Dossier déclinaison pronoms allemand

Prépositions (accusatif,datif,génitif) - cours
Cas (nominatif, accusatif, datif)
Les cas
Pour comprendre la déclinaison en allemand, il faut avant tout devenir un
expert! Tu devras en effet trouver l'A D N de ta scène de crime qui est la phrase!
Le plus important dans toutes les phrases, c'est de commencer par repérer le
VERBE!
Ensuite tu pourras te pencher sur l' A D N car celui-ci dépend du VERBE de la
phrase.
C'est quoi l'A D N?
A comme accusatif. C'est en fait le C O D en français. Cela répond à la question
qui, quoi?
D comme datif. C'est en fait le C O I en français. Cela répond à la question à qui,
à quoi, de qui, de quoi?
N comme nominatif. C'est en fait le SUJET ou l'attribut du sujet en français. Cela
répond à la question qui est-ce qui?
http://www.allemandfacile.com/cgi2/myexam/voir2r.php?id=54189
1. Ein Mann ist da. => Nominatif
Explications : Le verbe est ist (sein). Qui est-ce qui est là?
L'homme
2. Ich esse einen Apfel. => Accusatif
Explications : Le verbe est essen. Ich mange quoi? Une pomme. Le
ich étant Nominatif car qui est-ce qui mange? Ich!
3. Er gibt mir einen Apfel. => Datif
Explications : Le verbe est geben (donner). A qui donne-t-il une
pomme? Mir! Donc c'est le Datif. Er est sujet, N! Et pomme COD
comme A!
4. Er gibt mir einen Apfel. => Nominatif
Explications : Qui est-ce qui donne? Er.
5. Er gibt mir einen Apfel. => Accusatif

Explications : Il me donne quoi? Une pomme! COD.
6. Ein Haus siehst du. => Nominatif
Explications : Qui est-ce qui voit? Tu. Attention, en allemand on
peut facilement trouver le sujet en fin de phrase.
7. Ein Haus siehst du. => Accusatif
Explications : Tu vois quoi? Une maison. COD
8. Ich spreche allein. => Nominatif
Explications : Qui est-ce qui parle tout seul? Ich, sujet.
9. Das Kind sieht ein Auto. => Accusatif
Explications : L'enfant voit quoi? Une voiture. COD
10. Das Kind sieht ein Auto. => Nominatif
Explications : Qui est-ce qui voit quoi? L'enfant est Nominatif et la
voiture Accusatif. Bravo l'expert!
Pour reconnaître le cas datif, il faut poser la question '
WEM ? ' .
Wem schenkt Jan die Blumen ?
==> dem Geburtstagskind (das Kind)
==> der Oma (die Oma)
==> dem Vater (der Vater)
On peut en déduire les phrases suivantes:
Jan schenkt die Blumen dem Geburtstagskind.
Jan schenkt dem Geburtstagskind die Blumen .
Jan schenkt die Blumen der Oma.
Jan schenkt der Oma die Blumen .
Jan schenkt die Blumen dem Vater.
Jan schenkt dem Vater die Blumen .
La question ' WEM ?' demande toujours le datif.

Pour reconnaître le cas accusatif, il faut poser la question '
WEN ? WAS?' .
Wen verabschiedet Lisa am Bus ?
==> den Bruder (der Bruder)
==> das Kind
==> die Schwester
On peut en déduire les phrases suivantes:
Lisa verabschiedet den Bruder am Bus.
Lisa verabschiedet das Kind am Bus.
Lisa verabschiedet die Schwester am Bus.
Was schneidet der Vater ?
==> den Rasen (der Rasen)
==> die Hecke
==> das Haar
On peut en déduire les phrases suivantes:
Der Vater schneidet den Rasen.
Der Vater schneidet die Hecke.
Der Vater schneidet das Haar.
Der Vater schneidet das Haar des Kindes.
Les questions ' WEN ? WAS ?' demandent toujours
l'accusatif.

Les cas accusatif - datif - génitif - se définissent ainsi :
sans préposition
- l'accusatif correspond au complément d'objet direct
- le datif correspond au complément d'objet indirect
- le génitif au complément du nom avec prépositions
Une connaissance parfaite des principales prépositions avec leur
cas (accus. datif génitif) évite les erreurs de terminaison.
VOICI CES PREPOSITIONS :
DATIF
ACCUSATIF
GENITIF
(localisation)
GENITIF
(mais de plus
en plus DATIF)
aus -
de (origine)
en (matière)
bei -
chez (sans
déplac.)
près de
mit -
avec
nach
-
vers
après
seit -
depuis
von -
de, part
zu -
chez (avec
déplac.)
durch -
à travers
für -
pour
gegen -
contre
ohne -
sans
um -
autour de
außerhalb
-
à
l'extérieur
oberhalb
-
au-
dessus de
diesseits
-
de ce
côté-ci
inmitten -
au milieu
de
längs -
le long de
unweit -
non loin
de
dank -
grâce à
statt -
au lieu
de
trotz -
malgré
während
-
pendant
wegen -
à cause
de
(à connaître parfaitement)
1. Rappel des déclinaisons
Singulier
Pluriel
Masculin
Féminin
Neutre
Art.
défini
Art.
indéfini
Art.
défini
Art.
indéfini
Art.
défini
Art.
indéfini
Art.
défini
Art.
indéfini
Accusatif
den
einen
die
eine
das
ein
die
ø
Datif
dem
einem
der
einer
dem
einem
den +
...n
ø + ...n
2. Les prépositions + datif
le datif correspond au complément d'objet indirect DAT-INDI
Les prépositions toujours suivies du datif, à mémoriser dans l'ordre alphabétique, sont :
aus - bei - mit - nach - seit - von - zu
Préposition
Sens
Beispiel

aus
de, hors de
(provenance)
Ich nehme ein Buch aus dem Schrank.
Je prends un livre dans l'armoire.
bei
chez qn
(quand on y
est)
Er verbringt eine Woche bei seinen Freunden.
Il passe une semaine chez ses amis.
mit
avec
Ich gehe mit meiner Freundin ins Kino.
Je vais au cinéma avec mon amie.
nach
après
Nach dem Essen gehen wir spazieren.
Après le repas, nous allons nous promener.
seit
depuis
Seit einem Jahr wohnt er in Berlin.
Depuis un an, il habite à Berlin.
von
de
(origine)
Ich habe ein Paket von meiner Mutter
bekommen.
J'ai reçu un paquet de ma mère.
zu
chez qn
(on y va)
Lauf schnell zum Bäcker!
Cours vite chez le boulanger !
Remarques
• Pour traduire la préposition « chez », on distingue en allemand si :
- l'on est chez quelqu'un = préposition bei
- l'on va chez quelqu'un = préposition zu
Beispiele
Heute Nachmittag gehe ich zu meinem Freund. (Cet après-midi, je vais chez mon
ami.)
Ich verbringe den ganzen Nachmittag bei meinem Freund. (Je passe tout l'après-midi
chez mon ami.)
• Au datif masculin et neutre, les prépositions bei, von et zu peuvent se contracter avec
l'article défini dem :
beim, vom, zum.
Beispiele
Der Lehrer schickt den Schüler zum Direktor (zum = zu + dem). (Le professeur
envoie l'élève chez le directeur.)
Der Schüler bekommt eine Strafe vom Direktor (vom = von + dem). (L'élève reçoit
une punition du directeur.)
3. Les prépositions + accusatif
l'accusatif correspond au complément d'objet direct ACCU-DIR
Les prépositions toujours suivies de l'accusatif sont :
durch - für - gegen - ohne - um
Préposition
Sens
Exemple
durch
à travers
Durch das Fenster erblicken wir die Alpen.
Par la fenêtre, nous apercevons les Alpes.
für
pour
Der Mann kauft Blumen für seine Freundin.
L'homme achète des fleurs pour son amie.
gegen
contre
Die Lehrer spielen gegen die Schüler.
Les professeurs jouent contre les élèves.
ohne
sans
Ich fahre ohne meine Eltern in Ferien.
Je vais en vacances sans mes parents.
um
autour de
Die Katze läuft um den Tisch.
Le chat court autour de la table.