Oser trahir son époque : Réflexions sur la liberté et l'activisme

OSER TRAHIR SON
ÉPOQUE
ALAN CLEMENTS
Chapitre extrait de ‘’A future to believe in – 108 reflections on the art and activism
of freedom’’
Fondateur de World Dharma, Alan Clements est notamment auteur,
conférencier, animateur de retraites, enseignant de méditation, satiriste, artiste
et activiste. Il fut l'un des premiers Américains à avoir été moine bouddhiste en
Birmanie, où il a vécu plusieurs années en se formant à la méditation intensive
de la pleine conscience et à la psychologie bouddhiste avant d'être expulsé. Par
la suite, il est devenu un genre de franc-tireur spirituel qui œuvre pour les droits
de l'homme dans le monde en partageant généreusement sa compréhension.
Nous avons atteint un point où nous devons soit désirer, choisir et déterminer
consciemment l'avenir de la Terre, soit nous soumettre à une telle implication

dans notre destruction que la Terre, et nous-mêmes avec elle, devons
certainement être détruits", avertit l'écrivain-poète Wendell Berry.
1
Nous sommes la matière de l'univers - un cosmos qui nous a créés et qui nous
emportera. Nous sommes programmés génétiquement pour explorer et créer
2
la vie et programmés génétiquement pour nous désintégrer et mourir.
3
Bien que
nous semblions différents, nous sommes tous semblables sous la peau et
partageons les mêmes ancêtres.
À partir d'une molécule d'ADN d'origine inconnue, la vie est apparue sur Terre,
et au cours des quatre milliards et demi d'années qui ont suivi, nous avons
émergé des océans en rampant, nous avons acquis des mains et des
poumons, et nous avons marché droit pour la première fois, il y a à peine trois
cent mille ans. Il y a seulement cent mille ans, la planète comptait 60 000
habitants.
Les anthropologues nous disent qu'environ 10 000 personnes de la tribu de
départ ont migré vers le nord à partir de l'Afrique centrale, et puis de là, se sont
éparpillées dans le monde entier.
Et assez naturellement, partout où l'Homo sapiens moderne a migré, il a
provoqué l'extinction des populations indigènes en les supplantant ou en les
exterminant par des conquêtes meurtrières.
"Il ne reste plus d'autre cause que la plus ancienne de toutes, celle qui, en fait,
depuis le début de notre histoire, a déterminé l'existence même de la politique,
la cause de la liberté contre la tyrannie."
- Hannah Arendt
4
1
Wendell Berry est un écrivain, essayiste, paysan, romancier, poète, professeur et crique américain. Il est
l'auteur de plus de 40 ouvrages, NDT.
2
Soit dit en passant, créer la vie n’est pas simplement la reproducon de l’espèce, mais aussi la créaon
arsque, scienque, intellectuelle, poéque, etc., chacun pouvant évoluer selon des critères ou des
aspiraons qui dièrent, ce qui constue toute la diversité et toute la richesse de la vie , NDT.
3
Bien sûr, une part de l’homme est immortelle, ce que savent déjà tous les praquants avancés en méditaon
ou même toutes les nombreuses personnes ayant survécu à une NDE/EMI (expérience de mort imminente) ou
à une EFM (expérience aux fronères de la mort), NDT.
4
Hannah Arendt était une politologue, une philosophe et une journaliste allemande naturalisée américaine,
reconnue pour ses travaux sur l’acvité polique, le totalitarisme, la modernité et la philosophie de l'histoire,
NDT.

Si l'on avance de 2 000 ans, après d'innombrables guerres, l'essor et le déclin
de ‘’civilisations’’, on en arrive à un XXe siècle marqué par une brutalité obscène
avec Staline, Mao, l'Holocauste, Hiroshima, les génocides en Arménie, au
Rwanda, en Bosnie et au Soudan, la terreur de Pinochet au Chili, le Cambodge
de Pol Pot, l'apartheid, la violation des droits de l'homme en Syrie, en Birmanie,
au Congo et au Tibet.
5
Tout cela au nom de quoi ?
De la liberté ? De la démocratie ? Du Christ ? Du capitalisme ? D’Allah ? Du
pétrole ? De Dieu ?
"Ce n'est pas un gage de santé mentale que d'être bien adapté à une société
profondément malade."
- Jiddu Krishnamurti
6
Bono, le chanteur du groupe rock, U2, nous donne son point de vue sur
l'histoire et surtout sur la façon de la transformer : "Il y a un authentique et grand
poète irlandais, Brendan Kennelly, qui a écrit un poème épique intitulé The Book
of Judas , et on peut y lire : "Si vous voulez servir l'époque, trahissez-la !"
Que signifie trahir son époque ?
"Eh bien, pour moi, trahir son époque signifie dénoncer ses prétentions, ses
travers, ses fausses certitudes morales. Cela signifie dévoiler, révéler les secrets
de l'époque et faire face à des vérités plus terribles."
7
5
Ajoutons maintenant l’envahissement d’une pare de l’Ukraine et la tentave d’assujessement de ce pays
par la Russie, au XXIe siècle, NDT.
6
Jiddu Krishnamur était un philosophe indien éveillé très inuent, qui s’eorça de promouvoir une éducaon
alternave de qualité, NDT. (Si cela vous intéresse, voici quelques extraits de ses livres portant sur la méditaon
que j’ai traduits, il y a une vingtaine d’années : hps://studylibfr.com/doc/10066262/perles-de-meditaon---j.-
krishnamur)
7
Je partage l’avis de Bono et d’Alan Clements, et mon site web, Partage-pdf.webnode.fr a aussi pour vocaon
d’œuvrer modestement en ce sens, NDT. (Pour moi, il n’est pas important de toucher un maximum de
personnes possible, mais de toucher surtout quelques personnes, qu’elles soient quelques dizaines, quelques
centaines ou quelques milliers, qui seront réellement movées pour faire quelque chose, avec leurs moyens
propres et leurs talents propres, et qui le feront, et tout part d’abord d’un travail intérieur basé sur la
connaissance de soi. Il est stupide de vouloir trouver la paix dans le monde avant de l’avoir trouvée en soi. A
parr de là, on agit toujours correctement et spontanément.)

"Dans cette phase, peut-être terminale de l'existence humaine, la démocratie et
la liberté sont plus que de simples idéaux à valoriser - elles peuvent être
essentielles à la survie".
- Noam Chomsky
8
Quelles sont les idées qui valent la peine d’être trahies ?
Quels sont les secrets que vous souhaitez dévoiler /révéler ?
Et quand le ferez-vous ?
"L'un des plus grands dons que nous puissions faire à une autre génération,
c'est celui de notre expérience et de notre sagesse".
- Desmond Tutu
9
Partage-pdf.webnode.fr
8
Noam Chomsky est un linguiste et un philosophe du langage et de l’esprit, un intellectuel engagé, NDT.
9
Desmond Tutu était un archevêque anglican et un militant des droits de l’homme sud-africain, prix Nobel de la
paix, NDT.