Norme Connecteurs Capteurs PSA Peugeot Citroën

PSA PEUGEOT - CITROËN
Normes Biens d'Equipement
E03.62.520.G
ICS : 25.040.40, 29.120.30, 31.220.10
CONNECTEURS
POUR LE RACCORDEMENT
DES CAPTEURS ET PREACTIONNEURS
PRESCRIPTIONS GENERALES Page 1/15
Cette norme REMPLACE la norme E03.62.520.N
OR : 05/07/2007 Réseau de compétence : 03A USAGE INTERNE
Document avec annexe(s) et reproductible(s)
AVANT-PROPOS
Cette norme est la reprise sans modification technique de la norme CNOMO E03.62.520.N (qui est annulée).
A la date de publication de la présente norme, il n'existe pas de norme internationale, européenne ou française
traitant du même objet.
Le présent document a été élaboré à partir :
• des besoins des groupes PSA Peugeot Citroën,
• de la norme CEI 60947-5-2 : Détecteurs de proximité à connecteurs intégrés,
• des matériels proposés dans le commerce.
Cette norme a pour objectif :
• l'assurance d'une intermariabilité entre fiches et embases de différents fournisseurs,
• la limitation de la diversité des produits par la définition d'un type de connecteur et d'un arrangement des
contacts,
• l'homogénéité de la connectique par la définition d'un raccordement standard et universel,
• la fiabilité accrue des raccordements par la sélection de connecteurs avec cordon surmoulé,
• le gain de temps de mise en œuvre par l'utilisation :
• d'une connectique rapide,
• de cordons de connecteurs équipés de repérages issus d'un système informatique,
• la meilleure disponibilité des moyens de production, due à une maintenabilité facilitée des capteurs et
préactionneurs.
Rédacteur Vérificateur Approbateur
Bernard SCHMITT
DTI/DITV/ISP/IMAI/AUT/ATA/MAU Voir la liste des intervenants Fréderic TOURNUT DTI/DITV/ISP/IMAI/AUT/ATA/MAU
Date
05/07/2007
Signature Date Signature Date
05/07/2007
Signature

PSA PEUGEOT - CITROËN
CONNECTEURS POUR CAPTEURS ET PREACTIONNEURS E03.62.520.G 2/15
OR : 05/07/2007 Réseau de compétence : 03A USAGE INTERNE
HISTORIQUE
Indice Date Nature des modifications
OR 05/07/2007 Création de la norme
INTERVENANTS
Les personnes suivantes ont participé à la rédaction et/ou à la vérification de cette norme :
DTI/DITV/RHN/NCF Sylvain BIGOT

PSA PEUGEOT - CITROËN
CONNECTEURS POUR CAPTEURS ET PREACTIONNEURS E03.62.520.G 3/15
OR : 05/07/2007 Réseau de compétence : 03A USAGE INTERNE
SOMMAIRE
1. OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4
2. DOCUMENTS DE REFERENCE 4
2.1. NORMES 4
2.2. REGLEMENTATIONS 4
3. TERMINOLOGIE ET DEFINITION 4
3.1. DEFINITIONS 4
3.2. SIGLES 5
4. PRESENTATION GENERALE ET UTILISATION 5
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5
5.1. CARACTERISTIQUES MECANIQUES 5
5.2. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES 5
5.2.1. Tension assignée d’emploi (Ue) 5
5.2.2. Courant assigné d’emploi (Iz) 5
5.2.3. Rigidité diélectrique 5
5.2.4. Résistance de contact (R) 5
5.2.5. Protection des contacts 6
5.3. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 6
5.3.1. Numérotation des broches 6
5.3.2. Identification du raccordement 6
5.3.3. Identification des cordons et prolongateurs 6
5.3.4. Section des conducteurs 6
6. SPECIFICATIONS DIMENSIONNELLES 7
6.1. FORMES ET DIMENSIONS DU CONNECTEUR M12 - 4 BROCHES 7
6.1.1. Fiche mâle 7
6.2. FORMES ET DIMENSIONS DU CONNECTEUR M12 - 5 BROCHES (4 BROCHES + PE) 8
6.2.1. Fiche mâle 8
6.2.2. Fiche femelle 9
6.2.3. Embase femelle 10
6.2.4. Fiches coudées - Orientation angulaire de l'ergot par rapport à l'axe de la partie coudée 11
7. CORDONS DE RACCORDEMENT EN "Y" 12
7.1. POUR RACCORDEMENT DE CAPTEURS 12
7.1.1. Présentation et schéma des liaisons inter-contacts 12
7.1.2. Identification des cordons 12
7.1.3. Identification des connecteurs 12
7.2. POUR RACCORDEMENT DES ELECTRODISTRIBUTEURS (24 V DC) 13
7.2.1. Présentation et schéma des liaisons inter-contacts 13
7.2.2. Identification des cordons 13
7.2.3. Identification des connecteurs 13
8. "T" DE RACCORDEMENT 14
8.1. PRESENTATION ET SCHEMA DES LIAISONS INTER-CONTACTS 14
8.2. IDENTIFICATION, REPERAGE 14
9. CARACTERISTIQUES GENERALES APPLICABLES AUX CORDONS 15
10. HOMOLOGATION 15
11. FICHE TECHNIQUE 15

PSA PEUGEOT - CITROËN
CONNECTEURS POUR CAPTEURS ET PREACTIONNEURS E03.62.520.G 4/15
OR : 05/07/2007 Réseau de compétence : 03A USAGE INTERNE
1.OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
Cette norme définit les caractéristiques des connecteurs utilisés pour le raccordement des capteurs, (détecteurs de
proximité, interrupteurs de position) et préactionneurs (électrodistributeurs) entrant dans la composition des
machines et installations industrielles destinées au groupe PSA Peugeot Citroën.
Sont exclues les applications pyrométriques.
2.DOCUMENTS DE REFERENCE
2.1.NORMES
Normes internationales
ISO 1949 Composants électroniques - Organes de raccordement. Connecteurs cylindriques
multicontacts.
ISO 4400 Transmissions hydrauliques et pneumatiques - Connecteurs électriques à trois broches
avec contact de sécurité. Caractéristiques et exigences.
ISO 4523 Dépôts électrolytiques d'or et alliages d'or pour applications industrielles.
CEI 60068-2-6 Essais d'environnement. Essai Fc et guide : vibrations (sinusoïdales).
CEI 60947-5-2 Appareillage à basse tension. Partie 5 : Appareils et éléments de commutation pour circuits
de commande - Section 2 : Détecteurs de proximité.
Normes françaises
NF C93-050 Composants électroniques - Essais généraux électriques.
NF C93-422 Composants électroniques - Organes de raccordement. Connecteurs cylindriques
multicontacts. Prescriptions générales.
UTE C93-422U Composants électroniques - Organes de raccordement. Connecteurs cylindriques
multicontacts. Recueil de spécifications particulières.
NF E 48-413 Transmissions hydrauliques - Electrodistributeurs à commande directe. Position de
branchement des connecteurs électriques.
Norme PSA
E03.15.605.G Installations électriques générales. Machines et installations industrielles. Standard des
matériels électriques et électroniques.
Normes CNOMO
E03.40.150.N Gaines des câbles souples et isolants électriques, tenue aux liquides de coupe.
E03.62.710.N Boîtiers répartiteurs à embases cylindriques.
2.2.REGLEMENTATIONS
Sans objet
3.TERMINOLOGIE ET DEFINITION
Un dictionnaire (glossaire) des principaux termes et leurs définitions utilisés au sein de la Direction Technique et
Industrielle, dans le domaine des automatismes, est fournie dans la norme E03.65.015.G
3.1.DEFINITIONS
Sans objet

PSA PEUGEOT - CITROËN
CONNECTEURS POUR CAPTEURS ET PREACTIONNEURS E03.62.520.G 5/15
OR : 05/07/2007 Réseau de compétence : 03A USAGE INTERNE
3.2.SIGLES
Sans objet
4.PRESENTATION GENERALE ET UTILISATION
• Connecteur M12 femelle équipé de 5 broches pour répartiteur, prolongateur, rallonge.
• Connecteur M12 mâle :
• équipé de 4 broches pour le raccordement des matériels de classe II,
• équipé de 5 broches pour les matériels nécessitant un conducteur de protection et les rallonges.
5.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
5.1.CARACTERISTIQUES MECANIQUES
La partie plastique surmoulée du corps du connecteur et le câble doivent être compatibles avec les liquides de
coupe, suivant norme CNOMO E03.40.150.N, et/ou résister à l'étincelage. Tous les câbles doivent être de
classe 6. Le degré de protection est ≥ à IP 67.
Chaque contact est réalisé par une broche mâle, d'extrémité sphérique ou en forme d'ogive (sans arête vive), qui
s'engage dans une douille élastique dont l'entrée est évasée et ne présente pas d'arête vive.
La broche centrale du connecteur mâle (broche 5, voir dessin § 3.2.1.) est plus longue que les autres broches de
façon à être la première connectée et la dernière déconnectée.
La pression de contact est obtenue par l’élasticité des broches femelles, la surface de contact correspond aux
valeurs nominales définies au chapitre "caractéristiques électriques" (§ 2.2.).
• Force d’insertion par contact ≤ 2 N
• Force de séparation par contact ≥ 0,5 N
Vibrations
Un essai de tenue aux vibrations doit être effectué sur le connecteur accouplé conformément à la Publication
CEI 60068-2-6 et selon les modalités particulières énoncées dans les normes ISO 1949 et UTE C 93-422U.
Au cours de l’essai, il ne doit pas se produire de discontinuité électrique d’une durée supérieure à 100 μs.
A la fin de l’essai, il ne doit pas être constaté de desserrage de la fiche sur son embase, ni signes de fissuration,
de rupture ou jeu de certaines pièces.
5.2.CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
5.2.1.TENSION ASSIGNEE D’EMPLOI (UE)
10 V DC ≤ Ue ≤ 50 V DC.
5.2.2.COURANT ASSIGNE D’EMPLOI (IZ)
5 mA ≤ Iz ≤ 4 A
5.2.3.RIGIDITE DIELECTRIQUE
Une tension d’essai de 1000 V (nature de la tension : valeur efficace en courant alternatif 50/60 Hz) doit pouvoir
être appliquée entre deux contacts d’un connecteur pendant 1 minute, sans que contournements ni claquages
disruptifs se produisent lors de l’essai.
5.2.4.RESISTANCE DE CONTACT (R)
La mesure de la résistance de contact est effectuée selon les dispositions prescrites dans les normes NF C 93-422
et NF C 93-050. La tension d’essai est fixée à 24 V DC, l’intensité à 2 A. La résistance de contact est mesurée :
a) sur un échantillon neuf,