1990.35 3-30 Olujic Liberov kult u Dalmaciji (2)

BORISOLUJIC
CulteLiberovsurleterritoiredela
provinceromainedeDalmatie
lBRUHL(1953)14.
2ERNOUTMEILLET(1959)s.v.Uber,335.
4BRUHL(1953)22.
Commedanstouteslescivilisations,lafascinationpourlemiraclequotidiendelavieestprésenteauplus
profonddelaconsciencedel'homme.
OnvoitaussilelienaveclenomdeLiberaunomdel'actedeverserlesacrifice,libamen,grecA.mpT].
CesauteursontpeutêtreétéinduitsenerreurparlaconnexionultérieuredeLiberavecDionysos,quiselon
Plutarque(PLUT.DeIs.etOs.35)étaitledieudetoutelanatureliquide.Augustin,entantquesource
importantepourl'étudedel'origineducultedeLiber,bienqu'ilapportesouventlesopinionsdeses
prédécesseurssansespritcritique,mentionneLibercommeladivinitéduspermeliquide.Laprièreàce
dieunepouvaitêtrequedansunactesexuel,oùLiberétaitunélémentmasculinetLiberaétaitunefemme
etsouventidentifiéeàVénus.Augustinobservecesproblèmesd'unpointdevueassezlointainet,malgré
latransmissiondesdéclarationsd'auteursplusanciens,ilécritàuneépoqueoùlecaractèredistinctifdu
Liberitaliquen'estqu'unetracelointaine.
LenomLiberPaterindiqueunlienavecl'âgeleplusancienoùLiberétaitledieudelafertilitémasculine,
pèreetforcecréatricedelanature(SERV.Georg.2.4).Cependant,leseulnomdePaternedoitpasêtre
uneraisonsuffisantepourconcluresurlegrandâgeducultedeLiber.Asavoir,commeleprétendBruh!,le
nomLiberPatern'estmentionnédanslestexteslesplusanciensqu'àlafinduIIIesiècleavantJ.C.etau
débutduIIesiècle,c'estàdirequ'aprèsassimilationavec1Dionysos.
Ladépendancedesgensvisàvisdelanatureetsescyclesdenaissanceetdemortontinfluencéleurvie
etfaçonnéleurscroyancesetleurscultes.Lapopulationdel'Italiecentraleexpliquaitlesphénomènes
naturelsparleculteduLiberetduLibera;lanaissanceetlamortdelanature,lecycledessaisons
changeantes.
L'originedunomdeLiberSchurestbaséesurlihetlegrecAELI3ELv,A.ml31]quisignifiecréatifet
généreux,d'oùlabasedel'êtredecedieuitaliquedelagerminationetdel'excitabilitédelanature.
Pourexpliquerl'origineetlacréationducultedeLiberetLibera,ilestpréférabledecommencerparl'
étymologiedunomdecettedivinité.Certainsauteursanciens(SERV.Georg.l.7)relientlenomLiberaau
verbelibare,quisignifieverser,danscecas:accomplirl'actedesacrificeenversant.Servifondecette
interprétationsurlenomsabindudieuLoebasius,quiaGraeceA.ml31]diciturresdivina(SERV.Georg.l.
7).
Lenomlibamenestdérivédunomdudieu.5Cettesimilitudeestexclueparl'existencedelaformearchaïque
dunomdudieu,LeiberPatrus,parex.surl'inscriptiondeNarona(CILIII1784).6
LiberPater(archaïqueLeiber,datifLebro:Oskik
génitifluvfreis=IuveisLuvfreis"lovisLiberi":SabineLoebasius,Loebesum,"Libassius,""Liber
Pater")estladivinitédelafertilité,delanaissanceetdelamortencouches.
MaislesenfantsduSaintEspritprésidaientàleursrituelsavecdesgrainesliquides,et
doncnonseulementdufruitderizliquide,maisaussiavecdesgrainesd'animaux.(Août
Deciv.Dei,7.21)
2
3SCHUR(1926)68.
je
je
L'origineetl'originedelacuisinedeLiber
3
Athènes&Grec35 3
4
Machine Translated by Google

Quandonparledelabaseindoeuropéenne*leudhetdurapportavecl'adjectifgrec'EA.Ev
ttEpo<;,ilfautaussimentionnerlestablettesmycéniennesdeKnossos(KNGs714,715,716).Ils
mentionnentunediviniténomméeEreutija('EA.EvttCa),complètementdistinctedeDionysos,
quiapparaîtégalementsurcestablettes.Ilestintéressantquecettedivinitésoitmentionnéeen
rapportaveclesacrificedumiel,etl'onsaitquelemielétaitétroitementliéaucultedeDionysos,
notammentenThrace.
~envenistedanssonarticlesurl'adjectifliberavanceunethèsesurlelienétroitentrel'adjectifetle
nomdudieu7.Unargumentecetteaffirmationavecl'existencedelaformeoskiluvfreis,enregistrée
danslarégiondesFrentans.,quireposesurlaforme*leudheros(*loudheros).Probablementla
dérivationillyriennedecenométaitLoudera(VenetianLoilzera).8Ainsiaussil'adjectifgrec
EAE1Hh:po<;reposesurlaforme*leudberos,oùl'onvoitaussilaracineindoeuropéennesingulière
*leudh,quel'ontraduitdanslesensde~~augmenter».L'originedunomLiberaBenvenisteest
dérivéeenajoutantlesuffixeesàlabase*leudh,unsuffixequiestaussicommunquelesuffixe
erenItalie.LesuffixeesestliéauxnomssabinsLebasius,Loebasius(SERV.Georg.l.7),
»Libassius«,»LiberPater«.Lenom*leudhesossignifiegermination,fertilité,croissance,etesttout
àfaitcohérentaveclecontenuduculteitaliquedeLiber,ledieudelafertilitéetdelagermination,
dontlesymboleestlephallus.9Certainslinguistesn'acceptentpascettethèse,carilsnesontpas
d'accordavecl'existenced'unebaseindoeuropéennecommune*leudh.Hofmannn'acceptepas
nonpluslabase*leudh,doncilséparel'adjectifgrecfAEuttEpo<;del'adjectiflatinLiberetdunom
Liber.Cependant,ilresteaveclelienétymologiqueentrel'adjectifliberetlenomdudieu.
IlaéténomméEreuterediwijewe,"EleuterfilsdeZeus".Onl'associeaussiàLiberpar
assimilationàDionysos.13Lesthéorieslinguistiques,commenousl'avonsvu,nesontpas
entièrementd'accord.ErnoutetMeilletposentmêmelaquestion,étantdonnélesdeuxpointsde
départdifférentsdanslarecherchedel'originedunomdeLiber,s'ils'agitdedeuxdivinités
différentes.Unedivinitépeutavoirétéunedivinitédelagermination:
EleuterapparaîtcommeunedivinitésurdestextesdePylosauXIIIesiècleav.
LenommycénienestapparemmentliéaugrecfAEvttEpo<;etavecnotreLiber,ladivinitédela
croissance.Deceladécoulel'exécutiondel'abbr.rodhati,rohati,gothiqueliudan,etdansles
languesslaves"grandir".
IlexisteégalementdesopinionsselonlesquelleslenomdeLibern'estqu'unetraductiondunom
grec'E>..EvttEpo<;,etLiberaestunetraductiondunomgrec'EA.Evttipa.Ceciestconformeàla
théoried'unlienplusancienentreLiberetDionysos,etainsiLiberdevientunedivinitéduvindes
7èmeet6èmesièclesavantJCetestétroitementliéeàDionysosEleutheresdeBéotie.
Laplusprobable,etlaplusargumentéeàcejour,estl'opinionselonlaquellel'originedunomdela
divinitéestliéeàl'adjectifliber3.Explicationsnaïvesdesauteursanciens(FEST,116s.v.liber;
VARR.codeAUG.DecivDei,6.9)surlaconnexiondunomdeLiberavecl'adjectiflibersonten
faittrèsprochesdelasolution:
8ERNOUTMEILLET(1959)p.v.Liber356.
13KERENYI(1969)69.
7BENVENISTE(1936)5158.
12PALMER(1963)238.
6BRUHL(1953)22.
10WALDEHOFMANN(1938)p.dans.Liber792.
llERNOUTMEILLET(1959)p.dans.Liber356.
9BENVENISTE(1936)53.
5TIIESAURUSLANGUELATINEII,2(1974)1257.
11
Lelivredécouvreurduvinestdoncappeléainsi,carparl'usageexcessifduvintoutse
boitlibrement.(Fest.103.3s.v.Liber)
12
Latin&Grec
4
dix
Machine Translated by Google

18
Al'époquedelajematva,oncélébraitlesMeditrinalia(Meditrinalia,ll.10),fêtedanslaquellelamagiejouait
aussiunrôle.
Danscesfêtes,enavril,lepaysanrendaitgrâcepourlevinnouveaudanslafêtedeVinaliapriora(23.4),qui
étaitinclusedansCerialiaetliéeauculteagraire(VARR.DeLing.lat.6.15).Enaoût,Vinaliarustica(15.8)
étaitcélébréeenl'honneurdeladéessedesjardinsVénus,puislepaysanpriaitpourdubeautempspourla
croissancedelavigne.
Laseconde,seloncetteopinion,étaitladivinitédelanatureliquide(SERV.Georg.l.7).Dansunepériode
ultérieure,cesdeuxdivinitéssontassimilées.
Iln'étaitutiliséiciquedanslesritessacrificielsoucommemédicament.L'existencedeladivinitéJupiterLiber
estprouvéepardesmonumentsépigraphiques.lac,ladivinitédelanature,étaitparticulièrementpopulaire
auprèsdestribusOskiSabineducentredel'Italie,lesFrentani,lesVestietlesSabines.ChezlesFrentans,
uneinscriptionestconservéesurunestatuedebronze:IuveisLuvfreis=!ovisLiberi.ARome,cettedivinitéest
mentionnéeparlesfrèresFastiArvallorsdelafêtecélébréeenSeptembrecommeanniversairedeJupiterLiber
etJunoResinesurl'Aventin(CILI214).Ici,ilestmentionnésouslaformedeJupiterLibertis.Untempleàcette
divinitéfutégalementédifiésurl'Aventin,celuilàmêmequiestmentionnédansladédicaced'Auguste(Mon.
Ancyr.).Ici,ledieus'appelleZeusEleuterios.
Àsavoir,tout
commeledieuQuirinusprovientprobablementdel'undessurnomsdeMars,Liberpeutégalementêtredérivé
del'unedesépithètesdeJupiter.uDanslecalendrierromain,lesfêtesquicélébraientlevinetlevinJoza
étaientVinaliapriora(23.4)danslecadredeCerialius,puisVinaliarustica(15.8)etMeditrinalia(ll.10).Ces
fêtesn'étaientpasdédiéesauLiberplébéien,maisauxdieuxpatriciensJupiteretVénus.
LesdivinitésJupiterLiberetLiberPatersecorrespondentetexistentenmêmetemps,maisilyaaussiquelques
différencesentreelles.
Selond'autresthéories,leprocessusétaitlecontraire.Asavoir,lesdeux
dieuxavaientdesoriginesindépendantes,etleurassimilationestvenueplustard.
ARome,àl'époquedesesdébuts,levin,trèsrépandudanslesuddel'ItalieetenSicile,n'étaitappréciéqu'en
trèspetitequantité,commeuneboissonchèreréservéeauxcoucheslesplusélevéesdelasociété.
JupiterLiber,créateuretdonateur
DenombreuxéruditsétaientconvaincusqueLiberPaterétaitunedérivationdeJupiter.
Seloncertainesthéories,Libers'estséparédeJupitertrèstôtets'estindividualisé,etaobtenusonpropre
festival.
ToutescesfêtesétaientdédiéesàJupiter,ledieuducielquiaccorderalebeautempsetprotégeralesvignerons
desorages,delagrêleetautrescalamités.JupiterdevientainsilepatronduvinJoza.
Danslestempslesplusanciens,Libern'étaitpasassociéauvinetàlavigne,etpeutêtremêmepasdutoutà
lanatureliquide,maisjusqu'àsonassimilationàDionysos,ilestrestéledieudelafertilité,delagermination
desgraines,ledieudelaliberté.
Etlesaffranchis,lescolonsitaliquesdeDela,dédientuneinscriptionàJupiterLiber,peutêtreentantquedieu
protégeantleurliberté.
21
18AuPossioMirtetoàSabina,CILIII1838,JoveiLeiberoSacrum;deFurf,delarégiondeVestina,letemplede
Liberde58.ex.non,paslesconsulsAuloGabietLuciusPiso;dédicacedeCapoueen15avantJC
22BRUHL(1953)21.OndonositeorijuPiganiola,Piganiol.RecherchessurlesJeuxromalns,
15SCHUR(1926).68.
19BRUHL(1953)21.
16BRUHL(1953)19.
20Ceci,21,a(a'EA61Hlt:povavilt6uav,ilsontétablil'amourdeLeiber.
17Isto,oncitiraF.Bomer,JupplterunddieRomlscheWelnfeste,RheinichesMuseum90,1941,
21SCHUR(1926)69.
14WISSOW(1912)242249.
17
3058.
Carchacund'euxestl'unedesémanationsdulibreetdulibre,etc'estpourquoijedevancerai
leschosesquiserapportentàlasubstitutiondeshommes(AUG.Deciv.Dei7.3).
20
16
Avec
19
5
Latin&Grec35
14
22
Machine Translated by Google

23
26
6Latin&Grec
Strasbourg1923,87.•
23DEGRASSI(1963)426.
2'
OnnetrouvepasdelienétymologiqueentrelenomdeLiberetlenomdecesgalettes.
28
Gâteaux.
BruhlaffirmequelesLiberaliasontsansaucundouteunfestivalplusancienquelesCeriali.L'apparitiondumiel
danscettefêteitalienneesttrèssignificativepourcomprendrel'âgeducultedeLibero.Cependant,enThrace
aussi,Bakho(Baccbus)futassociéàl'inventiondumiel,d'oùces
Ony
retrouvedestracesdupasséleplusancien,qui,bienqu'évoluantetsestylisantaufildutemps,conservent
deséchosdesanciennescoutumesd'initiation,l'introductiond'unenfantmâledanslemondedesadultes.
Outrelasimilitudeaveclesfêtesphalliquesgrecques,dédiéesauxdieuxdionysiaques,onpeutsupposer
quelespaysansitaliensadoraientleurdivinitédelafertilitédanscesfêtes.Ilscélébraientcettedivinitéjuste
aumomentoùilsdevaientcommenceràtravaillerdansleschamps.
Leportdelatogevirilemarqueégalementl'entréedujeunehommedanslaviepubliquedelacité,précisément
lejourdelafêtedédiéeauLiber.Eneffet,leLibergarantissaitleslibertéspubliquesetétaitassociéaupeuple
etàsaviepubliquedepuissesdébuts.
Nousconnaissonslesfêtesphalliquesenl'honneurduLiberd'Augustin(AUG.Deciv.Dei7.21),qui,comme
nousl'avonsdit,transmetlesauteursanciens,enparticulierVarron.Augustinfournitunedescriptionassez
détailléedelacélébrationduLiberàLavinium,oùunmoisentieraétéconsacréàcettedivinité.Puis,au
momentdelacélébrationtumultueuse,dejoyeusesprocessionstraversaientleschamps,portantlephallus
pourchasserlesmauvaissortsdeschamps(fascinatio)etseconcilierLiberpourassurerlacroissanceetla
germinationdesgraines.Ensuite,lephallus,symboledefertilitéetdepuissancedelanature,seraitamené
surleforum,oùilseraitdécoréetcouronnéparunematronedistinguée,lamaterfamilias.
LesprêtresdeMarsontpeutêtreparticipéauxcérémoniesdédiéesauLiber,maiscen'estpastoutàfait
certain.
Lejourdelafête,devantlesLars,lesjeuneshommesenlèventleursvêtementsprétentieux(togapraetexta)
etrevêtentdesvêtementsvirils(togavirilis).Aprèsavoiroffertlesacrifice,ilsserendaientauforumets'y
inscrivaientsurlalistedescitoyens(OVID.Pasti3.771).
Àlafindelacérémonie,lesymboledudieu∙seraitretournéautemple.
CettecoutumepeutêtreliéeàLiberentantquedieudelafertilitémasculine.
Dessources(OVID.Pasti3.713.725.771;VARR.DeLing.lat.6.14;AUG.Deciv.Dei7.21)témoignentquece
jourlàdesfemmesâgéescommesacerdotesLiberivendaientdespieuxfaitsdemiel,defarineetd'huile.Les
gâteauxs'appelaientfiba,etilsétaientcuitssuruneplaquechauffante(foeu[us).Dechaquegâteauvendu,
lesvieillesfemmesarrachaientunmorceauetfaisaientunsacrificeaunomduclientsurunpetitautelportatif.
Cesrituelsphalliquestémoignentdelagrandeanciennetéduculte,etaveceuxlespaysansduLatiumetdeSabinechassaient
lesmauvaisespritsdeschampsetpriaientpourlafertilitédelaterre.
Liber,commelesautresdieuxitaliques,n'avaitpassapropremythologie,nid'autresmanifestations,àl'
exceptiondelareprésentationdesorganessexuels,situésdanslestemples(AUG.Deciv.Dei7.21).
LacérémoniecélébrantlecoupledivinLiberetLiberaportaitdestracesdestempsanciensetétaitmentionnée
danslecalendrierdeNuma.Liberaliaesttombéele17/03,lemêmejourquelafêteenl'honneurdeMars,
AgoniumMarti(SacrificiumMarti):
26DESSAU(1926)8182.
27BRUHL(1953)16.
25BRUHL(1953)15.
24DESSAU(1926)81.
27
24
D(ies)Lib(eralium)Ag(onia)N(efaste)LiberoLiberae(CILI212,PastiCeretani).
Machine Translated by Google

LeslacunesdecesaffirmationsconsistentdanslefaitqueladéclarationdulexicographeFestusestincertaine
quantàladatation,carelleparled'unpasséindéfinietneditpasquandleritedumustsacrificeaétéaccompli.
Pourl'inscriptionsurlevasedeFaleri(CIE8079),nouspouvonsdétermineraveccertitudequ'iln'estpas
antérieurau6èmesiècleavantJC.3lSansaucundoute,Dionysosétaitaussiuneanciennedivinitédela
fertilitéetdelavégétation,maisLiberétaitaussiunedivinitédistinctedelapopulationitalique.
En493av.J.C.,leconsulSpuriusCassiusconsacrauntemplesurl'Aventinàcesdivinités.Letempleaété
construitdanslestyleétrusqueetdécorépardeuxartistesgrecs,DamophiletGorgas.33Laplupartdes
éruditsplusâgésassocientl'arrivéedelatriadegrecqueàRomeàl'importationdecéréalesdusuddel'Italie
etdelaSicile.LecentreducultedeDéméterétaitàEnaenSicile,etlessacerdotespublicaeCerertsontété
prisesdeCampanie,Cumes,NaplesetVelia.
Wissowaaccepteletémoignagedessourcesetplacel'assimilationducultedeLiberetdeDionysosaudébut
duVesiècleav.
IlestcertainquelessimilitudesentrelescultesdeDionysosetdeLiberusontpermisl'assimilationultérieure
plusrapidedecesdeuxdieux.
Komeman,aucontraire,estimequel'influencedel'Italie
méridionalesurRomenepeutintervenirqu'aprèsl'écrasementdelapuissanceétrusque,en474avantJ._.
etaudébutduIVesiècleav.J.C.,l'influencedesdivinitéshelléniques,Apollon,
Seloncetteinterprétation,LiberfuttrèstôtledieuduvinauxcôtésdeCérès,ladéessedugrain.
Déméter,DionysosetKoré.
Selonlatradition(DION.HAL.6.17.94.3;TAC.Ann.2.49;VITRUV.3.3,5)àl'assimilation32PuisDionysos
aiLibera
arriveaumomentdelagrandefamineàRome,496av.Selonlesinstructionsdeslivressibyllins,latriade
éleusinienne(Déméter,DionysosetChœur)futtransféréeàRomesouslerègnedudictateurPostumius.
Cettethèseconsistedanslefaitqu'àuneépoqueplusancienne,lesItaliensontreprislaculturedelavigneaux
colonsgrecs.Parallèlementàlaculturedelaculturedelavigne,ilsontreprislareligiondeDionysos,mais
italianisée.Ils'ensuitquelenomLibern'estqu'unetraductiondunomgrec'E.\EvilipLo<).
LeculteduphallusétaitégalementliéaucultedeCérès,quiaprofondémentimprégnélescouchesdela
sociétéqui,parlasuite,ontformélerégiment.C'estunepopulationpaysannedontlescroyancesévoluentpeu
aucoursduprocessusdetransformationenrégimenturbain.
Ainsi,Liberdevientunedivinitéplébéienne29.
Certainsérudits,commeAltheim,souhaitantfairereculerl'assimilationdeDionysosetdeLiberplusloindans
lepassé,auxVIIeetVIesièclesav.àLavinia,ilsimitentlescoutumesgrecques.AltheimprouvequeLiber
Paterétaitdéjàledieuduvinau6èmesiècle.Ilfondececadresurl'inscriptiondeFalerienl'honneurde
Carera:L(o)uf(ir)vi(no)m(dov)iad,etsurl'explicationdeFestusdutermeavecdesépoques:
34
sept
Latin&Grec35
Avec
30
31BRUHL(1953)25.
28Ceci,26.
32SCHUR(1926)68.
33Cela,69.
29Ceci,19.
35SCHUR(1926)69.
34WISSOW(1912)242248.
30ERNOUTMEILLET(1959)n.Liber356.
Ilsappelaientlemoûtsacré,qu'ilssacrifiaientàLiberopourlevinoulesvases,et
pourconserverlevinluimême,commeprérécoltedesépisqu'ilsèmeàlapremière
récolte,ilssacrifiaientàCérès.(Fest.sv.sacrima).
Machine Translated by Google