L`ÉTAT DE L`UNION - La Fondation Robert Schuman

L’ÉTAT DE L’UNION
RAPPORT SCHUMAN 2013 SUR L’EUROPE

Sur www.lignes-de-reperes.com,
consultez le dossier thématique
et suivez l’actualisation périodique
de cet ouvrage!

L’ÉTAT DE L’UNION
RAPPORT SCHUMAN 2013
SUR L’EUROPE
Publication de la Fondation Robert Schuman
aux Éditions Lignes de Repères
Sous la direction de
Thierry Chopin et Michel Foucher
LIGNES DE REPÈRES

L’état de l’Union, 2013, Rapport Schuman sur l’Europe est une œuvre collective
créée à l’initiative de la Fondation Robert Schuman
au sens de l’article 9 de la loi 57-298 du 11 mars 1957
et de l’article L.113-2 alinéa 3 du code de la propriété intellectuelle.
Cet ouvrage est publié avec le soutien du Centre d’Études Européennes.
Le Centre d’études européennes (CES) est le think-tank du parti populaire européen (PPE) dédié
à la promotion des valeurs démocrates-chrétiennes. Pour plus d’informations :
www.thinkingeurope.eu. Cette publication reçoit des fonds du Parlement européen. Le Parlement européen
et le centre d’études européennes ne sont pas responsables des propos et opinions exprimées dans cet ouvrage
et dans l’utilisation qui peut en être faite. Les auteurs sont seuls responsables de leurs propos.
Textes originaux en anglais traduits en français par Manuel Alcantara
Texte original en espagnol traduit en français par Elena Gonzalo
Coordination : Florence Moingeon
Maquette : Julien Remy
Illustration : Getty Images
©Éditions Lignes de Repères, 2013
3, rue de Téhéran – 75008 Paris
Site Internet : www.lignes-de-reperes.com
ISBN : 978-2-915752-98-4

Sommaire
1. L’Union européenne face à la crise : entre défense des intérêts
nationaux et progrès dans l’intégration
Europe, vers le rebond ? (Jean-Dominique Giuliani)........................................... 19
L’« union politique » : du slogan à la réalité (Thierry Chopin) ........................... 25
Coopération franco-allemande : des tensions productives
(Henrik Uterwedde)........................................................................................... 35
L’Europe à la dérive : Illusions et réalités de la politique énergétique européenne
(Joachim Bitterlich)........................................................................................... 41
Plusieurs Europe mais lesquelles ? Une proposition pour rationaliser
la construction européenne (Jean-François Jamet)........................................... 47
Le Royaume-Uni et l’Europe : dedans ou dehors ? (Hugh Dykes) ....................... 55
2. Vers une véritable Union économique européenne
Zone euro : sortie du tunnel ? (Jean-Marc Daniel)............................................... 63
Pour une stratégie de croissance crédible pour la zone euro :
une obligation de résultats (Mathilde Lemoine) .............................................. 69
Union bancaire : de la théorie à la pratique (Josef Ackermann).......................... 77
Vers une fédération budgétaire ? (Alain Lamassoure).......................................... 83
L'Europe face au défi de la compétitivité durable (Stefaan De Corte) ................. 89
La crise de l’Europe sociale : pour un nouveau contrat social européen
(Ignacio Fernàndez Toxo et Javier Doz)............................................................ 97
3. L’Europe dans le monde : entre valeurs et intérêts collectifs
Les intérêts stratégiques des Européens : choix ou nécessité ?
(Michel Foucher)............................................................................................... 103
L’Europe dans la mondialisation : risques et atouts (Nicole Gnesotto)............... 109
Nouvelle donne pour Barack Obama (Simon Serfaty) ......................................... 117
Pourquoi l’économie transatlantique compte encore (Joseph Quinlan)............. 125
L’Europe face à la révolution arabe : un grand rendez-vous manqué ?
(Jean-Pierre Filiu)............................................................................................... 131
4. Grand entretien
José-Manuel Barroso, président de la Commission européenne ......................... 137