LE CHANT DU CHAMEAU Nous étions trois chameaux transportant les rois mages, Chargés de cadeaux et de choses magnifiques. On est venu de loin, traversant les déserts, Suivant une étoile sans nom A la recherche d’un rêve. Sable et rochers, rochers et sable, Quand arriverons-nous, quand nous arrêterons-nous ? L’étoile nous laisse sans repos, Nous entraînant d’est en ouest, A la recherche de notre rêve. Nombreux sont les jours, lourde est la tâche, Où allons-nous? La route est longue. Que nous dit cette étoile qui brille si fort, Silencieuse de jour mais apparaissant la nuit Pour nous expliquer ce que nous avons vu en rêve? Regardez l’étoile, comme elle est tranquille, Brilliant au-dessus de cette colline venteuse. Tenons-nous debout sous l’étoile, Elle nous indiquera où nous sommes, Et nous montrera ce que nous avons vu en rêve. Voici la mangeoire, éclairée de l’intérieur Il s’y trouve un bébé, Il ressemble à un roi Nous, les trois rois mages sur leur chameau Nous nous prosternons, la tête au sol Comme dans notre rêve. Donnez-leur chacun les cadeaux apportés à l’enfant, L’encens, la myrrhe et l’or, doré comme le soleil. Nous, les chameaux, nous transportons où nous pouvons, Nous l’avons fait pour le Fils de l’Homme, Car, dans notre rêve, il apparaissait comme un roi.