies – Loughborough University, UK
Adolescentes : à fond la provocation !
Enfance, mode et impudence
Agnès ROCAMORA – Senior Research Fellow – London College of Fashion, UK

14H15 – 16H15
ATELIER 4
PUBLICITE, TELEVISION ET CONSOMMATION ENFANTINE
Président
Brian YOUNG – Exeter University - UK
Mondialisation, publicité et culture enfantine. Une analyse
comparative de la publicité télévisée pour les jouets en Allemagne, France et Italie
Simona DE IULIO – Maître de conférences – Université Robert Schuman Strasbourg 3
Zouha DAHMEN-JARRIN – Docteur en Sciences de l’information et de la communication –
Université Stendhal Grenoble 3, France
Revitalisation d’une marque par des jouets flambant neufs
Stig HJARVARD – Professor – PhD - Copenhagen University, Denmark
Les annonces publicitaires de jouets sur la télévision espagnole
Victoria TUR VINES – Profesora Doctora – Universidad de Alicante, Spain
Enfants, consommation télévisuelle et perception de la publicité
Natalie BEVAN – Responsable d’études et de clientèle
Département Télévision – MEDIAMETRIE, France
PAUSE
16H30 – 18H15
TABLE RONDE I :
LA CONSOMMATION ENFANTINE :
Que reste-t-il de l’enfance quand le marketing s’en mêle ?
Animateur :
Christian GAUTELLIER – Directeur des Publications
Centres d’Entraînement aux Méthodes d’Education Active – Paris - France
Intervenants :
Jean-Louis BERCHET – Président – Groupe BERCHET - France
Vincent CHALVON – Directeur Général – Groupe MARATHON – France
Stephen KLINE – Directeur Media Analysis Laboratory – Simon Fraser University – Canada
Nicolas REVENU – Responsable du Secteur Consommation
Union Nationale des Associations Familiales - France
Geoffroy SARDIN – Directeur Général – Groupe UBISOFT – France
DINER DE GALA AU CHATEAU DE LA ROCHEFOUCAULD

VENDREDI 26 MARS 2004
8H30 – 11H00
ATELIER 5
LES ENFANTS ET LES ECRANS :
INTERACTIVITE, SOCIALISATION ET EDUCATION
Présidente
Josie BERNICOT – Université de Poitiers - France
Le rôle de la famille, de l’école et des centres d’intérêts selon les groupes d’âge
dans la consommation de médias par les enfants et les jeunes
Magdalena ALBERO-ANDRES – Universitat Autonoma de Barcelona, Spain
Les « produits écrans » pour enfants, un management spécifique à inventer
Mathilde GOLLETY – Maître de conférences – Université Paris 1, France
Christian GAUTELLIER – Directeur des publications – CEMEA, France
Contrecarrer le style de vie sédentaire des enfants : réflexions sur l’opportunité
d’une éducation aux risques liés à la consommation de médias
Stephen KLINE – Simon Fraser University, Canada
La télévision pour les enfants Danois : vers un guide du consommateur ?
Christa LYKKE CHRISTENSEN – Copenhagen University , Denmark
La publicité sur les produits alimentaires ludiques :
la santé des enfants prise dans une logique marchande
Kathy PETITTE JAMISON – Doctorante – University of Illinois, Urbana-Champaign, USA
8H30 – 11H00
ATELIER 6
QUELLE PLACE POUR LES PARENTS
DANS LA CONSOMMATION ENFANTINE ?
Président
Michel MANSON – Université Paris XIII - France
Comment cerner le champ de la consommation enfantine ?
Le problème posé par l’ambiguïté du statut social de l’enfant
David PIOLI – ATER Sociologie - IAE de Poitiers, France
Le jouet-prétexte à penser l’enfant comme consommateur
Monick LEBRUN-NIESING – Doctorante – Université Bordeaux 2, France
Acculturation commerciale : les mères et la production de la culture enfantine
à l’occasion de la célébration des anniversaires aux Etats-Unis
Dan COOK – University of Illinois-Champaign, USA
Paternité et consommation
Anne DOUMENC - JUNIOR CITY – Ecully, France
Le rôle des parents dans l’acceptabilité des innovations techniques
destinées aux enfants : représentations, éthique et usages
Pascal ESTRAILLIER – Directeur – Laboratoire L3i – Université de La Rochelle, France
PAUSE