VO17112015journal

www.voix-oranie.com
La Voix de l’Oranie
MARDI 17 NOVEMBRE 2015
N°4866 - PRIX : 15 DA
QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES
DOUAR BEKHAITIA (MOSTAGANEM)
Les habitants manifestent
et ferment la route
Les habitants de Bekhaitia, un douar situé quelques encablures au sud-ouest du chef-lieu de commune de Hassi Maméche, ont fermé avant-
hier dimanche vers 16 heures la route reliant plusieurs localités à la daïra de Hassi Maméche en utilisant des pneus enammés et autres objets
hétéroclites. Selon les déclarations de certains d’entre eux, ce mouvement a été décidé suite à la dégradation du cadre de vie. Les protestataires
ont tenu ainsi à dénoncer l’enclavement dont soure leur localité qui manque de tout...
MASCARA
Travaux du tronçon
dʼautoroute Oued Tlélat - El
Kerma
La grande pagaille
Page 3
Ils étaient en possession
de drapeaux et supports
audiovisuels à Oran
Deux sympathisants de «Daech»
arrêtés à Belgaïd et Bir El-Djir
Page 24
Relizane
Deux filles dans une bande
d’agresseurs démantelée
Page 5
Relizane,
95 accidents, 13 morts et 1.491
retraits de permis en 10 mois
Page 6
Université de Sidi Bel-Abbès
Ouverture de la semaine
de l’entrepreneuriat
Page 7
Produits agricoles
Vers un nouveau dispositif pour
réguler le circuit commercial
Page 8
Annoncé à partir dʼOran
Une statue de Massinissa sera
érigée en 2016 à Alger
Page 13
ASO Chlef
Wallemme prépare
le déplacement à Béjaïa
Page 20
ORAN
ORANIE
NATIONALE
CULTURE
SPORT
Rixe mortelle entre deux frères :
un mort et une arrestation
Un match piège
pour les Verts
Algérie-Tanzanie,
aujourdʼhui à 19h15
Page 21
Page 5
Page 6
Photo d’archives
Page 3
TROIS ANNÉES DEPUIS L’OPÉRATION
DE DÉMOLITION
TROIS ANNÉES DEPUIS L’OPÉRATION
DE DÉMOLITION
TROIS ANNÉES DEPUIS L’OPÉRATION
DE DÉMOLITION
Quel devenir pour le terrain
Quel devenir pour le terrain
Quel devenir pour le terrain
des ex-halles centrales ?
des ex-halles centrales ?
des ex-halles centrales ?

ORAN La Voix de l’Oranie N°4866 - MARDI 17 NOVEMBRE 2015
PAGE 2
Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tél. : [phone]
: (0550) 17.26.03
Impression : S.I.O.
Les manuscrits, photographies
et illustrations ou tout autre
document adressés ou remis à
la rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.
Emails
SPORT : spor[email protected]
ORAN :
[email protected]
ORANIE : [email protected]
EVENEMENT : [email protected]
CULTURE :
t [email protected]
Service Pub
Tél /Fax : [phone]
Email : [email protected]
La Voix de l’Oranie
Siège social:
3, rue Rouis Rayah, Haï
Oussama (ex-Boulanger)
Oran - 31000
Tél : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
Bureau d’Alger
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
0555 102 355
[email protected]
Impression Ouest : SIO
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
Pour vos courriers
BP n°11053
Oran Oussama 31012
Directeur Fondateur
GHALEM ABDOU
Directeur de la publication
Hocine Delmi
Il peut présenter des risques
pour le consommateur
La direction de la
santé met en garde
contre le lait cru
non contrôlé
La consommation de lait cru non-pasteurisé et
dont la vente était restreinte auparavant, s’est répan-
due dans la wilaya d’Oran. En effet, les commerces
et les marchés hebdomadaires de Haï “El Othma-
nia” s’en procurent facilement, faisant ainsi fi de la
santé du citoyen. La vente de lait de vache et de
caprin qui se limitait à quelques vendeurs sur cer-
tains axes routiers de la wilaya, attire un grand nom-
bre de consommateurs, notamment les malades
chroniques crédules croyant aux vertus de ce pro-
duit provenant de fermes privées situées dans les
communes d’Es-Sénia, Boutlélis, Oued Tlélat, Mis-
serghine, Gdyel et Aïn El-Türck, a-t-on constaté. Le
lait se vend sans scrupules à l’état brut dans des sa-
chets en plastique et dans des bouteilles usitées des-
tinées à l’eau minérale, exposés à longueur de
journée aux rayons de soleil et dans des conditions
qui laissent à désirer, au mépris des règles d’hygiène
et de la santé du consommateur. Selon le Dr. Youcef
Boukhari du service de prévention à la direction de
la santé et la population de la wilaya d’Oran, le dan-
ger de consommation du lait non soumis au con-
trôle sanitaire des vétérinaires réside dans les
mauvaises conditions de son conditionnement qui
peuvent conduire à des maladies contagieuses dont
la tuberculose. En dépit de certains cas de brucel-
lose déclarés chez des bovins, aucun cas de cette
maladie n’a été décelé chez l’homme, depuis plus de
cinq ans et ce, grâce au contrôle strict des vaches par
l’inspection vétérinaire de la direction des services
agricoles (DSA) et des mesures préventives.
Les chiffres avancés par l’inspection précitée, 49
cas de brucellose, ont été décelés chez les bovins
dans des exploitations agricoles se trouvant dans les
régions d’Es-Sénia, Gdyel, Boutlélis et Oued Tlélat
de janvier à septembre 2015. Les têtes bovines af-
fectées ont toutes été abattues pour empêcher la
contagion. Pour protéger le consommateur, l’in-
spection vétérinaire œuvre à interdire la vente de lait
non pasteurisé, a indiqué une vétérinaire, signalant
que 99,99 pour cent de cas de brucellose chez
l’homme proviennent de la consommation du lait
de vache cru non pasteurisé. Le secrétaire général
de la chambre d’agriculture d’Oran, Zeddam Houari,
avait indiqué à l’occasion de la célébration de la
journée mondiale de l’alimentation en octobre
dernier, que les services compétents à Oran œu-
vraient à travers un système développé pour col-
lecter une grande quantité de lait cru, éviter sa vente
directe au consommateur et l’orienter vers des unités
de transformation pour sa pasteurisation. R.L.
Il frappe la victime et l’éborgne
Présentant un handicap mental,
le prévenu est condamné
à 1 an de prison ferme
H.Y.
Hier, le tribunal criminel
de la cour d’Oran a
condamné le mis en
cause dans une affaire de coups et
blessures ayant entraîné un hand-
icap à vie à la peine d’une année
de prison. Les faits remontent au
mois d’octobre 2014, lorsque le
prévenu, présentant alors un
handicap mental, vient de se ren-
dre coupable du grief cité plus
haut et ce, après avoir asséné un
coup de pelle à sa victime qui
l’éborgnera.
La victime saisit alors les élé-
ments sécuritaires et dépose une
plainte contre ce dernier, expli-
quant que ce jour-là, il se trouvait
avec le mis en cause qu’il connais-
sait bien. «En le quittant, j’ai oublié
mes clefs dans sa voiture et en me
rendant compte de cette étour-
derie, je me suis rendu chez lui, lui
demandant de me les rendre.
Jusque-là, il s’est normalement
comporté avec moi, puis il m’a de-
mandé de lui acheter des unités
téléphoniques. Sans réfléchir, je lui
ai dit que je n’avais pas d’argent. A
ce moment, il a saisi une pelle et
m’en a donné trois coups. Si j’ai pu
éviter les deux premiers coups en
me couvrant le visage avec les
mains, le troisième coup m’attein-
dra au visage, plus précisément au
niveau de l’œil», dira la victime.
«Evacué vers le service des ur-
gences ophtalmiques et après avoir
bénéficié des premiers soins et
subi une intervention d’urgence,
on m’apprend que j’ai perdu l’usage
de mon œil et on m’a prescrit une
incapacité de 35%», ajoutera en-
core cette victime. Arrêté, le mis
en cause présentera un comporte-
ment anormal, tout en exposant sa
carte de handicp mental. Mais une
fois examiné par le psychiatre, ce
dernier expliquera que le mis en
cause présentait certes une inca-
pacité mentale, mais pouvait avoir
des moments de lucidité. Cité hier
à la barre du tribunal criminel de
la cour d’Oran, le prévenu main-
tiendra ses premières déclarations,
revenant une fois de plus sur son
handicap. Le représentant du min-
istère public a requis à son encon-
tre la peine de cinq ans de
réclusion, s’étonnant toutefois
comment un tel malade pouvait
conduire une voiture et avoir une
vie de famille normale.
Campagne de sensibilisation sur les bienfaits du lait maternel
Peu d’intérêt de la gent féminine
pour l’événement
ZITOUNI M.
Une semaine nationale de sen-
sibilisation des jeunes mamans à
l’allaitement de leurs bébés a été
programmée à Oran à l’occasion
de la Journée mondiale de l’allaite-
ment, le 8 novembre courant.
D’importants efforts ont été
consentis par la direction de la
santé et de la population et l’EPSP
du Front de mer qui ont mobilisé
une bonne partie de leur person-
nel médical et paramédical afin de
mener, comme à chaque occasion,
une campagne de sensibilisation à
la hauteur du thème relatif à l’al-
laitement maternel et ses bienfaits,
tant pour le nourrisson que pour
la maman, sauf que cette fois ci, la
frustration était visible chez les
équipes médicales mobilisées face
au peu d’intérêt de la population
et principalement les femmes,
censées être les premières in-
téressées par cette campagne,
surtout que des spécialistes en la
matière étaient disponibles pour
apporter tous les conseils et
surtout des réponses aux interro-
gations de la gent féminine sur les
bienfaits de l’allaitement et ses
conséquences. Il faut dire que d’un
certain côté, comme le relèveront
certains médecins mobilisés, le
choix du site sur lequel ont été im-
plantés les petits chapiteaux pour
les besoins de la campagne, n’é-
taient pas adéquats pour recevoir
les rares passants et passantes qui
ne se sont pas bousculés. Face au
siège de la CASNOS, sur le boule-
vard Mohamed Benabderrezak, un
lieu de grande circulation routière
et où l’on ne s’entend même pas
parler, en plus de la discrétion peu
commode des lieux pour parler
d’un sujet aussi intime et ô com-
bien sensible. Cela dit, il faut
toutefois saluer les efforts consen-
tis par la DSP et ses EPSP de prox-
imité pour le travail de
sensibilisation entrepris tout au
long de l’année. Par ailleurs, cette
louable initiative a été encadrée
par des médecins spécialistes avec
pour finalité d’expliquer aux ma-
mans les richesses en vitamines du
lait maternel qui a des effets posi-
tifs sur la santé du bébé et l’im-
portance de l’allaitement pour
créer des liens affectifs entre la
maman et l’enfant.

ORAN
La Voix de l’Oranie PAGE 3
N°4866 - MARDI 17 NOVEMBRE 2015
Travaux du tronçon d’autoroute
Oued Tlélat - El Kerma
«La grande
pagaille»
BOUZIANI MILOUD
Ces derniers jours, on refait le bitumage de l’au-
toroute “Est/ Ouest” sur le tronçon Oued-Tlélat/El-
Kerma qui a vieilli avant terme. Cette opération est
un véritable casse-tête pour les automobilistes qui
l’empruntent, car les responsables concernés procè-
dent par tronçon, ce qui gêne considérablement la
circulation qui devient très difficile surtout aux ho-
raires de pointe.
En effet, ce tronçon se transforme en un vérita-
ble labyrinthe, puisque personne ne sait plus où
aller, ni par où revenir. Ainsi, les bouchons s’accu-
mulent, les klaxons font rage, l’énervement et total
et le respect du code de la route est mis aux oubli-
ettes. Tout le monde veut passer en même temps et
même les voitures à priorité transportant des
malades comme les ambulances et le SAMU ou
autres ne sont pas épargnés, c’est la paralysie totale.
Le flot de voitures impressionnant cause un en-
combrement monstre, car tout le monde est pris au
piège de ces voitures indisciplinées. Les signalisa-
tions ne servent plus à rien et sont même négligées.
Les malades souffrent le martyre et sont coincés
dans cet engrenage infernal. Les chauffeurs ne se
font pas de cadeaux et ajoutent à la situation leur
grain de sel, car chacun veut passer en priorité, ce
qui complique encore plus la situation devenue in-
fernale. Tout le monde est irrité et agacé, sauf les
ouvriers qui trouvent un malin plaisir à travailler
avec une lenteur incompréhensible malgré la quan-
tité et surtout la qualité des machines qui som-
meillent, nullement impressionnés par ce
brouhaha. Cette lenteur agaçante chauffe les es-
prits. “Pourvu que ça ne dure pas trop longtemps,
dira un chauffeur de camion transportant du tuf,
notre travail est paralysé et nous devons obliga-
toirement emprunter ce passage, sinon pour les
autres automobilistes il est préférable de faire un
détour par El Braya où la circulation est plus flu-
ide.
Elles seront bientôt réceptionnées
Six nouvelles
rames pour
le tramway d’Oran
La société SETRAM devra réceptionner dans les
tous prochains jours, six nouvelles rames qui de-
vraient sans nul doute renforcer le parc roulant du
tramway d’Oran, composé actuellement de 30
rames. Selon nos sources, ces six nouvelles rames
ont été réalisées par la nouvelle usine du groupe Al-
stom d’Annaba, entrée en service au mois de mai
dernier. «Nous avons 25 rames opérationnelles,
trois sont orientées quotidiennement pour la main-
tenance et deux autres restent en réserve. Nous al-
lons bientôt recevoir six nouvelles rames de l’usine
d’Annaba», affirment les mêmes sources. Les rames
de tramway Citadis, l’un des modèles phare du
groupe Alstom, sont rassemblées dans cette usine
détenue par Cital, une coentreprise créée en 2011
par Alstom (49% des parts) et par des sociétés al-
gériennes Ferrovial (41%) et Entreprise du métro
d’Alger (10%). L’usine affiche une capacité d’assem-
blage de 5 rames de tramway par mois. Les ca-
dences devraient augmenter dans les prochaines
années. L’usine dispose d’un carnet de commandes
de 213 rames de tramway, pour un montant estimé
à 700 millions d’euros à livrer d’ici 2019. R.L.
Trois années depuis l’opération de démolition
Quel devenir pour le terrain
des ex-halles centrales ?
ZITOUNI M.
Trois ans après la
démolition des
halles centrales,
on ne connait toujours pas
le devenir de l’assiette fon-
cière récupérée.
Au départ et pour couper
court à toute convoitise, il a
été annoncé que le terrain
en question irait directe-
ment pour un projet d’utilité
publique, assez vague et peu
précis, car l’annonce faite
timidement renseignait par-
faitement sur la possibilité
que l’assiette en question de
grande valeur foncière et de
par sa situation dans la par-
tie ouest de la ville, soit dé-
tournée au prot de
particuliers au détriment de
l’utilité de la ville et de ses
habitants. Nul ne peut nier
cet état de fait et les exem-
ples à Oran sont connus de
tous, des assiettes à forte
valeur foncière rapidement
protégées par des clôtures,
témoignent de la situation.
Et ce n’est pas un hasard, si
de nombreux immeubles
classés au vieux bâti et évac-
ués par ses occupants rel-
ogés, n’ont toujours pas
connu d’opération de démo-
lition, car de l’aveu même de
certains responsables qui
nous ont coné qu’il était
préférable que ces im-
meubles en ruine restent,
pour l’instant en l’état de ter-
rains nus, ils risqueraient
d’appâter des convoitises
face auxquelles il serait di-
cile de s’opposer.
La démolition, un
événement qui a beaucoup
ému les Oranais
Les larmes de ce man-
dataire qui a passé près
d’une cinquantaine d’années
aux halles centrales, n’auront
pas su pour arrêter l’opéra-
tion de démolition, menée
en cet après-midi du mois
de juin de l’année 2012 et ce,
après que les 200 man-
dataires ont été virés vers le
marché de gros d’El Kerma.
Des larmes peut-être aussi
tardives, car beaucoup aux
halles centrales ont con-
tribué à l’anarchie qui y rég-
nait et qui a beaucoup
dévalorisé ce joyau architec-
tural, un véritable repère
dans la ville jusqu’à sa perte
dénitive à l’ère ou l’actuel
ministre de la santé était en-
core wali à Oran et l’APC
d’Oran n’avait pas assez de
poids ni de conviction pour
apporter une quelconque
opposition. La société civile,
quant à elle, était comme
toujours trop éparpillée
pour apporter son avis, alors
que les associations et les
comités de quartiers sont
tributaires des petites sub-
ventions attribuées pour
rester inactives ou rester
dans les activités festives. Le
directeur du marché qui
était intervenu auprès du
P/APC et du chef de daïra
pour demander le report de
la démolition, an de
récupérer des archives et du
mobilier de bureau, a essuyé
un niet catégorique. «Vous
devez évacuer les lieux. Le
temps qui vous a été accordé
a été long. Ce marché est un
point noir, tout le monde
s’en plaint», lui ont rétorqué
les deux responsables. Dé-
cidément, tout le monde
était pressé pour que cette
démolition se fasse au plus
vite, comme si des instruc-
tions avaient été données
pour une mission qui 3 an-
nées après laisse interrogatif.
Pour certains nostal-
giques oranais, ils ont tout
fait pour éviter d’être dans
les parages le jour de la dé-
molition et depuis, ils ont
aussi évité de repasser aux
alentours, après la démoli-
tion de l’imposante struc-
ture. Pas moins de cinq
ministres successifs étaient
venus en visite aux halles qui
attendaient une rénovation
pour sa toiture qui avait
connu un eondrement par-
tiel et malgré les promesses
de reprise en charge pour
leur réhabilitation, rien
n’avait été fait jusqu’à ce que
la décision de démolition
soit ociellement annoncée.
Le dossier des halles
centrales discuté à l’APC
Dans le cadre des dispo-
sitions prises par l’APC d’O-
ran pour, dit-on,
l’amélioration du cadre de
vie des habitants, une che
technique et en cours d’élab-
oration pour la réalisation
d’un espace de loisirs et de
sports, sur l’assiette foncière
des ex-halles centrales.
L’inscription de ce projet
fait suite aux instructions
données par le maire d’O-
ran, lors de la 4ème session
de l’Assemblée. Le maire qui
intervenait, lors des travaux,
avait insisté sur la reprise de
l’assiette des ex-halles cen-
trales, pour un projet d’util-
ité publique, pour les
populations de Choupot,
Cité Petit, Maraval et Cuvel-
lier.Le projet d’une grande
piscine et d’un ensemble de
loisirs pour accompagner le
projet est en fait une idée
dont l’étude a été préparée
par un élu, fervent défenseur
de l’environnement, qui
nous invitera à une projec-
tion et à la présentation
d’une maquette complète,
englobant toute l’étude dudit
projet. L’idée a été présentée
aux autorités locales et sem-
ble avoir eu un écho favor-
able auprès des décideurs lo-
caux. Le maire d’Oran en a
fait justement l’un des points
de son intervention, lors de
la 4ème session de l’assem-
blée communale pour le
bien des Oranais.
Ce projet répond juste-
ment en tout point aux at-
tentes des populations de ces
quartiers, en l’absence d’in-
frastructures sportives et de
loisirs dans les quartiers de
Choupot et des autres
quartiers riverains. Pour
rappel, l’assiette des ex-
halles centrales a été
récupérée par la wilaya pour
la concrétisation de projets
structurants, au titre du pro-
gramme de la modernisa-
tion de la ville. Des
propositions d’aménage-
ment du terrain avaient été
annoncées, mais aucune n’a
été à ce jour concrétisée.
Actuellement, le terrain
des ex-halles centrales sert
de décharge publique et en-
core une fois, l’appel des
citoyens et principalement
les riverains, est totalement
ignoré. Cet état de fait n’é-
tonne plus et pour cause, le
contribuable oranais n’a été
sollicité à aucun moment
des étapes par lesquelles
sont passées les halles cen-
trales, ni à sa fermeture, ni à
sa démolition et encore
moins pour son devenir, est-
ce cela la démocratie partic-
ipative des citoyens à
laquelle appelle le discours
ociel des plus hautes au-
torités du pays?

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
La Voix de l’Oranie
17/11/2015
ANEP N° 31016786
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE
WILAYA DE SIDI BEL ABBES
Direction de L’Environnement
NIF 412011000022073
Conformément aux dispositions de l’article 44,alinéa 1 du décret présidentiel
N°236/10 du 07/10/2010, portant réglementation des marchés publics, la Di-
rection de l’Environnement de la Wilaya de Sidi-Bel-Abbès porte à la connais-
sance des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’ore national ouvert n°06/2015,
relatif à "REALISATION ET EQUIPEMENT D’UN PARC CITADIN AU LAC SIDI
M’HAMMED BEN ALI"
Paru le 18/08/2015 sur les quotidiens nationaux, qu’à l’issue de l’évaluation des of-
fres lot n°05 et lot n°13, et 14 le marché est attribué
La Voix de l’Oranie
17/11/2015
ANEP N° 31016817
AVIS DE RECRUTEMENT
MINISTERE DU COMMERCE
DIRECTION DE LA WILAYA DU COMMERCE - TIARET
La direction du commerce de la wilaya de Tiaret organise au prot de ses services des concours sur titres pour les besoins de ses structures conformément au tableau ci- joint:
Constitution du Dossier:
- Demande Manuscrite.
- Une copie de la carte d'identité nationale,
- Une copie du titre, diplôme et rélevé de note de la dernière année des études ou formation,
- Formulaire (spécimen N° 02 - en arabe) à remplir par le candidat, à télécharger sur le site web de la direction de wilaya de commerce Tiaret
(www.dcw-tiaret.dz) ou sur les sites de la
direction générale de la fonction publique (www.concours-fonction-publique.gov.dz) (www.dgfp.gov.clz),
- Deux (02) enveloppes timbrées et adressées.
- Attestation de travail
Remarque:
- la clôture des inscriptions est xée à 15 jours ouvrables à compter de la date de publication de cette annonce dans le journal.
- les dossiers sont envoyés ou déposés selon le cas au niveau de la direction du commerce de la wilaya de Tiaret cité administrative 100 Bu-
reaux Tiaret.
Observation:
-Tout dossier incomplet ou parvenu hors délais, fera l’objet d’un rejet.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Grade
Inspecteur Principal
de la Répression des Fraudes
Enquêteur Principal en Chef
de la Répression des Fraudes
Enquêteur Principal de la concurrence
et des Enquêtes économiques
Mode de recrutement
Concours sur Titre
Concours sur Titre
Concours sur Titre
Diplôme
Diplôme d’ingénieur d’étal ou d’un litre re-
connu équivalent
Licence de l’enseignement supérieur ou d’un
titre reconnu équivalent
Diplôme d'études universitaires appliquées
(DEUA) dans l’une des spécialités prévues
Nombre de postes
01
02
01
Spécialité
- Microbiologie appliquée.
- Biochimie appliquée.
- Science Alimentaires et Nutrition,
- Technologie des procèdes (Informatique,
Electronique électrotechnique),
- Technologie alimentaire, industrie alimentaire et agroalimentaire.
- Biologie ou sciences de la nature.
- Chimie ou chimie industrielle (génie des procédés),
- Electromécanique.
- Biotechnologie et science des maladies moléculaires,
- Hygiène, contrôle et méthodes d’analyses
- Hygiène et contrôle des viandes et poissons
- Sciences économiques
- Sciences commerciales
- Sciences juridiques et administratives
- Sciences de gestion
- Comptabilité et scalité
- Marketing
- Management
- Droit des aaires,
- Comptabilité
- Finance
- Commerce international.
- Etude et Recherche Commerciales
- Economie et développement
- Economie appliquée
- Economie et gestion des entreprises
- Economie internationale
- Analyses économiques
- Monnaie, nances et banque
- Economie de l’entreprise.
- Economie nancière
- Gestion des aaires
- Comptabilité et gestion nancière des entreprises
- Gestion publique
- Contrôle et gestion nancière des entreprises
- Comptabilité et nance
N° du
lot
Lot
N°05
Lot
N°13
LOT
N°14
FOURNISSEUR
SARL DMC-TB
SARL DMC-TB
SARL DMC-TB
Montant TTC en PA
14.895.270.00 DA
10.978.461.00 DA
39.060.450.00 DA
Délais
04Mois
04 MOIS
05 MOIS
Note Retenue
73 points
73 points
70 points
Observation
Moins disant
Moins disant
Moins disant
Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours dans les
10 jours qui suivent la date de publication de l’avis d’attribution auprès de l’au-
torité compétente, et ce conformément à l’article 101 du décret sus-cité.
POUR LES LOTS N°01-02-03-04-06-07-08-10-11-12-17-18 sont déclarés
infructueux.
Le Directeur
Loue belle villa à Trouville Les Pins
(1.400M2)
3 salons,
6 chambres,
3 salles de bains,
2 cuisines + annexes,
vue panoramique sur mer et piscine.
Garage pour 4 voitures
Tel.: [phone]941 / 0550 716 062
PUBLICITÉ La Voix de l’Oranie N°4866 - MARDI 17 NOVEMBRE 2015
PAGE 4

ORANIE
Aujourd'hui dans la région
La Voix de l’Oranie PAGE 5
N°4866 - MARDI 17 NOVEMBRE 2015
AÏN TÉMOUCHENT
Démantèlement d’un réseau
de malfaiteurs à El-Malah
La vigilance des agents de l’ordre dépendant de
la sureté de daïra d’El-Malah a permis de mettre
hors d’état de nuire un groupe de malfaiteurs con-
stitué de 4 individus dont un mineur. Il s’agit d’une
bande qui sévissait notamment de nuit, spécialisée
dans le cambriolage des maisons. C’est suite à une
information de l’une des victimes de ses malfrats,
délestée de 135 millions, que l’enquête a mené à
l’interpellation du premier mis en cause, confondu
par les empreintes qu’il avait laissées sur les lieux.
Il s’agit de B.M., âgé de 18 ans et résidant à El-
Malah. Celui-ci a avoué avoir sévi en compagnie de
D. A., 20 ans, et les deux mineurs G.M.K. (16 ans)
et B.A.Y. (15 ans). Ils ont été tous présentés par-de-
vant le procureur de la République près le tribunal
d’Ain Témouchent qui a placé les majeurs sous
mandat de dépôt, les mineurs ayant bénéficié de
citations directes.
H. El-Aid
CHLEF
L’opération de curage
des avaloirs est lancée
Les responsable de l’office nationale de l’as-
sainissement (ONA) viennent de lancer une opéra-
tion de curage des avaloirs et de nettoyage des
différents réseaux d’assainissement pour éviter les
inondations qui avaient l’habitude de se reproduire
pendant la période des pluies. Pour ce faire, une
enveloppe de plus de 25 millions de dinars a été
débloquée dans le but de mettre fin à la stagnation
des eaux pluviales et les inondations répétées dans
certains quartiers.
M. Mokhtari
MASCARA
Rixe mortelle entre
deux frères : un mort
et une arrestation
Une assez triste nouvelle est venue choquer les
riverains de la Zhun 8. C’est une rixe finie tragique-
ment en endeuillant la famille de la victime et de
l’auteur du crime, des frères. Avant-hier soir, les
policiers sont informés de l’admission d’une per-
sonne, la trentaine, blessée grièvement à la gorge
par un objet contondant. Les inspecteurs se sont
rendus sur les lieux pour faire le constat et pour
identifier l’auteur des faits qui n’est autre que le
frère cadet, âgé de 27 ans. La victime est décédée
au cours d’une opération chirurgicale. A l’origine de
ce drame, une discussion violente entre les deux
protagonistes qui a tourné en altercation. Le jeune
s’est alors saisi d’un couteau pour l’enfoncer dans
la gorge de son frère. Le mobile de ce geste regret-
table, les enquêteurs qui continuent leurs investi-
gations dans cette affaire de coups et blessures
volontaires ayant entrainé la mort le détermineront.
Aïd K.
MOSTAGANEM
Chute mortelle
dans une fosse septique
à Sidi Lakhdar
Une jeune fille âgée à peine de 18 ans a trouvé la
mort dimanche au Douar El Anasria, situé sur la route
de la plage de Petit Port, relevant de la commune de
Sidi Lakhdar dans la wilaya de Mostaganem, en
tombant dans une fosse septique située dans la cour
du domicile familial, à défaut de l’existence d’un
réseau collectif de collecte des eaux usées. Le drame
est survenu lorsque le couvercle de la fosse a cédé
sous le poids de la victime qui passait par là. Voulant
la repêcher, deux autres victimes, son frère et son
voisin, ont été sérieusement blessés. Le corps de la
jeune fille a été transféré à la morgue de l’hôpital de
Sidi Ali. Quant aux deux blessés, ils sont toujours sous
soins intensifs dans la même infrastructure sanitaire,
apprend-on.
Lakhdar Hagani
ORAN
Incendie dans une usine
de fabrication de couvertures
Le pire a été évité avant-hier, lorsqu’un incendie
s’est déclaré dans une unité de fabrication de cou-
vertures, se trouvant sur la rue Max Marchand au
quartier Gambetta.
La matière inflammable des couvertures a aidé à la
propagation des flammes et l’implantation de cette
unité en plein tissu urbain n’a fait qu’accroître le
risque sur les habitations. Une centaine d’agents et
une douzaine de véhicules ont été mobilisés dans
cette opération qui a duré 2 heures. Aucun blessé
n’est à déplorer. Cependant, une quantité de couver-
tures été détruite par les flammes. Une enquête a été
ouverte pour déterminer les circonstances exactes de
ce sinistre.
A. Aroua
RELIZANE
Deux filles dans la bande
d’agresseurs démantelée
Une association de malfaiteurs de six personnes
dont deux filles a été neutralisée et écrouée pour
agression et port d’armes prohibées a-t-on appris de
la cellule de communication de la sûreté de wilaya.
L’affaire remonte au mois dernier, lorsque les services
de la police judiciaire ont été alertés par un citoyen
au moyen du numéro vert le 1548 dénonçant une
agression perpétrée par les bandits sur la personne
d’un taxieur. Arrivés sur le lieu indiqué, les policiers
ont secouru la victime qui souffrait de plusieurs
blessures. Ses déclarations ont donné le bout de la
piste aux enquêteurs qui n’ont pas tardé à arrêter l’un
des auteurs, un récidiviste notoire. Il était en posses-
sion d’un sabre. Les autres acolytes dont les filles ont
été aussi arrêtés. Présentés au parquet de la ville,
tous les mis en cause ont été écroués pour constitu-
tion d’association de malfaiteurs et port d’armes pro-
hibées.
B. Aboubakr
SIDI BEL-ABBÈS
La justice auditionne
le maire de Mezaourou
et 4 collaborateurs
Le juge d’instruction près le tribunal de Sfisef a
longuement entendu, dimanche, le maire de Meza-
ourou, un septuagénaire du parti de Ouyahia, ainsi
que 3 autres élus et un fonctionnaire de la com-
mune.
Cette audition serait liée à une affaire de faux et
usage de faux portant sur un PV administratif rele-
vant à la commission des affaires sociales.
Le maire, et les 4 collaborateurs appelés en té-
moins, seront de nouveau auditionnés le 29 du
mois en cours.
Le P/APC fait l’objet, depuis la mi-mai dernier,
d’une vive contestation, exercée par 9 membres sur
les 13 que compte l’APC de Mezaourou. Et le
blocage qui s’en est suivi se répercute encore néga-
tivement sur la gestion des projets de développe-
ment local mais aussi et surtout de la prise en
charge des préoccupations quotidiennes des
citoyens.
M. NOUI
TIARET
Un mort calciné
et 2 blessés dans un accident
de la route
Un accident mortel de la circulation routière -une
collision entre deux semi-remorques- est survenu
sur la route nationale n°40 dans son tronçon re-
liant Rechaiga dans la wilaya de Tiaret et Hassi
fdoul dans la wilaya de Djelfa, faisant un mort cal-
ciné et deux blessés, évacués sur l’hôpital de Mah-
dia. Une enquête est menée par les services de
sécurité territorialement compétents pour déter-
miner les circonstances de cet accident.
M. Boughalim
TLEMCEN
Saisie de 30.705 litres
de carburant
Les douaniers activant au niveau des localités
frontalières ont, dans le cadre de la lutte contre le
trafic de carburant, réussi à avorter plusieurs ten-
tatives de passage frauduleux de 30.705 litres de
carburant de contrebande. Cette capacité répartie
dans 354 jerricans transportés sur des baudets
outre quatre véhicules dont deux de marque Re-
nault 25, un autre de marque Mercédès et une Re-
nault Expert.
Ces opérations ont été réalisées lors des sorties
effectuées sur le terrain destinées lors de la tenue
de barrages et embuscades à travers divers en-
droits connus pour ce genre de trafic. La valeur de
la marchandise et celle des moyens de transport
utilisés est évaluée à 2.684.272 DA. Quant à l’a-
mende elle est de 19.667.208 DA.
F.H.