
Séquence inspirée des travaux de Segpachouette et de Collection passeurs de Texte
Connaître la relation
entre texte littéraire et
adaptation
cinématographique
1. Correction collective Rituel
2. Planches 3 « La clé »: lecture collective explicitation du vocabulaire
méconnu.
3. Visionner le passage correspondant
4. Ecriture : « à ton avis, pourquoi certains adolescents s’enrôlent dans
l’armée malgré leur jeune âge ? Que ferais-tu à leur place ? » (10 l.)
5. Commencer le travail d’écriture au brouillon
Finir le travail d’écriture (laisser une semaine)
Séance 5
Début du film
(avancer dans
l’histoire)
Connaître la relation
entre texte littéraire
et adaptation
cinématographique
Visionner le film jusqu’au départ de Marjane pour l’Autriche. Faire des pauses
explicatives avec les élèves (vulgarité, points historiques…)
Rituel de grammaire : trouver la nature des mots de la phrase (4)
Connaître la relation
entre texte littéraire et
adaptation
cinématographique
1. Correction collective Rituel
2. Rappel de la partie du film visionnée
3. Planches 4 « Shabbat » : lecture collective
4. « Au brouillon, énumère les émotions par lesquelles passent Marjane. »
Explication collective.
5. Visionner le passage correspondant : différences et similitudes à l’oral
6. « Quels effets visuels créés une émotion chez le spectateur ? »
Connaître la relation
entre texte littéraire et
adaptation
cinématographique
1. Planches 5 « La soupe » : appropriation individuelle du chapitre
2. Lecture collective, explicitation du vocabulaire méconnu. Comparer
avec l’extrait du film correspondant (42’ 43’38)
3. Ecrire le début de la leçon avec les élèves (titre, dates, contexte
historique)
Rituel de grammaire : trouver la nature des mots de la phrase (5)
Séance 8
« Tyrol »
+
Types et formes de
phrase
Identifier les types et les
formes de phrases
1. Correction collective Rituel
2. Planches 6 « Le Tyrol » : appropriation individuelle du chapitre
3. Lecture collective, explicitation du vocabulaire méconnu. Comparer
avec l’extrait du film + suite de l’histoire (43’38 48’)
4. Affiche « J’apprends : à identifier types et formes de phrase – Pour :
développer des techniques d’écriture et de lecture. »
5. Grammaire (1): Activité d’entraînement sur les types et les formes de
phrases. Retrouver dans le chapitre des exemples pour illustrer les
différents types et formes (tableau à compléter).
Finir de compléter le tableau