25 avril 2012 Découverte d`une sculpture

page 1 sur 3 : Découverte d'une sculpture représentant les enfants de Cléopâtre et Marc-Antoine
www.nautaelatini.be
25 avril 2012
Découverte d’une sculpture représentant les
enfants de Cléopâtre et Marc-Antoine
LE CAIRE (EGYPTE) – Après plusieurs années d’étude d’une
sculpture conservée au musée du Caire, l’égyptologue italienne
Giuseppina Capriotti a découvert qu’il s’agissait de la
représentation des jumeaux que Cléopâtre eut de Marc-Antoine.
Les enfants jumeaux de Cléopâtre, Alexandre Hélios et Cléopâtre Séléné, ont peut-être été identifiés dans cette
sculpture en grès.
Crédit photo : Giuseppina Capriotti.

page 2 sur 3 : Découverte d'une sculpture représentant les enfants de Cléopâtre et Marc-Antoine
www.nautaelatini.be
La sculpture de près d’un mètre en grès gris est conservée au musée du
Caire depuis 1918, après sa découverte près du temple d’Hathor à
Dendérah. Giuseppina Capriotti, égyptologue du Conseil national de
recherches en Italie, est parvenue à identifier les deux enfants
représentés : il s’agirait d’Alexandre Hélios et Cléopâtre Séléné, les
jumeaux que la dernière reine d’Egypte Cléopâtre eut avec le général
romain Marc-Antoine. La scientifique a fait publier ses recherches et
analyses par le Centre polonais d’archéologie méditerranéenne à
l’Université de Varsovie.
La sculpture présente deux enfants nus de même taille entourés par deux
serpents. Giuseppina Capriotti les a identifiés selon les attributs
iconographiques qui se trouvent au-dessus de leurs têtes. Le garçon a un
disque solaire renvoyant à son deuxième nom « Hélios », et la fille un
croissant de lune faisant référence à « Séléné » (dieux de la mythologie
grecque). Ces attributs sont ornés de l’œil d’oudjat, symbole de protection
dans la tradition égyptienne.
« Malheureusement, les visages ne sont pas bien conservés », explique
l’égyptologue à Discovery News, « mais nous pouvons voir que le garçon a
les cheveux bouclés et une tresse sur le côté droit de sa tête, typique des
enfants égyptiens. Les cheveux de la fille sont arrangés d’une façon
similaire à ce que l’on appelle melonenfrisur (coiffure melon), une coiffure
élaborée souvent associée à la dynastie ptolémaïque, et Cléopâtre en
particulier ».
Giuseppina Capriotti a également comparé l’œuvre à la statue de Pakhom
datant entre 50 et 30 av. J.-C. Elle conclut que la sculpture représentant
les jumeaux a été réalisée par un artiste égyptien de la fin de la période
ptolémaïque, ce qui correspondrait à l’époque où Marc-Antoine reconnaît
officiellement ses jumeaux, en 37 av. J.-C., et où les noms Hélios et
Séléné sont ajoutés au patronyme des enfants ce qui explique leurs
attributs.
La sculpture découverte dans les collections du musée du Caire est
l’unique représentation connue des jumeaux de Cléopâtre et Marc-
Antoine. « Alliant mythes égyptiens et culture grecque, cette sculpture
représente pleinement l’Egypte au temps de Cléopâtre » conclut
Giuseppina Capriotti.

page 3 sur 3 : Découverte d'une sculpture représentant les enfants de Cléopâtre et Marc-Antoine
www.nautaelatini.be
Nés en 40 av. J.-C., les jumeaux ne sont pas les seuls enfants que
Cléopâtre a eus. En 47 av. J.-C., Césarion naît de sa relation avec Jules
César. Et avec Marc-Antoine, elle eut un autre enfant, Ptolémée
Philadelphe, en 36 av. J.-C. En 30 av. J.-C., après le suicide de Marc-
Antoine et de Cléopâtre, Césarion est assassiné sur l’ordre d’Octave, le
futur empereur romain Auguste. Les jumeaux et Ptolémée, qui ont 10 et 4
ans, sont confiés à Octavie, épouse de Marc-Antoine et sœur d’Octave. Si
on ignore ce qu’il est advenu des deux garçons, on sait que Cléopâtre
Séléné a épousé le roi Juba II de Maurétanie et a laissé son profil sur des
pièces de monnaie.
Da Fonseca Chloé
Source :
http://www.lejournaldesarts.fr/site/archives/docs_article/99971/decouver
te-d-une-sculpture-representant-les-enfants-de-cleopatre-et-marc-
antoine.php