3ème édition
2
Un étudiant en médecine avec un nouveau-né dans les bras
© Roger Ball/CORBIS
1
Manuel d’éthique médicale – Principales caractéristiques de L’éthique médicale
WORLD MEDICAL ASSOCIATION
ASSOCIATION MÉDICALE MONDIALE
Manuel d’éthique médicale
Manuel d’Éthique
Médicale
3ème édition
Une publication de l’AMM
2
© Association Médicale Mondiale Inc., 2015
Tous droits réservés. Seul un maximum de dix copies est autorisé pour
un usage privé non commercial, sous réserve de citation de la source
originale. Toute autre reproduction, diffusion ou conservation dans un
système de recherche documentaire, quels qu’en soient la forme
et le moyen, doit faire l’objet d’une demande écrite préalable. Les
demandes d’autorisation seront adressées à l’association Médicale
Mondiale, B. P. 63, 01212 Ferney-Voltaire Cedex (France); adresse
électronique: [email protected],; télécopie: (33) 450 40 59 37.
Le présent manuel est une publication de l’Association Médicale
Mondiale. Il a été rédigé par John R. Williams, Directeur de l’éthique
de l’AMM (2003 – 2006).. Sauf indication contraire, son contenu ne
reète pas forcément la politique de l’association.
Couverture et conception de la mise en page : Tuuli Sauren, Inspirit
International Communications (Belgique)
Production et conception : World Health Communication Associates
(Royaume-Uni)
Crédits photographiques : Van Parys Media / Corbis
Traduction : Christiane Eychenne
Informations relatives à la publication de l’ouvrage
Williams, John R. (John Reynold), 1942
Manuel d’éthique médicale
1. Bioéthique 2. Relations médecin/patient - éthique 3. Rôle
du médecin 4. Recherche biomédicale - éthique 5. Relations
interprofessionnelles 6. Enseignement, médicale - éthique
7. Etude de cas 8. Manuels I. Titre
ISBN
(NLM classication : W 50)
1
Manuel d’éthique médicale – Principales caractéristiques de L’éthique médicale
TABLE DES MATIERES
Remerciements ..........................................................................................4
Avant-propos ...............................................................................................5
Introduction ..................................................................................................7
· ¿Qu’est-ce que l’éthique médicale?
· Pourquoi étudier l’éthique médicale?
· L’éthique médicale, le professionnalisme médical, les droits
humains et le droit
· Conclusion
Chapitre 1 - Principales caractéristiques de l’éthique
médicale .....................................................................................................14
· Objectifs
· Quelle est la particularité de la médecine?
· Quelle est la particularité de l’éthique médicale?
· Qui décide de ce qui est éthique?
· L’éthique médicale change t-elle?
· L’éthique médicale diffère-t-elle d’un pays à l’autre?
· Le rôle de l’AMM
· Comment l’AMM décide-t-elle de ce qui est éthique?
· Comment les individus décident-ils de ce qui est éthique?
· Conclusion
Chapitre 2 - Médecins et patients .............................................. 34
· Objectifs
· Etude de cas
· Quelle est la particularité de la relation médecin / patient?
· Respect et égalité de traitement
· Communication et consentement
· Prise de décision pour des patients incapables
· Condentialité
Manuel d’éthique médicale – Table des matieres
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
1
/
144
100%
