L`impact potentiel des ravageurs forestiers exotiques en Amérique

L’impact potentiel des ravageurs forestiers exotiques
en Amérique du Nord :
synthèse de la recherche
Rapport d’information BC-X-387F
Emina Krcmar-Nozic, Bill Wilson et Louise Arthur
Centre de foresterie du Pacifique
Victoria (Colombie-Britannique)
Natural Resources
Canada
Ressources naturelles
Canada
Canadian Forest
Service
Service canadien
des forêts
Service canadien des forêts

Le Centre de foresterie du Pacifique à
Victoria (Colombie-Britannique)
Le Centre de foresterie du Pacifique du Service canadien des forêts effectue des recherches
dans le cadre d’un réseau national cherchant à répondre aux besoins des divers respons-
ables de la gestion des ressources forestières. Les résultats de ces recherches sont diffusés
dans des rapports scientifiques et techniques et d’autres publications.
De plus amples renseignements sur les travaux et les publications de Ressources naturelles
Canada, du Service canadien des forêts et du Centre de foresterie du Pacifique sont présen-
tés sur le Web, à l’adresse http://www.pfc.scf.rncan.gc.ca/.

L’impact potentiel des ravageurs forestiers exotiques
en Amérique du Nord :
synthèse de la recherche
Emina Krcmar-Nozic
Forest Economics and Policy Analysis Research Unit
University of British Columbia
Vancouver (Colombie-Britannique)
Bill Wilson
Industrie, commerce et économie
Service canadien des forêts
Victoria (Colombie-Britannique)
Louise Arthur
Department of Agricultural Economics
University of British Columbia
Vancouver (Colombie-Britannique)
Ressources naturelles Canada
Service canadien des forêts
Centre de foresterie du Pacifique
Rapport d’information BC-X-387F
2000

ii
Service canadien des forêts
Centre de foresterie du Pacifique
506 West Burnside Road
Victoria (Colombie-Britannique)
V8Z 1M5
Téléphone : [phone]
http://www.pfc.cfs.nrcan.gc.ca
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2000
ISSN 0830-0453
ISBN 0-662-85065-3
No de catalogue : Fo46-17/387F
Imprimé au Canada
This publication is also available in English.
Microfiches de cette publication en vente chez :
MicroMedia Ltée
Place du Portage
165, rue Hôtel-de-Ville
Hull (Québec)
J3X 3X2
Données de catalogage avant publication de la Bibliothèque nationale du Canada
Krcmar-Nozic, Emina
L'impact potentiel des ravageurs forestiers exotiques en Amérique du Nord : synthèse de la recherche
(Rapport d'information, ISSN 0830-0453 ; BC-X-387F)
Publ. aussi en anglais sous le titre : The potential impacts of exotic forest pests in North America.
ISBN 0-662-85065-3
No de cat. Fo46-17/387F
1. Insectes forestiers – Amérique du Nord.
2. Arbres – Maladies et fléaux – Amérique du Nord.
3. Arbres – Maladies et fléaux – Aspect économique – Amérique du Nord.
4. Arbres – Maladies et fléaux – Aspect environnemental – Amérique du Nord.
I. Arthur, Louise M., 1949- .
II. Wilson, Bill, 1950- .
III. Centre de foresterie du Pacifique.
IV. Coll.: Rapport d'information (Centre de foresterie du Pacifique) ; BC-X-387F.
SB671.K73 2000 634.9’6 C01-980240-4

iii
Remerciements
La Direction des sciences et le Réseau de la recherche socio-économique du Service canadien des forêts
ont fourni l’appui financier nécessaire pour mener ce projet à terme. Nous tenons à remercier David Winston,
du Service canadien des forêts, pour ses suggestions et son aide. Nos remerciements vont également à Hans
Ottens, à Eric Allen, à Lee Humble et à Vince Nealis pour avoir revu ce rapport.
Plat recto :
A B
C D
A) Petit longicorne du thuya – Callidiellum rufipenne
(photo : Klause Bolte, Ressources naturelles Canada, Ottawa)
B) Genêt à balai – Cytisus scoparius
(photo : Raj Prasad, Service canadien des forêts, Victoria)
C) Salicaire pourpre – Lythrum salicaria
(photo : Eric Allen, Service canadien des forêts, Victoria)
D) Larve de la spongieuse – Lymantria dispar
(photo : Lee Humble, Service canadien des forêts, Victoria)