1 JACQUIN GERARD né le 22 janvier 1947 Agrégation de lettres

JACQUIN GERARD
né le 22 janvier 1947
Agrégation de lettres classiques (1969).
Doctorat d’Etat ès lettres et sciences humaines, Paris III-Sorbonne Nouvelle (1985).
De 1969 à 1988, professeur agrégé de lettres classiques au lycée de Vienne (Isère), puis au
lycée d’Etat “A. Briand” d’Evreux (Eure).
De 1989 à 2008, professeur des Universités, en langue et littérature françaises du Moyen Age
à l’Université d’Angers. Professeur émérite depuis 2008.
Directeur de l’UFR de Lettres, Langues et Sciences humaines de l’Université d’Angers du 101-1993 au 31-12-1997.
Membre élu des conseils de l’Université d’Angers : Conseil des Etudes et de la Vie
Universitaire de 1990 à 1993, Conseil d’Administration de 1993 à 1998, Conseil scientifique
de 1998 à 2006. Membre élu du Conseil de l’UFR de Lettres, Langues et Sciences humaines
de 1990 à 2003.
Directeur du Centre de Recherche en littérature et linguistique de l’Anjou et des Bocages de
l’Ouest (E. A. 922), 1997-2000.
Directeur de l’Unité de recherche « CERIEC » (Centre d’études et de recherche sur
imaginaire, écritures et cultures), E. A. 922, de janvier 2000 à mai 2005.
Directeur de la Maison des Sciences Humaines (PPF « Confluences » de 2004 à 2007) de
l’Université d’Angers, de décembre 2000 à septembre 2005.
Membre du CNU, 9ème section, de décembre 2003 à septembre 2007.
1
PUBLICATIONS ET TRAVAUX
Gérard JACQUIN, Professeur émérite de langue et littérature françaises du Moyen Age,
Université d’Angers.
Livres
- Le Style historique dans les récits français et latins de la quatrième croisade, ParisGenève, Champion-Slatkine, 1986, 626 p. (thèse de doctorat d’Etat)
- Vercors (Jean Bruller), Actes du Colloque international d’Angers de mai 1995, textes
réunis par G. Cesbron et G. Jacquin, Paris, L’Harmattan, 1999, 473 p.
- Jacques Ferrand, Traité de l’essence et guérison de l’amour ou de la mélancolie érotique
(1610), éd. G. Jacquin et E. Foulon, Paris, Economica, 2001, coll. Anthropos, XXIII-243p.
- Le Récit de la mort, Ecriture et histoire (s.d. G. Jacquin et Avant-Propos), Rennes,
Presses Universitaires de Rennes (PUR), 2003, coll. « Interférences », 170 p.
- Richard le Beau, Roman du XIIIème siècle, introduction de G. Jacquin, F. Vigneron et J.
Vinot, traduction en français moderne de G. Jacquin et F. Vigneron, Paris, Champion,
2004, coll. « Traductions des Classiques du Moyen Age », 163 p.
- Récits d’ambassades et figures du messager (s.d. G. Jacquin et Avant-Propos), Rennes,
PUR, 2006, coll. « Interférences », 196 p.
- Introduction et bibliographie de : Robert de Clari, La Conquête de Constantinople, trad.
hongroise de Csernus Sándor, Budapest, Balassi Kiadó (à paraître).
Articles
- « Le Style historique dans les récits français et latins de la quatrième croisade », dans
Perspectives médiévales, n° 11, juin 1985, p. 21-23 (présentation de la thèse de doctorat
d’Etat).
2
- « Le Style historique dans les récits français et latins de la IVe croisade », dans
L’Information littéraire, n° 4, septembre-octobre 1987, p. 142-145, (présentation de la
thèse de doctorat d’Etat avec des informations complémentaires sur la IVe croisade et la
nature des documents étudiés).
- « Les Occidentaux et l’Empire byzantin », dans Voix d’Ouest en Europe, Souffles
d’Europe en Ouest, Actes du Colloque international d’Angers du 21 au 24 mai 1992,
Presses de l’Université d’Angers, 1993, p. 55-64 et 729-730.
- « Robert de Clari, témoin et conteur », dans Et c’est la fin pour quoy sommes ensemble,
hommage à Jean Dufournet, Paris, Champion, 1993, tome II, p. 747-757.
- Allocution d’ouverture du Colloque Gilbert Cesbron, Actes du Colloque international
d’Angers du 14 au 16 mai 1993, Presses de l’Université d’Angers, 1994, p. 1-2.
- « Husdent, le chien de Tristan », dans les Mélanges Georges Cesbron, Presses de
l’Université d’Angers, 1997, p. 99-105.
- « La justification d’Iseut (Béroul, v. 3028-4270) », Revue d’Etudes françaises, n° 2,
Budapest, Université Eötvös Lorand, 1997, p. 83-94.
- « Education et culture de la noblesse en Anjou au XIVe siècle : le Livre du chevalier de
La Tour Landry pour l’enseignement de ses filles (1371) », dans La noblesse dans les
territoires angevins à la fin du Moyen Age, Actes du Colloque international de
l’Université d’Angers, Angers-Saumur, 3-6 juin 1998, réunis par N. Coulet et J. M. Matz,
Rome, Ecole Française de Rome, 2000, p. 677-688.
- « Le Livre du Chevalier de La Tour Landry pour l’enseignement de ses filles (1371) »
dans Mémoires de l’Académie d’Angers, t. XVI, année 2001, p. 29-38.
- Articles « Croisades (Littérature des) », « Geoffroy de Villehardouin », « Robert de
Clari », du Dictionnaire du Moyen Age, (s.d. Cl. Gauvard, A. de Libera, M. Zink), Paris,
PUF, 2002.
- « L’Historia de Günther de Pairis : statut du texte et idéologie », dans Grecs et Romains
aux prises avec l’histoire. Représentations, récits et idéologie, Rennes, PUR, 2003, vol. 2,
p. 705-718.
3
- « La mort de deux barons dans les chroniques de la IVe croisade » dans Le Récit de la
mort. Ecriture et histoire (s.d. G. Jacquin), Rennes, PUR, 2003, coll. « Interférences »,
p. 93-108.
- Avant-Propos du Récit de la mort. Ecriture et histoire (s.d. G. Jacquin), Rennes, PUR,
2003, coll. « Interférences », p. 9-13.
- « Les démonstratifs dans les Lais de Marie de France », dans Revue d’Etudes françaises,
n° 8, Budapest, Université Eötvös Lorand, 2003, p. 137-141.
- « Geoffroy de Villehardouin : l’ambassade à Venise », dans Récits d’ambassades et
figures du messager (s.d. G. Jacquin), Rennes, PUR, 2006, coll. « Interférences », p. 119135.
- Avant-Propos (avec L. Gourmelen) de Récit d’ambassades et figures du messager (s.d.
G. Jacquin), Rennes, PUR, 2006, coll. « Interférences », p. 11-20.
- « Le Motif du mort reconnaissant dans Richard le Beau, roman du XIIIe siècle » dans
Les Vivants et les morts. Littérature de l’entre deux mondes (s.d. A. Bouloumié), Paris,
Imago, 2008, p. 30-42.
- « L’émergence du français ou la rencontre du latin vulgaire avec des parlers celtiques,
puis germaniques » dans La Langue française : de rencontres en partages, Quatrièmes
Lyriades de la langue française (s.d. F. Argod-Dutard), Rennes, PUR, 2010, p. 27-38 et
71-72.
- « L’Œuvre littéraire de René d’Anjou » dans le bulletin annuel n° 7 de l’Association
Mémoires des Princes Angevins, Angers, MSH Université d’Angers, 2010, p. 39-48.
- « Une Imposture de Renart : la mort simulée », dans L’Imposture dans la littérature,
Cahier XXXIV des Recherches sur l’Imaginaire (s.d. A. Bouloumié), Angers, Presses de
l’Université d’Angers, 2011, p. 17-28.
- « L’enchaînement des phrases dans un corpus latin du début du XIIIème siècle », dans
Survivance du latin et grammaire textuelle. Mélanges offerts à Sándor Kiss à l’occasion
4
de son 70ème anniversaire (s.d. A. Bánki et G. Tillinger), Studia Romanica de Debrecen
(Hongrie), Debrecen University Press, 2011, p. 155-168.
- « Apologie et croisade, le cas de la IVe croisade », dans L’Apologétique chrétienne,
Expressions de la pensée religieuse de l’Antiquité à nos jours (s.d. D. Boisson et E. PintoMathieu), Rennes, PUR, 2012, coll. « Histoire », p. 153-172.
- « L’œuvre de Robert Estienne et les dictionnaires de la Renaissance », dans Revue 303.
Patrimoine Linguistique, n° 120, Nantes, avril 2012, p. 28-33.
Communications, conférences
- « Les Occidentaux et l’Empire byzantin », Colloque international Voix d’Ouest en
Europe, souffles d’Europe en ouest, Université d’Angers, 21-24 mai 1992.
- Allocution d’ouverture du colloque international Gilbert Cesbron, Université d’Angers,
14-16 mai 1993.
- « L’emploi des démonstratifs dans les Lais de Marie de France », conférence donnée
dans les Universités hongroises Kossuth Lajos de Debrecen, 30 avril 1996, et Eötvös
Lorand de Budapest, 6 mai 1996.
- « La justification d’Iseut (Béroul, 3028-4270) », conférence donnée à l’Université
Joseph Attila de Szeged, Hongrie, 10 avril 1997.
- « Education et culture de la noblesse en Anjou au XIVe siècle : le Livre du Chevalier de
la Tour Landry pour l’enseignement de ses filles (1371)», Colloque international La
Noblesse dans les territoires angevins à la fin du Moyen Age, Université d’Angers, 3-6
juin 1998.
- « Structure textuelle des chroniques du début du XIIIe siècle », conférence donnée à
l’Université Kossuth Lajos de Debrecen, Hongrie, 24 novembre 1998.
- « L’œuvre de Chrétien de Troyes », conférence donnée à l’Université Joseph Attila de
Szeged, Hongrie, 26 novembre 1998.
5
- « Le Livre du Chevalier de La Tour Landry pour l’enseignement de ses filles (1371) »,
conférence donnée à l’Académie des Sciences, Arts et Lettres d’Angers, 9 mars 2001.
- « L’Historia de Günther de Pairis : statut du texte et idéologie », Colloque international
sur Les représentations de l’histoire : récit(s) et idéologie dans les textes grecs et latins,
Nantes - Angers, 12-15 septembre 2001.
- « Les dialectes de l’ancien français » et « Respect et altération de la déclinaison en
ancien français », conférences données à l’Université Kossuth Lajos de Debrecen,
Hongrie, 28 et 29 novembre 2001.
- « Le Roman de Thèbes : du mythe au sens », conférence donnée à l’Université de
Montréal (Canada) le 26 novembre 2002.
- « Le cimetière futur (Le Chevalier de la charrette) et le saint cimetière (Lancelot en
prose) », conférence donnée à l’Université Joseph Attila de Szeged (Hongrie) le 31 mars
2003, et à l’Université de Debrecen (Hongrie) le 20 septembre 2005.
- « Le motif du mort reconnaissant dans Richard le Beau, roman du XIIIe siècle »,
Colloque international Les Vivants et les morts. Littérature de l’entre deux mondes,
Angers, 9-10 juin 2006.
- « Lecture plurielle du lai du Fresne de Marie de France », conférence donnée devant les
doctorants (langue et littérature françaises) de l’Université de Debrecen (Hongrie) le 23
mai 2007.
- « L’émergence du français ou la rencontre du latin vulgaire avec des parlers celtiques
puis germaniques », Lyriades 2008, Colloque des 4èmes Rencontres de Liré (13-18 mai
2008), Les Rencontres des Langues (16 mai 2008, Angers). Actes parus en 2010.
- « La naissance du roman comme genre littéraire au Moyen Age », conférence donnée
devant les doctorants (langue et littérature françaises) de l’Université de Debrecen
(Hongrie) le 11 juin 2008 et à Angers devant la Société Ligérienne d’Art et de Littérature,
4 décembre 2008.
- « L’œuvre littéraire de René d’Anjou », conférence donnée à la médiathèque de Saumur
le 3 mars 2009 et à l’Institut Albert le Grand (Ircom, Les Ponts-de-Cé) le 9 novembre
2009.
6
- Conférence-excursion littéraire « Au cœur de Brocéliande » (conférences « Arthur, de
l’histoire à la fiction, les romans arthuriens », « Arthur et Merlin », « Viviane et
Morgane », commentaires sur les sites visités, recueil de textes), Société ligérienne d’art
et de littérature, le 14 octobre 2012.
- « Le Mystère de la Passion de Jean Michel, conférence donnée à l’Académie des
Sciences, Belles-Lettres et Arts d’Angers, le 8 mars 2013.
7