9211 Unités compactes de traitement local PXC

CA1N9211fr
06.2005
Building Technologies
Building Automation
9211
PXC36-S
DESIGO™ PX
Unités compactes
de traitement local PXC...
UTL de la série compacte, librement programmables pour installations de CVC et
autres lots techniques de bâtiment. Ce type d'appareil présente un nombre d'en-
trées et de sorties fixe acceptant des signaux standard. Ces UTL compactes à
faible encombrement permettent une gestion optimisée des équipements techni-
ques du bâtiment.
• Nombre et type de points fixe pour 12, 22, 36 ou 52 points de donnée physi-
ques par UTL
• Raccordement direct des appareils périphériques
• Fonctions de gestion (gestion d'alarmes, programmes horaires/calendrier,
suivis de tendance, télégestion, protection d'accès, etc.)
• UTL autonomes ou en adéquation avec d’autres appareils/systèmes
• Variantes possibles (avec interface modem, commutateurs manuels)
• Prise de service pour les terminaux graphiques PXM20 et PXM10
• Raccordement des appareils d'ambiance de type QAX30.1 ... 34.1 et QAX9…
• Communication standard BACnet sur LON

2/14
Building Technologies Unités compactes de traitement local PXC... CA1N9211fr
Building Automation 06.2005
Fonctions
Les UTL assurent l'acquisition des données et le traitement des fonctions spécifiques
des systèmes et des applications. Elles sont librement programmables.
En dehors des fonctions de régulation et de commande, les UTL proposent des fonc-
tions de gestion conviviales, par ex. :
• Gestion d'alarmes avec routage des alarmes sur tout le réseau. 3 niveaux de traite-
ment d'alarmes (simple, standard et étendue) avec une transmission sécurisée et
une surveillance automatique de transmission
• Programmes horaires/calendrier
• Suivis de tendance
• Fonctions de télégestion
• Protection d'accès pour l'ensemble du réseau avec des profils et catégories d'utilisa-
teurs définis individuellement.
L'UTL PXC36-S correspond au PXC36, quant au nombre et type des points de donnée
et possède en plus quatre commutateurs manuels (voir page suivante).
Les UTL PXC12-T et PXC22-T correspondent, quant à leurs points de donnée, aux
types PXC12 et PXC22, mais possèdent en plus une connexion pour modem.
Les UTL sont librement programmables en langage D-MAP (norme CEN 1131). Ce
langage de programmation PX Design est un ensemble de blocs graphiques qui, reliés
entre eux, constituent une installation. Ces blocs graphiques représentent les fonctions
basiques ou avancées pour la programmation.
L'élément central de la communication est l'utilisation du protocole standard internatio-
nal BACnet optimisé pour la GTB, aussi bien au niveau automation qu'au niveau ges-
tion. La communication est peer-to-peer vers d'autres UTL et les terminaux d'exploita-
tion graphiques PXM10 et PXM20.
Références et désignations
Appareil Type Mix de points
UI DI AO DO
UTL pour 12 points de données physiques PXC12 / PXC12-T 6 – 4 2
UTL pour 22 points de données physiques PXC22 / PXC22-T 8 4 4 6
UTL pour 36 points de données physiques PXC36 / PXC36-S 12 12 6 6
UTL pour 52 points de données physiques PXC52 16 16 8 12
UTL avec commutateurs
manuels
UTL avec connexion
modem
Langage de pro-
grammation
Communication

3/14
Building Technologies Unités compactes de traitement local PXC... CA1N9211fr
Building Automation 06.2005
Combinaisons d'appareils
L'exploitation des UTL se fait par l'intermédiaire d'un terminal d'exploitation PXM10 ou
PXM20. Ces appareils sont dotés de touches et d'un afficheur alphanumérique et gra-
phique. Le PXM20 peut être utilisé localement ou déporté sur le réseau pour la gestion
de l'ensemble des installations du bâtiment. Le PXM10 est prévu pour une utilisation
locale (1 PXM10 pour 1 UTL PXC.. ou PXR...).
Via le bus PPS2, les UTL peuvent gérer cinq appareils d'ambiance QAX30.1 ... 34.1 ou
QAX9... (1 seul récepteur RXZ90.1 par UTL PXC…)
Le serveur Web PXG80-W permet de surveiller et d'exploiter à distance une ou plusieurs
UTL DESIGO PX.
Le serveur Web PXG80-WN possède en plus une prise Ethernet.
Technique
Les entrées universelles (UI) peuvent recevoir des signaux de sondes actives ou pas-
sives des contacts libres de potentiel pour des fonctions de signalisation :
• passive Ni 1000
• active 0...10 V
• binaire (logique) libre de potentiel (22 V−)
Les entrées purement logiques ou tout ou rien (DI) sont pour des fonctions de
signalisation et de comptage :
• binaire (logique) libre de potentiel (24 V−)
• compteur libre de potentiel jusqu'à 20 Hz (24 V−)
Æ seulement sur
D1...D4
Les sorties universelles (AO) peuvent commander des organes de réglages
progressifs ou être programmées pour des fonctions de commande tout ou rien
(binaires)
• analogique 0...10 V
• binaire (logique) 0 ou 24 V−, max. 22 mA
Les sorties relais (DO) sont conçues pour des fonctions de commutation jusqu'à
250 V~ max., 2 A.
L'UTL PXC36-S est dotée de quatre commutateurs manuels (S1...S4) en façade
de l'appareil. Leurs fonctions peuvent être programmées pour les besoins
spécifiques de l'utilisateur.
Les commutateurs S1...S4 peuvent être utilisés en mode "commande directe" ou
en mode "Commande en fonction de l'application". S1 et S2 peuvent être utilisés
au choix à un ou à deux étages. S1 commande les relais 51 et 52; S2 les relais 53
et 54 :
1 étage Étage 1 (relais 51 / 53) Commande directe Marche / Arrêt possible
(DIL 5 / 6 = ON) Étage 2 (relais 52 / 54) Commande directe Arrêt possible, Marche verrouillée
2 étages Étage 1 (relais 51 / 53) Commande directe Marche / Arrêt possible
(DIL 5 / 6 = OFF) Étage 2 (relais 52 / 54) Commande directe Marche / Arrêt possible
La commande des commutateurs S3 et S4 est à 1 étage. Commande directe Marche /
Arrêt possible (relais 55 et 56).
Terminal d'exploita-
tion
Appareils d'ambiance
Exploitation via Client
Web
Entrées
Sorties
Commutateurs manuels
(uniquement PXC36-S)

4/14
Building Technologies Unités compactes de traitement local PXC... CA1N9211fr
Building Automation 06.2005
Commutateurs
S4
S3
S2
S1
LEDs S1 Étage 1
S1 Étage 2
S2 Étage 1
S2 Étage 2
S3 Étage 1
S4 Étage 1
RUN STATUS SERVICE TX INFO
AUTO
0
1
2
AUTO
0
1
---
AUTO
0
1
---
max. AC 250V, 5A RES, 2A GEN.Purpose
Q11 Q14 Q12 Q21 Q24 Q22 Q31 Q34 Q32 Q41 Q44 Q42 Q51 Q54 Q52 Q61 Q64 Q62
00245
AUTO
0
1
2
51 52 53 54 55 56
Les commutateurs manuels de gauche
à droite :
• S1: Auto / Arrêt / étage 1 et étage 2
• S2: Auto / Arrêt / étage 1 et étage 2
• S3: Auto / Arrêt / Marche
• S4: Auto/ Arrêt / Marche
Affectation des commutateurs aux
relais 51…56 :
• S1: 51 / 52 (1 / 2 étages )
• S2: 53 / 54 (1 / 2 étages )
• S3: 55 (1 étage)
• S4: 56 (1 étage)
L'état des relais correspondant aux positions Auto et Manuelles des commutateurs est
signalé par un voyant vert en fonction de leurs positions. Chaque voyant peut être pro-
grammé pour une entrée de défaut (binaire), la couleur du voyant passant alors au
rouge en cas de présence de défaut.
Les commutateurs DIL se situent sur le capot :
01883
O
N123456
Circuit imprimé
ON
OFF
Capot
Modes : Commande directe / Commande en fonction de l'application
DIL 1 (S1) DIL 2 (S2) DIL 3 (S3) DIL 4 (S4)
OFF Commande directe1)
ON Commande en fonction de l'application2)
1 étage / 2 étages (commutateurs manuels S1 et S2) :
DIL 5 (S1) DIL 6 (S2)
OFF 2 étages
ON 1 étage
Auto : les sorties relais correspondantes sont commandées par le programme de
l'application
0 : les sorties relais correspondantes sont désactivées indépendamment du
programme de l'application
1, 2 : les sorties relais correspondantes sont activées indépendamment du pro-
gramme de l'application.
Les commutateurs manuels S1...S4 peuvent être utilisés comme de purs commuta-
teurs logiciels.
Il est possible de programmer des fonctions spécifiques à l'application.
Dans cette configuration, les relais ne sont pas commandés directement par les com-
mutateurs, la commande directe est bloquée.
La position des commutateurs manuels S1...S4 et des commutateurs DIL 1...DIL 6 est
lisible depuis le logiciel.
Affichage de l'état
des relais
Commutateurs DIL
1) Commande directe
2) Commande en fonc-
tion de l'application
Remarque

5/14
Building Technologies Unités compactes de traitement local PXC... CA1N9211fr
Building Automation 06.2005
Exécution
L'UTL, de par sa construction, permet un montage dans des espaces restreints. Elle
convient particulièrement au montage dans des armoires électriques ou en façade.
00319 b
1
6
5
4
7
2
3
1 Boîtier métallique
2 Capot pivotant
3 Voyants
4 Circuit imprimé
5 Bornier embrochable
6 Bornes supérieures pour l'alimentation, le bus de communication et les entrées
7 Bornes inférieures pour les sorties
RUN STATUS SERVICE TX INFO 00244
Voyant Couleur Activité Fonction
RUN vert Eteint en permanence
Allumé en permanence Absence de tension d'alimentation Tension d'alimentation correcte
STATUS rouge Eteint en permanence
Allumé en permanence
Clignote rapidement
Etat normal
Défaillance du matériel reconnue pendant l'autotest
Problème de firmware
SERVICE rouge Eteint en permanence
Clignote
Clignote au rythme des
commandes de recon-
naissance*
Allumé en permanence
UTL configuré
UTL non configuré
Identification physique de l'UTL après réception de la
commande de reconnaissance (fonction WINK)
Le composant LON est défectueux ou la touche de
service est appuyée
TX jaune Clignote Echange de données sur le bus LON
INFO rouge Librement programmable
* Rythme de commande de reconnaissance :
2s 1s
21s
5 Hz 5 Hz
00408
2s 1s
Voyants (LED)
.
.