MAUROY 2018 Théorie du choix rationnel

LA THÉORIE DU CHOIX RATIONNEL DANS SES DEUX GRANDES
VERSIONS : UNE REPRÉSENTATION FAUSSÉE DU FONCTIONNEMENT
PSYCHIQUE HUMAIN
Hervé Mauroy
Presses universitaires de Liège | « Les Cahiers Internationaux de Psychologie
Sociale »
2018/1 Numéro 117-118 | pages 97 à 117
ISSN 0777-0707
ISBN 9782875621740
DOI 10.3917/cips.117.0097
Article disponible en ligne à l'adresse :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://www.cairn.info/revue-les-cahiers-internationaux-de-psychologie-
sociale-2018-1-page-97.htm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Distribution électronique Cairn.info pour Presses universitaires de Liège.
© Presses universitaires de Liège. Tous droits réservés pour tous pays.
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les
limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la
licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie,
sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de
l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage
dans une base de données est également interdit.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
© Presses universitaires de Liège | Téléchargé le 16/02/2022 sur www.cairn.info (IP: 41.82.162.141)
© Presses universitaires de Liège | Téléchargé le 16/02/2022 sur www.cairn.info (IP: 41.82.162.141)

OPINIONS &
POINTS DE VUE
POINTS DE VUE
© Presses universitaires de Liège | Téléchargé le 16/02/2022 sur www.cairn.info (IP: 41.82.162.141)
© Presses universitaires de Liège | Téléchargé le 16/02/2022 sur www.cairn.info (IP: 41.82.162.141)

The Rational choice theory in its
two great versions:
A misrepresentation of human
psychic functioning
“
”
Hervé MAUROY
Institut du Développement et de la Prospective, Université de
Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, Valenciennes, France
La théorie du choix rationnel
dans ses deux grandes versions :
une représentation faussée du
fonctionnement psychique humain
© Presses universitaires de Liège | Téléchargé le 16/02/2022 sur www.cairn.info (IP: 41.82.162.141)
© Presses universitaires de Liège | Téléchargé le 16/02/2022 sur www.cairn.info (IP: 41.82.162.141)

100
La théorie du choix rationnel dans ses deux grandes versions : une représentation
faussée du fonctionnement psychique humain
Cet article vise à expliquer que la théorie du choix rationnel (TCR) représente de
manière partiale le fonctionnement psychique humain. Il part de la présentation de
la structure logique fort particulière de la TCR. Il procède aussi à l’examen de ses
deux grandes versions : la théorie économique (ou froide) du choix rationnel chère
aux économistes néo-classiques standards, la théorie générale du choix rationnel
chère par exemple à Ludwig Von Mises ou pour des raisons de convenance
méthodologique à Raymond Boudon. L’article préconise au nal d’utiliser un
référentiel prenant acte des apports de la psychologie pour construire les modèles
explicatifs en économie et en sociologie. Mots-clefs : théorie du choix rationnel,
psychologie sociale, psychologie cognitive, psychologie générale, épistémologie.
The Rational choice theory in its two great versions: a misrepresentation of human
psychic functioning
This article aims to explain that the rational choice theory (RCT) describes in a
deceptive way the human psychic functioning. It rst presents the very specic
logical structure of the RCT. It also reviews its two great versions: the economic
(or cold) rational choice theory cherished by standard neoclassical economists,
the general rational choice theory advocated for example by Ludwig Von Mises
or for methodological reasons by Raymond Boudon. On this basis, this article
recommends using a repository derived from psychology to build explanatory
models in economics and sociology. Keywords: rational choice theory, social
psychology, cognitive psychology, general psychology, methodology.
La teoria della scelta razionale nelle sue due principali versioni : una rappresentazione
falsata del funzionamento psichico umano
Questo articolo mira a spiegare come la teoria della scelta razionale (TCR)
rappresenti il funzionamento pschico umano in modo erroneo e parziale. Inizia
con la presentazione della struttura logica molto particolare della TCR. In seguito,
si dedica all’esame delle sue due principali versioni: la teoria economica (o fredda)
della scelta razionale, cara agli economisti che accettano la visione neo-classica
standard, la teoria generale della scelta razionale cara ad esempio a Ludwig Von
Mises o, per motivi di convenienza metodologica, a Raymond Boudon. Inne,
l’articola consiglia di utilizzare una teoria di referenza che prenda atto degli apporti
della psicologia, che possa contribuire a costruire i modelli esplicativi da usare in
economia e sociologia.
La teoría de la elección racional en sus dos grandes versiones: una representación
falseada del funcionamiento psíquico humano
Este artículo busca explicar que la teoría de la elección racional (TCR) representa
de manera errónea y parcial el funcionamiento psíquico humano. Este parte de
la presentación de la estructura lógica fuerte particular de la TCR. Ella procede
también al examen de sus dos grandes versiones: la teoría económica (o fría) de la
elección racional apreciada por los economistas neo-clásicos, la teoría general de
la elección racional apreciada por ejemplo por Ludwig Von Mises o por razones de
conveniencia metodológica a Raymond Boudon. El articulo preconiza al nal de
© Presses universitaires de Liège | Téléchargé le 16/02/2022 sur www.cairn.info (IP: 41.82.162.141)
© Presses universitaires de Liège | Téléchargé le 16/02/2022 sur www.cairn.info (IP: 41.82.162.141)

101
utilizar un referencial tomando acta de los aportes de la psicología para construir
los modelos explicativos en economía y sociología.
A teoria da escolha racional nas suas duas principais versões: uma representação
distorcida do funcionamento psíquico humano
Este artigo pretende explicar que a teoria da escolha racional (TCR) representa
errónea e parcialmente o funcionamento psíquico humano. Começa com a
apresentação da estrutura lógica muito particular da TCR. Examina também as suas
duas grandes versões: a teoria económica (ou fria) da escolha racional cara aos
economistas neoclássicos, a teoria geral da escolha racional cara, por exemplo, a
Ludwig Von Mises, ou por razões de conveniência metodológica Raymond Boudon.
Finalmente, o artigo recomenda o uso de um sistema de referência que tome
conhecimento das contribuições da psicologia para construir modelos explicativos
em economia e sociologia.
Die Theorie der rationalen Wahl in ihren beiden Formen : Verfälschende
Repräsentation des psychischen Funktionierens beim Menschen
Dieser Beitrag möchte eine Erklärung dafür anbieten, dass die Theorie der rationalen
Wahl (théorie du choix rationnel, TCR) eine irrtumsbehaftete und nur partiell
ausgestattete Version psychischer Funktionsweisen beim Menschen darstellt.
Der Beitrag beginnt mit der Präsentation der spezischen Eigenart der logischen
Struktur der TCR. Er kommt dann zu einer Prüfung seiner beiden großen Varianten:
zur ökonomischen („kalten“) Theorie der rationalen Wahl, als „teure“ Variante in
den Augen neoklassischer Ökonomen eingestuft, z. B. bei Ludwig von Mises oder
aus Gründen methodologischer Konvention bei Raymond Boudon. Der Beitrag
empehlt schließlich die Verwendung eines Referenzrahmens, der die Beiträge
der Psychologie zur Konstruktion von Erklärungsmodellen in der Ökonomie und
Soziologie berücksichtigt.
© Presses universitaires de Liège | Téléchargé le 16/02/2022 sur www.cairn.info (IP: 41.82.162.141)
© Presses universitaires de Liège | Téléchargé le 16/02/2022 sur www.cairn.info (IP: 41.82.162.141)