Perturbation du transport plasmatique des hormones thyroïdiennes

Perturbation du transport plasmatique des hormones
thyroïdiennes par les contaminants environnementaux
chez les femmes Inuit en âge de procréer du Nunavik
Mémoire
Yannick Audet Delage
Maîtrise en médecine expérimentale
Maîtrise ès sciences (M.Sc.)
Québec, Canada
© Yannick Audet Delage, 2013

iii
Résumé
La population inuite du Nunavik est exposée aux polluants organiques persistants (POP)
par son alimentation traditionnelle. Certains POP (métabolites des BPC, pentachlorophénol
et perfluorooctane sulfonate) peuvent interférer avec la liaison de la thyroxine (T4) à la
transthyrétine (TTR), une protéine de transport des hormones thyroïdiennes. Pour vérifier
s’il y avait perturbation du transport, la T4 liée à la TTR a été mesurée dans le plasma de
120 femmes inuites âgées entre 18 et 39 ans, recrutées lors de l’Étude sur la santé des Inuit
2004 – Qanuippitaa? How are we?. Les niveaux de TTR, TBG (thyroxin-binding globulin)
et T4 total sont associés (p < 0,002) aux concentrations de T4 liée à la TTR, alors que les
POP ne le sont pas (R-carré ajusté du modèle = 0,27, p < 0,0001). Ces résultats suggèrent
des concentrations circulantes de POP trop faibles pour compromettre le transport de la T4
par la TTR.

v
Abstract
The Inuit population of Nunavik is exposed to persistent organic pollutants (POPs) through
its traditional diet. Some POPs (i.e. hydroxylated metabolites of polychlorinated biphenyls,
pentachlorophenol and perfluorooctane sulfonate) compete with thyroxin (T4) for binding
sites on transthyretin (TTR), a transport protein of thyroid hormones. We tested the
hypothesis that POPs decrease circulating concentrations of T4 bound to TTR (T4-TTR) in
Inuit women of reproductive age, who were previously enrolled in the 2004 Inuit health
study Qanuippitaa? How are we?. We measured the concentration of T4-TTR in plasma
samples obtained from 120 Inuit women (18-39 years old). Linear regression analyses
revealed that TTR, TBG and total T4 concentrations were significant predictors (p < 0.002)
of T4-TTR levels but not POPs levels (model adjusted R-square = 0.27, p < 0.0001). Our
results suggest that circulating levels of POPs in these women are not high enough to affect
TTR-mediated thyroid hormone transport.