
sensorielles, etc., le fonctionnement de l’organisme corps-esprit, qu’il y a une 
supposition qui est faite qu’il y a quelque chose, quelqu’un ici qui fait ces choses. 
Mais c’est une hypothèse non fondée. Percevoir que les 
skandhas
 sont vides, 
dénués d’un moi individuel qui les active est s’éveiller. Tout ce qu’il y a, c’est la 
Conscience. Il y a le fonctionnement apparent de la Conscience dans et via ces 
organismes corps/esprits apparents, mais ils n’existent pas comme des entités 
séparées, en tant que telles.  
 
C’est la raison pour laquelle nous appelons ceci le Rêve. Toute chose, y compris 
l’organisme corps/esprit que vous appelez vous-même, n’existe pas en tant que 
quelque chose de séparé en soi, mais uniquement comme un fonctionnement 
apparent dans la Conscience. Il n’y a pas de moi, ni d‘esprit séparé, seulement des 
personnages fictifs dans la Conscience. La pensée ne fait que survenir dans cet 
organisme apparent, dans ces personnages fictifs et c’est ce que nous 
expérimentons. Nous expérimentons des pensées qui surgissent, mais l’hypothèse 
qu’elles trouvent leur origine à l’intérieur de ces têtes et dans quelque chose que 
nous appelons un esprit est un bond déplacé. C’est la perception erronée de base à 
partir de laquelle suit tout le reste, tout le dualisme, toute l’illusion de la séparation, 
tout le 
samsara.  
 
Alors, ce…(Pause) Attendez. Ce que je dis maintenant, je ne le dis pas, cela ne vient 
pas de cet esprit ?  
 
Exactement.  
 
(Pause)…OK, vous n’arrêtez pas d’appeler ceci un Rêve. Je comprends l’analogie 
qui est vraiment simple, mais je ne vois pas comment elle s’applique.  
 
La valeur de l’analogie du Rêve, c’est qu’elle propose un sens en ce qui concerne la 
manière dont la réalité physique, toute la réalité consensuelle n’est 
fondamentalement pas réelle, mais est aussi réelle dans un sens. L’analogie est 
dans la façon dont nous pensons à nos rêves du sommeil. Si vous avez rêvé de 
quelque chose, la nuit, quand vous dormiez, lorsque vous vous réveillez, vous ne 
diriez pas que ce qui s’est passé dans le rêve s’est ‘’réellement’’ passé. Ce n’était 
qu’un rêve. Par ailleurs, c’était un rêve ‘’réel’’. Vous racontez à quelqu’un un rêve que 
vous avez réellement eu. Vous ne mentez pas ou vous ne l’inventez pas, vous avez 
réellement eu ce rêve. Ce que nous voulons dire en disant que le rêve n’est pas réel 
dans le sens où la réalité consensuelle est réelle, c’est que le rêve n’existe pas 
indépendamment, tout seul, comme on croit que c’est le cas pour d’autres objets. Il 
n’existe que sous la forme d’un rêve de celui qui l’a rêvé.  
 
Ce que je vous dis, c’est que c’est le cas pour tout ce que vous pensez être la réalité, 
ce que l’on appelle la réalité consensuelle, ce que l’humanité admet généralement