1

Enseigner
l’informatique

Springer
Paris
Berlin
Heidelberg
New York
Hong Kong
Londres
Milan
Tokyo

Werner Hartmann, Michael Näf,
Raimond Reichert
Enseigner l’informatique

Werner Hartman
PHBern - Zentrum für Bildungsinformatik
Muesmattstrasse 29
3012 Bern
Suisse
Michael Näf
Doodle AG
Technoparkstrasse 1
8005 Zurich
Suisse
Raimond Reichert
InfoSense
Spyristrasse 23
8044 Zurich
Suisse
Titre original : Informatikunterricht planen und durchführen
Auteurs : Werner Hartmann, Michael Näf et Raimond Reichert
Copyright © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006
Springer is part of Springer Science+Business Media
Tous droits réservés
ISBN 978-2-8178-0261-9 Springer Paris Berlin Heidelberg New York
© Springer-Verlag France, 2012
Springer-Verlag est membre du groupe Springer Science + Business Media
Cet ouvrage est soumis au copyright. Tous droits réservés, notamment la reproduction et la
représentation, la traduction, la réimpression, l’exposé, la reproduction des illustrations et
des tableaux, la transmission par voie d’enregistrement sonore ou visuel, la reproduction par
microfi lm ou tout autre moyen ainsi que la conservation des banques de données. La loi fran-
çaise sur le copyright du 9 septembre 1965 dans la version en vigueur n’autorise une repro-
duction intégrale ou partielle que dans certains cas, et en principe moyennant le paiement des
droits. Toute représentation, reproduction, contrefaçon ou conservation dans une banque de
données par quelque procédé que ce soit est sanctionnée par la loi pénale sur le copyright.
L’utilisation dans cet ouvrage de désignations, dénominations commerciales, marques de fabrique,
etc. même sans spécifi cation ne signifi e pas que ces termes soient libres de la législation sur les
marques de fabrique et la protection des marques et qu’ils puissent être utilisés par chacun.
La maison d’édition décline toute responsabilité quant à l’exactitude des indications de dosage
et des modes d’emploi. Dans chaque cas il incombe à l’usager de vérifi er les informations
données par comparaison à la littérature existante.
Traduction réalisée par la société Technicis, avec le concours de l’INRIA
Mise en page : Nicolas Puech
Maquette de couverture : Jean-François Montmarché
Illustration de couverture : blackboard and internet © gunnar3000 #11866573

Collection IRIS
Dirigée par Nicolas Puech
Ouvrages parus :
– Méthodes numériques pour le calcul scientifi que. Programmes en Matlab
A. Quarteroni, R. Sacco, F. Saleri, Springer-Verlag France 2000
– Calcul formel avec MuPAD
F. Maltey, Springer-Verlag France 2002
– Architecture et micro-architecture des processeurs
B. Gnossens, Springer-Verlag France 2002
– Introduction aux mathématiques discrètes
J. Matousek, J. Nesetril, Springer-Verlag France 2004
– Les virus informatiques : théorie, pratique et applications
F. Filiol, Springer-Verlag France 2004
– Computer Viruses: from theory to applications
E. Filiol, Springer-Verlag France 2005
– Introduction pratique aux bases de données relationnelles. (2e éd.)
A. Meier, Springer-Verlag France 2006
– Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique
P. A. Pevzner, Springer-Verlag France 2006
– Algorithmes d’approximation
V. Vazirani, Springer-Verlag France 2006
– Techniques virales avancées
É. Filiol, Springer-Verlag France 2007
– Codes et turbocodes
C. Berrou, Springer-Verlag France 2007
– Introduction à Scilab. (2e éd.)
J.P. Chancelier, F. Delebecque, C. Gomez, M. Goursat, R. Nikouhah, S. Steer, Springer-Verlag
France 2007
– Maple : règles et fonctions essentielles
N. Puech, Springer-Verlag France 2009
– Les virus informatiques : théorie, pratique et applications. (2e éd.)
É. Filiol, Springer-Verlag France 2009
– Codes and Turbo Codes
C. Berrou, Springer-Verlag France 2010
– Optimisation combinatoire : théorie et algorithmes
B. Korte, J. Vygen, Springer-Verlag France 2010
– Concepts et méthodes en phylogénie moléculaire
G. Perrière, C. Brochier-Armanet, Springer-Verlag France 2010