Manuel IRC MEAL : Standards, Pratiques et Conseils Techniques

Manuel d'IRC
Suivi, évaluation,
responsabilisation et
apprentissage (MEAL)
Standards, Pratiques et Conseils Techniques
Octobre 2021

Albert Kadha
Albino Luciani
Andrew Meaux
Anne Langston
Brian Kule
Chloe Whitley
Dora Abdelghani
Elena Wallraff
Emmanuel Sitok
Geke Kieft
Hazem Salama
Issiaka Traore
Julio Noguera
Justina Li
Kristine Tuban
Laura Miller
Lauren Emerson
Laurence Leclercq
Leila Younes
Lilian Kasina
Marie France Guimond
Mark Montague
Muhammad Rashid
Nasir Khan Yousaf Zai
Nick Jones-Bannister
Nicolas Avril
Nicolas Seris
Omolola Adewunmi
Pasteur Ruberintwari
Pauline Thivillier
Rebecca Samaha
Sadate Soumahoro
Sarah Muffly
Shane Scanlon
Simon Fuchs
Thupten Norbu
Tom Joseph
Valentina Shafina
William Ratcliffe
Wycliff Odera
Dirigé par Geneviève Chicoine.
UN GRAND MERCI À TOUS
CEUX QUI ONT AIDÉ À
CRÉER LE MANUEL MEAL
DE L’IRC.
© International Rescue Committee, 2021

Comment utiliser ce document
Ce PDF est conçu pour être interactif et contient des liens vers les sections de ce document, les fichiers Box et les
Pages ressources RescueNet du manuel MEAL.
• Le PDF est doté de
liens hypertextes dans le
document qui permettent
de passer d’un chapitre à
l’autre en un seul clic.
• Il existe deux options
pour naviguer à travers
les différents chapitres:
1) En cliquant sur le
nom du chapitre dans la
page de la table des
matières; 2) En cliquant
sur le chapitre dans la
table des matières de la
barre latérale.
• Si vous rencontrez des
mots en characteres
gras et de couleur
noire dans le PDF, cela
signifie que le terme
contient une définition
dans la section glossaire
• Si vous souhaitez
en savoir plus sur la
définition, cliquez sur le
mot en gras. Cela vous
amènera à la section
correspondante du
glossaire.
• Les ressources du manuel MEAL ont été classées en 3 types:
Conseils techniques ; Outils et modèles; et Formation.
• Ressources en couleurs foncées: cela signifie que ce type de
ressource est actuellement disponible pour ce standard ou cette
pratique.
• Ressources en couleurs pâles: cela signifie que ce type de
ressource n’est pas encore disponible pour ce standard ou cette
pratique.
• Cliquez sur le type de ressource qui vous intéresse, par exemple
“Conseils Techniques”. Cela vous dirigera vers RescueNet où toutes
les ressources disponibles pour cette pratique sont présentes.
• Si vous cliquez sur un
mot qui dispose d’un lien
hypertexte en bleu, vous
serez redirigé vers le
fichier correspondant sur
Box. Assurez-vous que
vous êtes connecté à
votre compte Box.
Naviguer dans le
document
Mots en characters gras
Accéder aux ressources Mots avec des liens
hypertextes

Inclut le département IRC
ou l’organization source si
non IRC
Source Essentiel/
Complémentaire
Année de
publication
Ressources essentielles
vs Ressources
complémentaires
Année de
publication de la
ressource
Veuillez sélectionner votre
langue préférée, par exemple le
français, dans le coin inférieur
gauche de votre écran. Cela
traduira le contenu votre écran
dans la langue que vous avez
sélectionnée.
Fonction de traduction de
RescueNet
Langue Nouvelle ressource

5
Introduction
Les Standards
et les Pratiques
MEAL
Principes
MEAL
MEAL &
Initiatives
de l’IRC
1
2
3
4
5
6
7
Liens
Rapides
Glossaire Table des
Matières
MANUEL D'IRC SUIVI, ÉVALUATION, RESPONSABILISATION ET APPRENTISSAGE (MEAL)
5
Table des Matières
Introduction, Standards &
Principes
6
MEAL & Initiatives de l’IRC
9
Standard 112
Standard 217
Standard 320
Standard 423
Standard 527
Standard 631
Standard 736
Liens Rapides et Glossaire40