MC-277B Manual

MONITEUR DE SPECTRES
MC-277B
1 GENERALITES
1.1 Description
Le mesureur de champ MC-277B a été conçu pour réaliser les mesures
nécessaires d'une installation d'antenne communautaire et/ou satellite. Il couvre
les bandes de télévision, hiperband et FM, les canaux S de télévision par câble
ainsi que la bande de fréquence intermédiaire de satellite en bande K/C, jusqu'à
2050 MHz. De cette manière, il est possible d'effectuer toutes les mesures
nécessaires dans chacune des trois parties d'une installation: antenne, système
amplificateur et système de distribution.
Le MC-277B est pourvu d'un atténuateur de RF de 20 dB sur la bande
satellite, plus un atténuateur de 10 dB et deux de 20 dB sur les bandes
terrestres, permettant de mesurer des signaux jusqu'à 100 dBµV sur satellite et
jusqu'à 130 dBµV (3 volts) sur terrestre, sans atténuateurs extérieurs
supplémentaires. L'indication de fréquence se réalise moyennant un
fréquencemètre numérique avec 10 kHz de résolution les bandes terrestres, et
100 kHz sur satellite. L'intensimètre peut fournir de même la tension nécessaire
pour alimenter les amplificateurs extérieurs ou le LNB à 13 ou 18 V et le signal
carré de 22 kHz pour exécuter des fonctions de commutation.
La largeur de bande de mesure est de 180 kHz en télévision terrestre et de
27 MHz sur satellite. Le niveau des porteuses de chrominance et de son peut
être mesuré ainsi sur un canal TV. Le calibrage de la mesure sur la bande
satellite est maintenu aussi sur la position de balayage maximum.
L'échelle principale de mesure est calibrée en dBµV, et elle est linéaire dans
un marge de 60 dB, ce qui facilité les calculs de gains et de pertes dans chaque
élément de l'installation.
Le MC-277B est pourvu de deux modes d' opération basiques: mode Moniteur
(MON) et le mode Analyseur Spectral (SPEC).
09/96 MC-277B- 55 -

Au mode analyseur spectral, l'écran affiche une échelle électronique à
divisions de 5 en 5 dB. Les lignes continues verticales correspondant aux
dizaines de dB, dont la valeur absolue est imprimée sur la partie haute de
l'écran. Les lignes pointillées correspondant aux divisions de 5 dB. Ce mode
d'opération offre une vision panoramique des fréquences (canaux) ou des
interférences présentes sur la bande choisie et la mesure de niveaux absolues
et relatifs. La possibilité d'avoir un span zéro aide à sélectionner une fréquence
qui est très proche d'une autre.
Au moyen du moniteur on peut d'examiner la réception du canal de télévision
terrestre ou de satellite. En bandes terrestres, il permet d'observer aussi
l'impulsion de synchronisation de ligne, surimprimée sur la partie centrale haute
de l'écran, sans que l'image se déplacée. Cette impulsion fournit un
renseignement de valeur sur une possible saturation des amplis. Au mode
Moniteur, l'intensité du signal est représentée au moyen d'une barre analogique
sur la partie haute de l'image, dont la longueur varie par rapport à la puissance
reçue.
L'ample marge dynamique sur l'écran (60 dB) fournit une mesure directe du
rapport entre la porteuse image et les sous-porteuses d'un signal télévision. Une
marge dynamique de cette ampleur permet de détecter d'un simple coup d'oeuil
les interférences éventuelles.
Un haut-parleur permet de contrôler la démodulation de le son de TV et
sélectioner l'indication acoustique du niveau de signal. Le contrôle du volume
audio appuyé active la demodulation du son de TV. Il y a deux options:
a) Commande TUNING [24] appuyée. Le son en les bandes terrestres
correspond au filtre interne d'après la norme, tandis que en bande
satellite la marge d'accord de son s'étend de 5 à 8 MHz.
b) La commande d'accord audio TUNING [24] tirée fournit un accord
variable du son, tant en les bandes terrestre que en les bandes satellite.
La marge d'accord de son s'étend de entre 4,5 MHz et 6,5 MHz, pour les
différentes normes de TV terrestre, sauf dans le standard L et la version
MC/277B/1 standard M/N de TV.
Avec le contrôle du volume audio extrait, on choisit l'indication
acoustique de niveau moyennant un ton dont la fréquence change selon la
puissance reçue. Cette possibilité facilité la recherche du maximum de signal,
sans qu'on soit obligé d'observer l'instrument permanentment.
L'alimentation de l'équipement se réalise à partir d'une batterie incorporée de
12 volts 2.1 Ah qui fournit au mesureur MC-277B une autonomie d'à peu près 1
heure de fonctionnement ininterrompu au mode terrestre et sans alimentation
d'amplificateurs extérieurs.
09/96 MC-277B- 56 -

L'équipement incorpore un circuit de protection de la batterie. Si la batterie
s'approche de la pleine décharge, le circuit déconnecte l'équipement
automatiquement.
De même, un voyant de batterie faible est prévu, annonçant une déconnexion
imminente.
Pour charger la batterie, il possède un chargeur incorporé connectable
directement au secteur. Le temps de charge varie entre 4 et 8 heures selon l'état
de décharge de la batterie; c'est pour cela qu'il est possible d'alterner sans
problème la période de charge et le temps normal de travail. L'appareil peut être
utilisé alimenté sur secteur; à ce moment, la batterie se charge à 90% de sa
capacité.
09/96 MC-277B- 57 -

1.2 Specifications
GAMME DE FREQUENCES
VHF Bande LOW VHF 48,25 à 168,25 MHz
Bande HIGH VHF 175,25 à 447,25 MHz
UHF Bande UHF 455,25 à 855,25 MHz
SAT Bande FI satellite 950 à 2050 MHz
INDICATION
Type Moyennant fréquencèmetre numérique
Afficheur LCD, 5 digits
Résolution 10 kHz en VHF et UHF
100 kHz en SAT
ENTREE
Impédance 75 Ω
Connecteur BNC
Signal maximal 130 dBµV (3,16 V)
MESURAGE
Sensibilité
Bande TV 20 dBµV à 130 dBµV (10µV à 3,16 V)
Bande Satellite 30 dBµV à 100 dBµV
Lecture Echelle calibrée en dBµV (linéaire)
Marge de l'échelle 60 dB
Largeur de bande FI 180 kHz (TV) et 27 MHz /SAT)
Atténuateurs RF Sur bande TV:
50 dB en sauts de 10 et 20 dB
Sur bande satellite
20 dB
Précision totale (22º C ± 5º C)
Bande TV ± 4 dB (20 dBµV à 130 dBµV)
Bande satellite ± 6 dB (40 dBµV à 100 dBµV)
Avec la table de correction
Indication acoustique Ton dont la fréquence change selon le
niveau du signal.
SIGNAUX PARASITES
Entrée maximale sans atténuer (parasites <20 dBµV)
LOW UHF 65 dBµV
HIGH VHF 65 dBµV
UHF 70 dBµV
SAT 65 dBµV (parasites <30 dBµV)
09/96 MC-277B- 58 -

MONITEUR Ecran de 4,5"
Mode Moniteur
Type Multi-standard B, G, H et /L selon normes
CCIR.
VER/1 Multi-standard M, N/L selon normes CCIR.
VER/2 Multi-standard D, K/L selon normes CCIR.
VER/4 Multi-standard I/L selon normes CCIR.
Sensibilité> 40 dBµV pour synchronisme correct sur
bande TV.
Mode Spectre
SPAN Représentation panoramique du spectre
d'une fréquence autour de la fréquence
syntonisée.
MAX Spectre de toute la bande selectionnée, avec
marque sur la fréquence syntonisée.
Contrôles du moniteur Eclat et contraste
Alimentation LNB 0/13/18V ,350 mA. Indicateur de
consommation au dessus de 50 mA et
protection contre court-circuits et 50 V AC.
22 kHz ON/OFF. Signal carré sélectionnable.
Alimentation en bandes ter. Alimentation des amplificateurs d'antenne.
0/13/18 V, 350 mA. La même alimentation du
LNB.
SON
Démodulation
TV Monaural par accord entre 5 et 8 MHz en
bande satellite et entre 4,5 et 6,5 MHz en
bandes terrestres sauf dans les standards
M/N et L.
Indication de niveau Tonalité dont la fréquence dépend du niveau
du signal reçu.
Puissance 0,2 W
Contrôle de volume
Haut-parleur incorporé
ALIMENTATION
Batterie
Tension 12 V-2.6 Ah
Autonomie >1 heure sans alimentation des unités
extèrieurs (30 % arrêt/fonctionnement).
40 minutes à peu près avec alimentation des
unités extèrieurs (30% arrêt/fonctionnement).
Temps de charge 8 h à peu près (à partir de décharge totale)
Protections Indicateur de batterie basse.
Deconnec. automatique de charge minimale.
09/96 MC-277B- 59 -