ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
REGION DE MARRAKECH - SAFI
PROVINCE DE SAFI
CONSEIL PROVINCIAL
CAHIER DES PRESCRIPTIO
NS SPECIALES
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX N° 07/BP/2017
(Séance publique)
MARCHE N°…….........../2017
OBJET : TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES ENTREES DE LA VILLE DE SAFI :
ENTREE DE LA VILLE PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
v00
1
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
REGION DE MARRAKECH - SAFI
PROVINCE DE SAFI
CONSEIL PROVINCIAL
MARCHE N°…….........../2017
OBJET : TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES ENTREES DE LA VILLE DE SAFI :
ENTREE DE LA VILLE PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, en application de l’alinéa 2 § 1 de l’article 16 et
§1 de l’article 17 et l’alinéa 3 § 3 de l'article 17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013)
relatif aux marchés publics.
ENTRE LES SOUSSIGNES :
Monsieur, le Président Du Conseil Provincial de Safi, agissant au nom et pour le compte du Conseil
Provincial de Safi, désigné ci-après par le terme « Conseil provincial ou Maître d’ouvrage »
D'une part :
ET :
ET :
Monsieur
:
Agissant au nom et pour le compte de
:
Faisant élection du domicile à
:
Inscrit au registre de commerce à
:
Sous le N°
:
Affilié à la CNSS sous le n°
:
Identifiant commun de l’entreprise (ICE)
:
N° Patente
:
N° Fax
:
N° Tél
:
:
Titulaire du compte bancaire n°
:
Ouvert à
:
Désigné ci-après par l’Entrepreneur.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
2
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
D’autre part
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUISUIT :
Sommaire
CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES ................................................................................................................... 6
ARTICLE 1 - 1 :
ARTICLE 1 - 2 :
ARTICLE 1 - 3 :
ARTICLE 1 - 4 :
ARTICLE 1 - 5 :
ARTICLE 1 - 6 :
ARTICLE 1 - 7 :
ARTICLE 1 - 8 :
ARTICLE 1 - 9 :
ARTICLE 1 - 10 :
ARTICLE 1 - 11 :
ARTICLE 1 - 12 :
ARTICLE 1 - 13 :
ARTICLE 1 - 14 :
ARTICLE 1 - 15 :
MODE DE PASSATION ET VALIDITE DU MARCHE ....................................................................... 6
OBJET DU MARCHE ................................................................................................................................ 6
DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ............................................................................................................. 6
PIECES CONSTITUANTES DU MARCHE ............................................................................................... 6
TEXTES DE REFERENCES - NORMES ...................................................................................................... 6
CONNAISSANCE DES LIEUX SUJETIONS PARTICULIERES : ............................................................ 8
DELAI ........................................................................................................................................................... 8
PENALITE DE RETARD ............................................................................................................................... 8
CAS DE FORCE MAJEURE ....................................................................................................................... 8
RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR SOUS-TRAITANT ................................................................. 8
LIAISON ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGEET L’ENTREPRENEUR ....................................................... 9
TRAVAUX DES DIFFERENTS CORPS D’ETAT ........................................................................................ 9
MODIFICATION AU PROJET ............................................................................................................... 9
VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX - AVENANT DU MARCHE ................................ 10
AJOURNEMENT OU SUSPENSION ................................................................................................... 10
CHAPITRE 2 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES................................................................................................................. 10
ARTICLE 2 - 1 :
ARTICLE 2 - 2 :
ARTICLE 2 - 3 :
ARTICLE 2 - 4 :
ARTICLE 2 - 5 :
ARTICLE 2 - 6 :
ARTICLE 2 - 7 :
ARTICLE 2 - 8 :
ARTICLE 2 - 9 :
ARTICLE 2 - 10 :
ARTICLE 2 - 11 :
ARTICLE 2 - 12 :
ARTICLE 2 - 13 :
ARTICLE 2 - 14 :
ARTICLE 2 - 15 :
ARTICLE 2 - 16 :
ARTICLE 2 - 17 :
ARTICLE 2 - 18 :
ARTICLE 2 - 19 :
LANGUE DE LIAISON – UNITES DE MESURES ...................................................................................... 10
OUVERTURE DU CHANTIER ................................................................................................................... 10
INSTALLATION DU CHANTIER ............................................................................................................... 11
PROGRAMME DES TRAVAUX .............................................................................................................. 11
MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX .................................................................................................. 11
PLANS D’EXECUTION –NOTE DE CALCUL ......................................................................................... 11
PERSONNEL DE DIRECTION DU CHANTIER........................................................................................ 12
SIGNALISATION DU CHANTIER ............................................................................................................ 12
CHOIX DES MATERIAUX ........................................................................................................................ 12
ECHANTILLONNAGE ........................................................................................................................... 12
CONTROLE TECHNIQUE - SURVEILLANCE DES TRAVAUX ........................................................... 12
EPUISEMENT – NETTOYAGE DU CHANTIER ...................................................................................... 13
REPLIEMENT DES INSTALLATIONS ET REMISE EN ETAT DES LIEUX ................................................. 13
MESURE DE SECURITE ET D’HYGIENE ............................................................................................ 13
RECEPTION PROVISOIRE .................................................................................................................... 13
RECEPTION DEFINITIVE ........................................................................................................................ 13
PLANS DE RECOLLEMENT ................................................................................................................... 13
PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU MARCHE ................................................. 13
RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER ......................................... 14
CHAPITRE 3 : SPECIFICATIONS JURIDIQUES .............................................................................................................. 15
ARTICLE 3 - 1 :
ARTICLE 3 - 2 :
ARTICLE 3 - 3 :
ARTICLE 3 - 4 :
MESURES COERCITIVES ......................................................................................................................... 15
RESILIATION DU MARCHE ................................................................................................................... 15
ASSURANCES ET RESPONSABILITES ..................................................................................................... 15
RESPECT DES LOIS EN VIGUEUR ........................................................................................................ 15
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
3
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
ARTICLE 3 - 5 :
REGLEMENT DES LITIGES...................................................................................................................... 15
CHAPITRE 4 : SPECIFICATIONS FINANCIERES ................................................................................................................ 16
ARTICLE 4 - 1 :
ARTICLE 4 - 2 :
ARTICLE 4 - 3 :
ARTICLE 4 - 4 :
ARTICLE 4 - 5 :
ARTICLE 4 - 6 :
ARTICLE 4 - 7 :
ARTICLE 4 - 8 :
ARTICLE 4 - 9 :
ARTICLE 4 - 10 :
ARTICLE 4 - 11 :
ARTICLE 4 - 12 :
DISPOSITIONS GENERALES ................................................................................................................... 16
CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF ..................................................................................... 16
MODE DE REGLEMENT .......................................................................................................................... 16
REGLEMENT DES OUVRAGES NON PREVUS : ................................................................................... 16
CONDITIONS DE PAIEMENT: ................................................................................................................ 16
REVISION DES PRIX : ............................................................................................................................... 17
IMPOTS TAXES – FRAIS DOUANIERS : .................................................................................................. 17
DOMICILIATION BANCAIRE ................................................................................................................. 17
NANTISSEMENT : ..................................................................................................................................... 17
RETENUE DE GARANTIE : ..................................................................................................................... 18
DROITS DE TIMBRES :........................................................................................................................... 18
CONVENTION ENTREPRISE – LABORATOIRE D’ESSAIS ET D’ANALYSES ................................. 18
CHAPITRE 5 : NATURE DES TRAVAUX - PROVENANCE ETQUALITE DES MATERIAUX ................................................ 19
ARTICLE 5 - 1 :
ARTICLE 5 - 2 :
ARTICLE 5 - 3 :
ARTICLE 5 - 4 :
ARTICLE 5 - 5 :
ARTICLE 5 - 6 :
ARTICLE 5 - 7 :
ARTICLE 5 - 8 :
CONSISTANCE DES TRAVAUX ............................................................................................................ 19
DESCRIPTION DES TRAVAUX ................................................................................................................ 19
PROVENANCE DES MATERIAUX ........................................................................................................ 20
NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX .............................................................................................. 20
ESSAIS ET CONTROLE DES MATERIAUX : ............................................................................................ 24
VERIFICATION DES MATERIAUX ......................................................................................................... 24
CONSERVATION DES MATERIAUX ..................................................................................................... 24
ECOULEMENT DES EAUX .................................................................................................................... 24
CHAPITRE 6 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT .................................................................... 25
ARTICLE 6 - 1 :
ARTICLE 6 - 2 :
ARTICLE 6 - 3 :
PRESCRIPTION POUR MORTIER ET BETON ...................................................................................... 25
PRESCRIPTION POUR L'EXECUTION DES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT : ............................... 25
PIQUETAGE DES TRACES ..................................................................................................................... 26
CHAPITRE 7 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIE .................................................................................... 28
ARTICLE 7 - 1 : TERRASSEMENT : ..................................................................................................................................... 28
ARTICLE 7 - 2 : DEBLAIS : .................................................................................................................................................. 28
ARTICLE 7 - 3 : MATERIAUXPOUR REMBLAI : ............................................................................................................... 28
ARTICLE 7 - 4 : MATÉRIAUX SÉLECTIONNÉS ................................................................................................................. 28
ARTICLE 7 - 5 : FONDS DE FORME : .............................................................................................................................. 28
ARTICLE 7 - 6 : COUCHE DE FONDATION GNF 1 ....................................................................................................... 29
ARTICLE 7 - 7 : COUCHE DE BASE GNA ET GNB......................................................................................................... 29
ARTICLE 7 - 8 : IMPREGNATION DE LA COUCHE DE BASE ....................................................................................... 29
ARTICLE 7 - 9 : ENROBE BITUMINEUX EB ........................................................................................................................ 29
ARTICLE 7 - 10 : MISE EN OEUVRE ET TOLERANCES DESBETONS BITUMINEUX ...................................................... 29
ARTICLE 7 - 11 : BORDURES DES TROTTOIRS ................................................................................................................ 30
ARTICLE 7 - 12 : DALLAGE EN BETON : ......................................................................................................................... 30
ARTICLE 7 - 13 : REVETEMENT EN CARREAUX : .......................................................................................................... 30
ARTICLE 7 - 14 : TRAVAUX DE DEMOLITION ET DE RECONSTRUCTION : ........................................................... 30
7.14-1.
Les travaux de démolition ......................................................................................................................... 30
7.14-2.
Les travaux de reconstruction .................................................................................................................. 30
CHAPITRE 8 : PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX DE SIGNALISATIONS .......................... 31
ARTICLE 8 - 1 : PROVENANCE DES MATERIAUX............................................................................................................ 31
ARTICLE 8- 2 : CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX. .................................................................................................. 31
ARTICLE 8-3 : MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON ......................................................................................... 32
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
4
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
CHAPITRE 9 : NATURE DES TRAVAUX - PROVENANCE ETQUALITE DES MATERIAUX ECLAIRAGE PUBLIC .... 34
ARTICLE 9 - 1 : NATURE DES TRAVAUX ........................................................................................................................ 34
ARTICLE 9 - 2 : PROVENANCE DES MATERIAUX ........................................................................................................ 34
ARTICLE 9 - 3 : NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX ET EQUIPEMENTS ............................................................... 35
ARTICLE 9 - 4 : ESSAIS ET CONTROLE DES MATERIAUX : ............................................................................................ 35
ARTICLE 9 - 5 : ESSAIS SUR LA QUALITÉ DES CABLE .................................................................................................... 35
ARTICLE 9 - 6 : VERIFICATION DES MATERIAUX ......................................................................................................... 36
ARTICLE 9 - 7 : CONSERVATION DES MATERIAUX ..................................................................................................... 36
ARTICLE 9 - 8 : RELATION AVEC LE DISTRIBUTEUR LOCAL......................................................................................... 36
ARTICLE 9 - 9 : IMPLANTATION ET NIVELLEMENT......................................................................................................... 37
ARTICLE 9 - 10 : GARANTIE .............................................................................................................................................. 37
ARTICLE 9 - 11 : PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES. ....................................................................................................... 37
9.11.1 Normes et règlements .................................................................................................................................... 37
9.11.2 Sondages : ......................................................................................................................................................... 38
9.11.3 Signalisation des chantiers : .......................................................................................................................... 38
9.11.4 Réseau d'éclairage public : ......................................................................................................................... 38
9.11.5 Essais en vue des réceptions. ....................................................................................................................... 41
9.11.6 Garantie des installations. ............................................................................................................................. 41
CHAPITRE 10 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUXAMENAGEMENT PAYSAGER ................................................... 42
ARTICLE 10 - 1 :
ARTICLE 10 - 2 :
ARTICLE 10 - 3 :
ARTICLE 10 - 4 :
PREPARATION DU SOL ........................................................................................................................ 42
TRAVAUX DE TRANSPLANTATION ..................................................................................................... 43
FOURNITURE ET TRANSPORT DES PLANTES ...................................................................................... 45
TRAVAUX DE PLANTATION ................................................................................................................. 46
CHAPITRE 11 : CONSISTANCE ET DÉFINITION DES PRIX ............................................................................................... 51
ARTICLE 11-1 : BORDEREAU DESCRIPTIF .......................................................................................................................... 51
ARTICLE 11-2 : BORDEREAU DES PRIX - ETAIL ESTIMATIF .......................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
5
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1 - 1 : MODE DE PASSATION ET VALIDITE DU MARCHE
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, en application de l’alinéa 2 § 1 de l’article 16 et
§1 de l’article 17 et l’alinéa 3 § 3 de l'article 17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013)
relatif aux marchés publics.
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après son approbation par l’autorité
compétente et sa notification à l'attributaire.
ARTICLE 1 - 2 : OBJET DU MARCHE
Le présent appel d’offres a pour objet de fixer conformément aux lois, décrets et arrêtés en vigueur, les
conditions d’exécution des TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT DES ENTRÉES DE LA VILLE DE SAFI : ENTREE DE LA
VILLE PAR LA ROUTE SEBT GZOULA, pour le compte du conseil provincial de Safi, représenté par son
Président, agissant en qualité du Maître d’ouvrage.
ARTICLE 1 - 3 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de Soixante-quinze
(75) jours à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.
Les conditions de ce délai sont fixées par les dispositions de l’article 33 et 153 du décret n° 2-12-349
précité.
ARTICLE 1 - 4 : PIECES CONSTITUANTES DU MARCHE
Les obligations de l'Entrepreneur pour l'exécution des travaux du présent Marché résultent de l'ensemble
des pièces énumérées ci-après :
1.
2.
3.
4.
L’acte d’engagement ;
Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS)
Le bordereau des prix détail estimatif
Le Cahier des Prescriptions Communes (CPC) applicable aux travaux auxquels il est fait référence
dans le CPS,
5. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de travaux (CCAG-T) ;
En cas de contradiction entre les pièces ci-dessus, les pièces prévalent dans l’ordre ou elles sont
énumérées.
ARTICLE 1 - 5 : TEXTES DE REFERENCES - NORMES
L'entrepreneur est soumis aux lois et règlements en vigueur au Maroc. Dans la mesure où les pièces
contractuelles n'y dérogent pas, l'entrepreneur est soumis en particulier aux obligations découlant des
textes ci-après :
TEXTES DE REFERENCES :
1. Décret n° 2.12.349 du 8 Joumada 1 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
2. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés des travaux exécutés
pour le compte de l'État (C.CAG.T) approuvé par le décret n° 2-14-394 du 6 chaâbane 1437 (13
mai 2016).
3. Le Dahir n° 1.15.84 du 20 Ramadan 1436 (07 juillet 2015) portant promulgation de la loi
organique n° 112.14 relative aux préfectures et provinces.
4. Le décret n° 2.09.441 du 17 moharrem 1431 (03 janvier 2010), portant règlement de la
comptabilité publique des collectivités locales et de leurs groupements;
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
6
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
5. La loi n° 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés publics.
6. Décret n° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques.
7. Le Dahir n° 1.85.347 du Rablaâll 1406 (20.12.85) portant promulgation de la loi n° 30.85 relatif à la
taxe sur la valeur ajoutée T.v.A rendue applicable par le Décret n° 2.91.885 du 30-12-1991
modifiant le Décret n° 2-86-99 du (14-03-1988 ).
8. La circulaire n° 59/SGG/CAB du 12 Février 1959 et l'instruction n° 23.59/SGG /CAB du 6 Octobre
1959 relative aux travaux de l'État, des Établissements Publics et des collectivités Locales et la
Circulaire n° 1-61 CAB du 30 Janvier 1961.
9. L’arrêté du ministre de l’équipement, du transport et de la logistique n°1394-14 du 23 Juin 2014
publié au bulletin officiel n°6288 du 04/09/2014
10. La circulaire n° 3/4/4126 DNRT du 06/02/1989 relative à l'utilisation du ciment portland composé
(CPJ).
11. L'instruction du 1er Ministre du 06/06/1965.
12. Directive sur le contrôle de l'émulsion en date du 03/09/93.
13. Documents d'ordre particulier tels que les profils en travers type de chaussée et ouvrages d'art.
14. Les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires.
15. La Directive de la DRCR fixant les modalités d'exécution du contrôle de régularité de fabrication
des émulsions de bitume - édition 1993.
16. La Directive de la DRCR n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 relative au contrôle et suivi des
travaux routiers.
17. L’arrêté du chef du gouvernement N° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les
règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.
18. l'article 10 de l'Arrêté conjoint du ministre de l’équipement, du transport et de la logistique et du
ministre de l’intérieur n° 2805-14 du 4 chaoual 1435 (1er août 2014) relatif à la signalisation routière.
Ainsi que tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission
TEXTES SPECIAUX:
1. Le Devis Général d'Architecture fixant les conditions d'exécution des travaux concernant les
bâtiments administratifs ( Edition 1956 ).
2. Le cahier des charges provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date du 16 Mai 1951.
3. Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé
suivant la méthode des états limites dites "règles BAE.L.83"
4. Règles de calcul des constructions en acier dites "Règles CM66"
5. Cahier des prescriptions communes applicables au calcul des surcharges dues au vent de la
division de la normalisation et de la réglementation technique du ministère des travaux publics
6. La circulaire n° 6001 bis de 7/8/58 relative au transport des matériaux et marchandises pour
l'exécution des travaux publics l'arrêté 350.67 des T.P.C DU 15-07-1967 et règles techniques
P.N.M7.11.CL006 ET 005 y annexés.
7. Les normes techniques applicables au Maroc complétées si nécessaire par les normes AFNOR ou
équivalentes.
En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions des documents les plus récents primeront.
DEROGATION AUX TEXTES GENERAUX :
Pour la réalisation des travaux objet du présent marché aucune dérogation des textes généraux cités en
haut n'est prévue.
En cas de contradiction entre les divers textes, les derniers en date prévaudront.
Les règles applicables seront celles en vigueur au moment de la signature du marché.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
7
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
NB : L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 1 - 6 : CONNAISSANCE DES LIEUX SUJETIONS PARTICULIERES :
L’entrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujétions d’exécution résultant des
conditions du site du chantier et notamment de la nature des terrains, des conditions climatiques et
géographiques, des moyens de transport, d’approvisionnement et d’exécution en usage dans la région.
Il aura en outre la responsabilité entière de l’emploi de son personnel et de son matériel. Il ne sera pas
admis de réclamation à l’occasion des difficultés pouvant provenir de ces conditions ou de ces moyens.
Il ne pourra réclamer aucune indemnité qu’elle que soit la nature du terrain. Il ne pourra en outre se
prévaloir, pour étudier ses obligations ou demander une indemnité, du fait que d’autres chantiers seront
ouverts à proximité de ses travaux ou dans la région.
ARTICLE 1 - 7 : DELAI
Le délai d’exécution des travaux commencera à courir du lendemain de la notification de l’ordre de
service invitant l’entrepreneur à commencer les travaux. Ce délai est de 12 Mois (Douze Mois).
ARTICLE 1 - 8 : PENALITE DE RETARD
En cas de dépassement du délai contractuel, l’entrepreneur subira sur ses créances et au besoin sur ses
cautions et sans mise en demeure préalable, par jour de retard, une pénalité égale à l’I/I000ième du
montant du marché.
Cette pénalité sera plafonnée à 8% du montant total des travaux relatifs au marché, conformément aux
dispositions de l’article 65du C.C.A.G.T.
ARTICLE 1 - 9 : CAS DE FORCE MAJEURE
Les dispositions de l’article 47du C.C.A.G.T. sont strictement applicables, dans la limite des délais
contractuels. Au-delà de cette limite, l'entrepreneur demeure entièrement responsable.
Par cas de force majeure, il y a lieu d’entendre les cataclysmes naturels, les guerres, le blocus,
l’interdiction d’exportations ou autres circonstances à caractère extraordinaire que les parties ne
pouvaient prévoir ou prévenir au cours de l’exécution du marché. La grève du personnel de
l'entrepreneur et ses sous-traitants ne saurait être invoquée comme cas de force majeure.
L’intensité des tremblements de terre à prendre en compte sera celle supérieure à l’intensité IV de
l’échelle internationale (Mercalli) reconnue par les services officiels de surveillance.
La partie qui invoquera les circonstances considérées comme cas de force majeure devra en informer
immédiatement par lettre recommandée au plus tard 30 jours après leur apparition l’autre partie, en lui
précisant la date de leur apparition et celle de leur fin.
A l’apparition de telles circonstances, le Maître d’ouvrage et l'entrepreneur conviendraient de toutes les
mesures adéquates à prendre.
Les délais d’exécution du marché seront prolongés d’une durée égale à celle pendant laquelle se
seront manifestés les circonstances de force majeures.
ARTICLE 1 - 10 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR SOUS-TRAITANT
Seules les dispositions de l’article 158 du Décret N° 2-12-349 du 20/03/2013 relatif aux marchés publics,
sont strictement applicables.
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au Maître d’ouvrage :
l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières ;
la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
8
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
-
et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 24 du
décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni
porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Les travaux de chaussée et les revêtements des trottoirs ne peuvent faire l’objet de sous-traitance
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à des
prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises conformément à
l’article 158 de décret précité n° 2-12-349.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du
marché tant envers le Maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le Maître d’ouvrage ne se
reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE 1 - 11 : LIAISON ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGE ET L’ENTREPRENEUR
Toutes les fois qu’il est requis, l’entrepreneur doit se rendre sur convocation au Maître d’ouvrage dans ses
bureaux, sur les chantiers et en particulier pour les réunions de chantier qui se tiennent suivant un
planning qui sera arrêté en commun accord entre le Maître d’ouvrage et l’entrepreneur.
Au cas où l’entrepreneur ne peut assister aux réunions, il doit adresser au Maître d’ouvrage, la liste des
personnes avec leurs références et fonctions qui peuvent agir en son nom. En tout cas, la présence aux
réunions d’un responsable de l’entreprise habilité à prendre des décisions et de les faire appliquer est
indispensable de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de son
absence.
L’entrepreneur est tenu de fournir à tout moment tous les renseignements intéressant l’exécution et
l’avancement des travaux.
L’entrepreneur est tenu d’aménager un bureau de chantier afin de pouvoir tenir des réunions, rédiger
des PV, prendre les attachements, effectuer les opérations de calcul etc.
L’entrepreneur tiendra à la disposition du Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre un cahier trifold qui
sera constamment sur le chantier et sur lequel seront portés toutes les demandes, renseignements et
réponses en cours des travaux lors des rendez-vous du chantier.
ARTICLE 1 - 12 : TRAVAUX DES DIFFERENTS CORPS D’ETAT
L’entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation en raison de l’exécution simultanée des travaux
par d’autres corps d’Etat ou de gènes éventuelles qui pourraient en résulter pour ses propres travaux.
Il devra au contraire faciliter dans toute la mesure du possible, la tache des autres entreprises et faire tous
ses efforts dans le sens d’une bonne coordination de l’ensemble des corps d’état.
L’entrepreneur ne pourra également présenter la réclamation pour les sujétions qui pourraient lui être
imposées par l’exécution simultanée d’autres travaux dans le voisinage.
ARTICLE 1 - 13 : MODIFICATION AU PROJET
Les descriptions, spécifications et prescriptions contenues dans les dossiers d’une part, les plans, dessins et
documents techniques de principes d’autre part, ont pour but de donner à l’entrepreneur des indications
générales sur les ouvrages et les installations à réaliser. L’entrepreneur est tenu de les vérifier et de signaler
au Maître d’ouvrage les erreurs et anomalies qu’il aura pu constater éventuellement.
Le Maître d’ouvrage se réserve à tout moment le droit d’apporter toutes les modifications à la nature et
la consistance des ouvrages et installations à réaliser et tous les compléments qu’il jugera utiles, sans que
l’entrepreneur puisse se prévaloir d’un dédommagement quelconque dans la mesure où il ne résulterait
pas un bouleversement des conceptions et des dispositions générales prévues, ni des dépenses
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
9
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
importantes ni un allongement important de délais; conformément aux articles 55, 57, 58 et 59 du
C.C.A.G.T.
Dans le cas où les modifications et compléments apportés conduiraient à un bouleversement important,
le Maître d’ouvrage et l’entrepreneur s’entendront sur l’incidence financière et les conséquences sur les
délais qui pourraient en résulter.
ARTICLE 1 - 14 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX - AVENANT DU MARCHE
Toute augmentation, diminution dans la masse des travaux ou changement dans l'importance des
diverses natures d'ouvrage du présent marché, sera faite conformément aux dispositions des articles 55,
57, 58 et 59 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 1 - 15 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION
Dans le cas d'ajournement ou de cession des travaux les prescriptions des articles 48 et 49 du C.C.A.G.T
du 6 chaâbane 1437 (13 mai 2016) seront appliquées.
ARTICLE 1 - 16 : ECHANTILLONS
Les soumissionnaires sont tenus de déposer :
Les échantillons suivants, selon les descriptifs du cps :
Bordures
Banc de granit
Candélabres, luminaires et projecteurs spécifiés dans le CPS.
Une enveloppe contient les documents techniques du matériel proposé qui permettent
d'apprécier les caractéristiques techniques et de vérifier leur conformité aux spécifications
techniques citées dans le CPS.
Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, les mentions :
« Dossier Dépôt des échantillons ».
Le nom et l’adresse du concurrent
L’objet du marché
La date et l’heure de la séance d’ouverture des plis.
« le pli ne doit être ouvert que par le président de la commission d’appel d’offres lors de la
séance d’examen des offres »,
Les échantillons et l'enveloppe du dossier de dépôt des échantillons doivent être déposés auprès du
bureau du maître d’ouvrage au plus tard le jour ouvrable précédant la date fixée pour la séance
d'ouverture des plis dans l'avis d'appel d'offres contre délivrance par le maître d'ouvrage d'un accusé de
réception.
Aucun échantillon, n’est accepté au-delà de cette date.
N.B. :
Le non dépôt des échantillons et des documents demandés ci-dessus implique l’élimination du
dossier d’appel d’offres du concurrent.
L’ensemble des documents doit être en langue arabe ou française.
CHAPITRE 2 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES
ARTICLE 2 - 1 :
LANGUE DE LIAISON – UNITES DE MESURES
Toute la correspondance et tous les documents seront obligatoirement établis en langue Arabe ou en
langue Française à l’exclusion de toute autre langue. Les unités de mesure utilisées seront celles du S.I.
Certains documents devront être, à la demande du Maître d’ouvrage, établis dans les deux langues.
ARTICLE 2 - 2 :
OUVERTURE DU CHANTIER
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
10
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
L’ouverture du chantier ne pourra avoir lieu que sur ordre de service écrit par le Maître d’ouvrage et sous
réserve de l’application des dispositions prévues à l’article relatif à l’emploi de la main d’œuvre.
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions des
paragraphes a, b, c, d et e de l'article 23 du C.C.A.G.T.
L’ouverture du chantier donnera lieu à l’établissement contradictoire d’un état du matériel disponible sur
chantier.
ARTICLE 2 - 3 :
INSTALLATION DU CHANTIER
L’entrepreneur établira un lieu de stockage des matériaux, matériels et engins et réservera un local pour
les Ingénieurs et techniciens ainsi qu’un local pour les réunions de chantier de 20 m² minimum. Ces
bureaux doivent être alimentés en Eau, Électricité, moyens de communication et équipés de tables et
chaises suffisantes.
La mise à disposition du Maître d’ouvrage d’un appareil photo numérique pour la tenue d’un album
photo du déroulement du chantier. La consommation en eau et énergie et les frais des
branchements et raccordements pour les besoins du chantier seront à la charge de l’entreprise.
Deux panneaux d’indication en plancher d’aluminium dimension 4/3, et de 10 banderoles plastifiées
indiquant l’objet des travaux.
La signalisation mobile de chantier ;
ARTICLE 2 - 4 :
PROGRAMME DES TRAVAUX
Dans un délai de 15 jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché,
l’entrepreneur soumettra au Maître d’ouvrage le programme d’exécution des travaux prévus au
fascicule 1 article 9 du CPC et correspondant à l’exécution de l’ensemble des travaux objet du présent
marché, et ce conformément aux dispositions de l’article 41du C.C.A.G.T.
ARTICLE 2 - 5 :
MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
D’une manière générale, les travaux seront exécutés selon les règles de l’art et conformément aux dessins
et plans visés « bon pour exécution » par La maîtrise d’œuvre. Les plans remis par La maîtrise d’œuvre
restant toujours la base de l’ouvrage, tous les dessins annexés devront s’y conformer.
Les dimensions portées aux plans d’exécution et dessins de détails seront celles des travaux ou ouvrages
complètement terminés.
ARTICLE 2 - 6 :
PLANS D’EXECUTION –NOTE DE CALCUL
Les plans guides fournis par La maîtrise d’œuvre donnent les dispositions de principe retenues, mais ne
sauraient constituer pour l’entrepreneur une justification de limitation des travaux ou de prestations par
rapport à ce qui est précisé dans le Marché.
Il est entendu que les plans, dessins, croquis et note de calcul du BET sont la propriété du Maître
d’ouvrage et que celui-ci pourra en disposer de la manière qui conviendra pour ses propres besoins.
Le Maître d’ouvrage restera libre d’apporter aux dessins et aux plans présentés toutes modifications qu’il
jugera utiles au cours des travaux, pour des raisons de convenance économique, technique ou autre,
sans que l’entrepreneur puisse se refuser à leur exécution, les deux parties s’étant toutefois entendues sur
les conditions nouvelles de règlement qui pourrait découler de ces modifications.
Si au cours des travaux, l’entrepreneur jugerait opportun d’utiliser de nouveaux procédés d’exécution ou
d’apporter certaines modifications au projet, il serait tenu de soumettre ses propositions à l’approbation
du Maître d’ouvrage accompagnées d’une note justificative en plusieurs exemplaires sur les avantages
techniques et économiques de ces modifications.
Indépendamment des autres pièces fournies en application du présent article, l’Entrepreneur aura à
fournir au Maître d’ouvrage une collection complète sur calque (ou contre calque gélatine), des dessins
établis par lui, ainsi des plans fournis par le Maître d’ouvrage. Au cas où le Maître d’ouvrage relèverait des
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
11
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
erreurs dans les spécifications contenues dans les dossiers, la réfection des documents erronés incombera
à l’entrepreneur. Leur mise à jour définitive devra intervenir au plus tard 2 mois après la réception
provisoire.
ARTICLE 2 - 7 :
PERSONNEL DE DIRECTION DU CHANTIER
Le chef de chantier de l’entrepreneur devra être agréé par le Maître d’ouvrage. A cet effet, il devra
présenter des références personnelles attestant qu’il a déjà exécuté avec succès des travaux de même
nature et d’importance équivalente à ceux qui font l’objet du présent CPS.
ARTICLE 2 - 8 :
SIGNALISATION DU CHANTIER
Durant toute la période des travaux et jusqu'à la réception provisoire, l'entrepreneur doit satisfaire à
toutes les obligations et prescriptions de signalisation en vigueur suivant un plan présenté par
l'entrepreneur et approuvé par le Maître d’ouvrage. La signalisation doit être assurée aussi bien de jour
que de nuit.
ARTICLE 2 - 9 :
CHOIX DES MATERIAUX
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux objet du présent CPS seront de production marocaine.
D'une façon générale, la provenance des matériaux devra être agréée par le Maître d’ouvrage sur
proposition de l'entrepreneur.
Les conditions générales et les qualités sont définies par le C.C.A.G.T et les normes Marocaines ou à
défaut les normes A.F.N.O.R. Les indications qui suivent ne peuvent que compléter celles-ci. En cas
d'imprécisions, les normes A.F.N.O.R prévaudront sur le devis général d'architecture.
L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualité des matériaux
vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura été
agréé par le Maître d’ouvrage.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être au moins
quinze (15) jours avant son emploi.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement
commencés avec ces matériaux de rebut seront démolis et refaits aux frais de l'entrepreneur.
Il sera procédé à des essais ayant pour but de préciser et reconnaître les qualités auxquelles doivent
répondre un certain nombre de matériaux. Les échantillons seront prélevés dans les travaux susceptibles
d'être reçus. Ils seront fournis gratuitement par l'entrepreneur.
Les essais seront effectués par un laboratoire agréé par le Maître d’ouvrage et qui fera lui-même les
prélèvements. Si l'un quelconque des travaux essayés se révèle non conforme aux vérifications, le Maître
d’ouvrage peut le refuser. L'entrepreneur devra alors soit remplacer les travaux refusés, soit y apporter des
modifications nécessaires pour le rendre conforme sans que cela coûte quoique ce soit au Maître
d’ouvrage.
ARTICLE 2 - 10 : ECHANTILLONNAGE
L'Entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d’ouvrage, un échantillon de chaque espèce de
matériaux et appareillage qu'il se propose d'employer ou installer. Il ne pourra mettre en œuvre ces
matériaux qu'après acceptation donnée par prescription de service délivrée par le Maître d’ouvrage.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de vérification pour
la réception des travaux.
L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la
qualité des matériaux proposés. Les frais d'essai seront à la charge de l'entrepreneur pour tous travaux
qui n'auront pas satisfait aux conditions imposées par le présent marché.
ARTICLE 2 - 11 : CONTROLE TECHNIQUE - SURVEILLANCE DES TRAVAUX
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
12
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Pendant toute la durée des travaux, les agents du Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre chargés du
contrôle auront libre accès au chantier et pourront prélever aussi souvent que nécessaire pour examen
des échantillons de matériaux et appareillage à mettre en œuvre.
Ils vérifieront que les ouvrages sont réalisés conformément aux plans. Ils assisteront à l'implantation. La
mise en œuvre et la réception des ouvrages.
Le contrôle technique et la surveillance des travaux seront assurés par le Bureau d'études et le service
concerné du Conseil Provincial.
ARTICLE 2 - 12 : EPUISEMENT – NETTOYAGE DU CHANTIER
L’entrepreneur doit procéder à un nettoyage systématique du chantier au moins une fois tous les quinze
jours chaque fois que ce travail n’est pas fait, l’Entrepreneur subira une pénalité de Cinq Cents Dirhams
(500 DH).
ARTICLE 2 - 13 : REPLIEMENT DES INSTALLATIONS ET REMISE EN ETAT DES LIEUX
Dans un délai de 20 jours à compter de la date de réception provisoire, l’entrepreneur est tenu au
repliement de ses installations du chantier et devra faire enlever tous les matériaux non employés et les
déchets de toutes espèces. Il devra procéder à la remise en état des lieux conformément aux directives
du Maître d’ouvrage.
ARTICLE 2 - 14 : MESURE DE SECURITE ET D’HYGIENE
L’entrepreneur doit prendre toutes les mesures nécessaires
dans le chantier conformément à l’article33 du C.C.A.G.T.
pour assurer la sécurité et l’hygiène
ARTICLE 2 - 15 : RECEPTION PROVISOIRE
Il sera procédé à la réception provisoire des travaux par le Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre après
notification par lettre recommandée à l’entrepreneur à la fin des travaux et des essais et après remise
des dossiers définitifs.
Cette réception sera prononcée après constatation du parfait état de fonctionnement des installations
établies suivant les règles de l’art et conformément aux dispositions de l’article73 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 2 - 16 : RECEPTION DEFINITIVE
Les travaux faisant l’objet du marché seront réceptionnés dans un délai d’un an à partir de la réception
provisoire ou sauf spécification particulière du marché, conformément aux dispositions de l’article 76 du
C.C.A.G.T.
Cette réception n’entrave en rien les garanties exigées par la loi.
ARTICLE 2 - 17 : PLANS DE RECOLLEMENT
En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage un calque et trois tirages des dessins
d’exécution et dont l'échelle sera spécifiée par le Maître d’ouvrage, ces tirages doivent être pliés au
format 210x297.
Faute par l’entrepreneur d’avoir fourni ces plans trente (30) jours après la réception provisoire, il sera
appliqué une retenue d’un pour cent (1%) du montant du marché, arrondie à la dizaine de dirhams
supérieure.
L’article 66 du C.C.A.G.T. stipule qu’on peut prévoir des pénalités particulières en cas de retard de
l’entrepreneur dans la remise de certains documents ou rapports ou pour défaut réalisation de certaines
obligations.
ARTICLE 2 - 18 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU MARCHE
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
13
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Le suivi de l’exécution du marché est confié au service désigné par le Maître d’ouvrage et La maîtrise
d’œuvre.
Les tâches dévolues par le Maître d’ouvrage aux personnes chargées du suivi de l’exécution du marché
ainsi que les actes qu’elle est habilitée à prendre pour assurer sa mission sont :
- Vérification de l’implantation du projet
- Le suivi et l’encadrement technique de l’entreprise durant toute la période du marché
- La réception des ouvrages réalisés
- La préparation des décomptes.
ARTICLE 2 - 19 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER
Le mode d'enchainement des travaux de plusieurs entreprises sur le même chantier doit suivre un
planning général portant sur l'ensemble des travaux qui sera établi par le Maître d’ouvrage, La maîtrise
d’œuvre et l'ensemble des entrepreneurs et ce en appliquant les prescriptions de l'article 32 du
C.C.A.G.T.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
14
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
CHAPITRE 3 : SPECIFICATIONS JURIDIQUES
ARTICLE 3 - 1 :
MESURES COERCITIVES
Lorsque l’entrepreneur ne se conforme pas soit aux stipulations du marché, soit aux ordres de service qui
lui sont donnés, il lui sera appliqué les dispositions des articles 79 et 80 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 3 - 2 :
RESILIATION DU MARCHE
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 138 et
159 du décret 2-12-349 de 20 Mars 2013 relatif aux marchés de l’État et notamment celle prévue à
l'article69du C.C.A.G.T.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait
être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
ARTICLE 3 - 3 :
ASSURANCES ET RESPONSABILITES
Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit adresser au Maître d’ouvrage les copies des
polices d’assurances qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du
marché conformément au paragraphe 1 de l’article 25 du C.C.A.G.T.
L’entrepreneur est tenu de présenter, sur demande du Maître d’ouvrage, la justification du paiement
régulier des primes d’assurance prévues ci-dessus.
ARTICLE 3 - 4 :
RESPECT DES LOIS EN VIGUEUR
Tout entrepreneur dans un marché du Conseil provincial doit se conformer aux lois en vigueur au Maroc
et notamment à la législation du travail.
ARTICLE 3 - 5 :
REGLEMENT DES LITIGES
Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le Maître
d’ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles 81,
82, 83 et 84 du C.C.A.G.T.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent article,
ils sont soumis aux tribunaux compétents de Safi.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
15
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
CHAPITRE 4 : SPECIFICATIONS FINANCIERES
ARTICLE 4 - 1 :
DISPOSITIONS GENERALES
L’entrepreneur est censé avoir tenu compte, dans l’établissement de ses prix, de toutes les sujétions
résultant directement des travaux objet du CPS.
Les prix comprennent tous les frais suivants :
Frais topographiques, les plans de récolement et d'attachement.
Frais d’installation de chantier conformément à l’article 2-3.
Etude de convenance.
Tous les essais nécessaires.
Les dépenses d’amortissement, d’entretien et d’exploitation du matériel nécessaire.
Tous salaires, annexes de salaires, frais de déplacement gratification et indemnités diverses du
personnel directement nécessaire aux travaux considérés.
Tous les impôts et taxes.
Tous les droits de douane et frais annexes
Il est convenu que les travaux de remise en état nécessités par tous les dégâts commis par l’entrepreneur
lors des travaux de toutes sortes, faisant l’objet du présent C.P.S, restent à la charge exclusive de
l’Entrepreneur.
ARTICLE 4 - 2 :
CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF
Le cautionnement provisoire est fixé à 350.000,00 DH (Trois Cent Cinquante Mille Dirhams) et sera restitué
à l’entrepreneur dès la réception de la caution définitive.
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché sera remis au Maître d’ouvrage.
Conformément aux dispositions de l’article 15 du C.C.A.G.T, le cautionnement définitif doit être constitué
dans les vingt (20) jours qui suivent la notification de l’approbation du marché et sera maintenu à titre de
cautionnement définitif jusqu’à la réception définitive des travaux. Ce cautionnement sera arrondi au
dirham supérieur.
ARTICLE 4 - 3 :
MODE DE REGLEMENT
Les travaux faisant l’objet du marché seront réglés par décompte établi par le BET conformément aux
dispositions de l’article 60 du C.C.A.G.T, paragraphe (A).
ARTICLE 4 - 4 :
REGLEMENT DES OUVRAGES NON PREVUS :
Dans le cas où des travaux non prévus au marché seraient autorisés ou prescrits à l’Entrepreneur, ce
dernier devrait avant tout commencement d’exécution obtenir l’accord écrit du Maître d’ouvrage et La
maîtrise d’œuvre sur les prix de règlement concernant ces travaux.
Le règlement des travaux devra faire l’objet d’un avenant, conformément à l’article55 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 4 - 5 :
CONDITIONS DE PAIEMENT:
Sauf stipulation contraire au CPS, les paiements seront réglés sur présentation des décomptes provisoires
et définitifs établis en six (6) exemplaires.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
16
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
ARTICLE 4 - 6 :
REVISION DES PRIX :
Le montant des travaux exécutés sera révisé par l’application de la formule suivante :
Pour les travaux de démolition et de terrassement :
P = Po x { 0.15 + 0.85x(TR1/TR1o) }
Pour les travaux d'assainissement :
P = Po x { 0.15 + 0.85x(TR2/TR2o) }
Pour les travaux de chaussée :
P = Po x { 0.15 + 0.85x(TR5bis/TR5biso) }
Pour les travaux de revêtement des trottoirs :
P = Po x { 0.15 + 0.85x(TR3/TR3o) }
Pour les travaux des murs et divers ouvrages :
P = Po x { 0.15 + 0.85x(OA4/OA4o) }
Pour les travaux d'éclairage public :
P = Po x { 0.15 + 0.85x(BAT3/BAT3o) }
Pour les travaux d'aménagement paysager :
P = Po x { 0.15 + 0.85x(S2/S2o) }
Pour les travaux de signalisation de 801 et 802:
P = Po x { 0.15 + 0.85x(BAT5/BAT5o) }
Pour les travaux de signalisation de 803 à 808 et de mobilier urbain :
Les prix seront fermes puisequ’il s’agit de fourniture
Avec
P
: montant des travaux après révision ;
Po
: montant des travaux époque de base ;
BAT3 : index des travaux d’électricité ;
OA4 : index pour les travaux de construction d'un ouvrage d'art en béton armé ;
S2
: index des salaires
BAT5 : index pour peinture
TR1
: index pour les terrassements ;
TR2
: index pour l’assainissement ;
TR3
: index pour les travaux de construction de plate forme ;
TR5bis : index pour les travaux de voirie ;
BAT1o, BAT3o, OA4o, S2o, BAT5o, TR1o, TR2o, TR3o, TR5biso : sont les référencés des indexes du
mois de la date de remise des offres.
Le résultat final du coefficient de révision des prix ainsi que les résultats des rapports relatifs aux calculs
intermédiaires sont arrêtés à la quatrième décimale.
ARTICLE 4 - 7 :
IMPOTS TAXES – FRAIS DOUANIERS :
L’Entrepreneur est réputé avoir examiné en détail, avant l’établissement de ses prix, toutes les incidences des lois et
réglementations fiscales et douanières en vigueur au Maroc à la date de remise des offres.
Les prix unitaires du bordereau tiennent compte du régime connu à la date de la remise des offres pour les
taxes et impôts d’origine Marocaine. En cas de modification de ce régime, les prix seront modifiés en plus ou en
moins à la date du fait générateur.
ARTICLE 4 - 8 :
DOMICILIATION BANCAIRE
Le Maître d’ouvrage se libérera des sommes dues par elle en exécution du présent marché en donnant crédit de ces
sommes aux comptes bancaires.
Montant payable en dirhams par virement au compte de l’entrepreneur.
ARTICLE 4 - 9 :
NANTISSEMENT :
Dans l’éventualité d’une affectation au nantissement du présent marché il est précisé que :
1- la liquidation des sommes dues en exécution du présent marché sera opérée par les soins de Monsieur le
Président du conseil provincial de Safi ordonnateur.
2- la personne chargée de fournir, au titulaire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires des nantissements ou
subrogations, les renseignements et états prévus au dahir du 09 ramadane 1331 (12/08/2013) formant le
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
17
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
code des obligations, des contrats et des dispositions de la loi N° 112-13 du 29 Rabai II 1436 (19/02/2015)
relative au nantissement des marchés publics)., est Monsieur le Président du conseil provincial de Safi
ordonnateur .
3- le paiement prévu au présent marché sera effectué par Monsieur le trésorier provincial de Safi seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
4- l'administration délivre au fournisseur, sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire unique en
copie conforme de son marché.
ARTICLE 4 - 10 : RETENUE DE GARANTIE :
La retenue de garantie à prélever sur les acomptes est fixée à Dix pour cent (10%) du montant des
travaux. Elle cessera de croître lorsqu’elle aura atteint Sept pour cent (7%) du montant initial du marché
augmenté le cas échéant du montant des avenants.
Elle pourra être remplacée par caution bancaire à la demande de l’entrepreneur.
ARTICLE 4 - 11 : DROITS DE TIMBRES :
Conformément à l’article 7 du C.C.A.G.T l’entrepreneur acquitte les droits auxquels peuvent donner lieu
le timbre et l’enregistrement du marché tels que ces droits résultent des lois de règlement.
ARTICLE 4 - 12 : CONVENTION ENTREPRISE – LABORATOIRE D’ESSAIS ET D’ANALYSES
Dès la notification de son marché et avant le début des travaux, l’entrepreneur présentera au Maître
d’ouvrage la convention qu’il aura passé entre lui et un laboratoire agréé.
Cette convention devra préciser de façon expresse que la responsabilité de la fréquence et de la nature
des essais incombe au laboratoire en conformité avec le présent CPS, le DGTA et les CPC.
Le coût de cette convention est à la charge de l’entrepreneur, il est implicitement compris dans les prix
unitaires fournis par l’entrepreneur.
L’entrepreneur assumera toutes les conséquences du retard de l’intervention du laboratoire ou de la
remise des résultats des essais. Dans le cas de défaillance du laboratoire, le Maître d’ouvrage se réserve
le droit d’exiger à l’entrepreneur d’établir une autre convention avec un autre laboratoire.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
18
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
CHAPITRE 5 : NATURE DES TRAVAUX - PROVENANCE ETQUALITE DES MATERIAUX
ARTICLE 5 - 1 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales a pour objet de définir les TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT DES
ENTRÉES DE LA VILLE DE SAFI: ENTREE DE LAVILLE PAR LA ROUTE SEBT GZOULA, pour le compte du conseil
provincial de Safi.
Les travaux regroupent essentiellement :
Les voies suivantes :
ENTREE DE LAVILLE PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
RUES ET PLACES ADJACENTES.
La liste ci-dessus est énonciative et nullement limitative
ARTICLE 5 - 2 :
DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent Marché comprennent:
5.2-1. TRAVAUX DE TERRASSEMENT
La préparation des emprises et emprunts et la préparation initiale des terrains sous remblais (y
compris, désherbage, dessouchage des racines…) ;
Le décaissement pour construire de la chaussée et des trottoirs;
5.2-2. TRAVAUX DES OUVRAGES D’ASSAINISSEMENT ET PROTECTION DES RESEAUX DIVERS
La fourniture et la mise en œuvre de béton de ciment pour ouvrage divers (buses, dallettes,
caniveaux… ;
Les terrassements et démolitions de toutes natures, dépose et pose ainsi que les protections
nécessaires en béton, béton armé et toutes sujétions ;
Fourniture, le transport et la pose de canalisations circulaires en PVC série1
Construction des regards de visites et des bouches d’égout;
5.2-3. TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE CHAUSSEE
La fourniture et mise en œuvre des matériaux pour la couche de base et la couche de roulement
5.2-4.
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES TROTTOIRS
Le réglage et compactage du fond de forme ;
La réalisation du revêtement en béton reflué de 7 cm d’épaisseur;
Revêtement en carreau, pavé et/ou en granites
La dépose ou surélévation de la bordure existante ;
La fourniture et pose des bordures ;
5.2-5. ECLAIRAGE PUBLIC
Le génie civil nécessaire pour la réalisation des travaux électriques, à savoir: tranchées, traversées,
massifs,...
La dépose et pose des appareils d'éclairage public.
La mise à la terre du réseau.
Le branchement au réseau électrique basse tension.
Les câbles électriques BT d’alimentation et de raccordement des différents récepteurs.
la prestation y compris le transport de manœuvres qui seront employés dans des travaux de
manutention de pose de câbles
Les dispositions à prendre pour l'amener à pied d'œuvre des matériaux lourds.
Les plans et schémas d'exécution à présenter au maître d'ouvrage pour accord à savoir, les
schémas électriques des coffrets et du réseau et les plans de recollement.
Les fiches techniques des divers appareils électriques que l'entrepreneur envisage installer.
Les études photométriques des luminaires que l'entrepreneur envisage installer.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
19
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
La fourniture et la pose des équipements électriques à savoir : les candélabres, les luminaires, les
projecteurs, les armoires, les tubes annelés et les câbles électriques.
La fourniture et la pose de l'appareillage électrique de commande et de protection.
5.2-6. TRAVAUX DES ESPACES VERTS
Le réglage et nettoyage de la plate de forme ;
La fourniture et la mise en œuvre de la terre végétale ;
La fourniture et plantation des arbres d'alignement et des arbustes ;
Aménagement des places.
La liste ci-dessus est énonciative et nullement limitative .
ARTICLE 5 - 3 :
PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux seront de provenance Marocaine et des lieux d'origine, désignés ci-après. Les matériaux
d’origine étrangère ne seront acceptés que sur justification de défaut de matériaux du pays.
DESIGNATION
- Ciment CPJ 35 et 45
- Tout venant GNF1, GNA et GNB
- Sable d’oued ou carrière
- Pierre d’oued ou concassage
- Canalisation
- Liants hydrocarbonés
PROVENANCE
Ciment agréé par le Maître d’Ouvrage
Carrières agréées par le Maître d’Ouvrage
Carrières agréées par le Maître d’Ouvrage
Carrières agréées par le Maître d’Ouvrage
Usines ou Entreprises locales
Usines agréées par le Maître d’Ouvrage
L'Entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment sur demande du Maître d’ouvrage la provenance des
matériaux au moyen de lettres signées par le fournisseur ou par toute autre pièce en tenant lieu.
Avant tout approvisionnement, l’Entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d’ouvrage un
échantillon de chaque espèce de matériaux ou de fournitures qu'il se propose d'employer, il ne pourra
mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par ordre de service délivré par le Maître
d’ouvrage ou par notification sur le chantier par un P.V.
ARTICLE 5 - 4 :
NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX
D'une façon générale, tous les matériaux doivent satisfaire aux normes en vigueur conformément aux
prescriptions du cahier des charges générales pour les travaux dépendant de l’Administration des travaux
publics.
Ils devront faire l'objet de l'agrément du Maître d’ouvrage avant leur mise en œuvre, cet agrément se fera
sur la base d'études et essais (essais d'agrément) fait à la charge de l'Entrepreneur par un organisme
spécialisé agréé parle Maître d’ouvrage.
Plus particulièrement, les prescriptions suivantes sont à observer pour les différents matériaux :
a - Sables :
L'Entrepreneur fera établir à ses frais et pour chaque lot d'approvisionnement d'une étude
établie par un organisme agréé, faisant ressortir la granulométrie et l'équivalent de sable des
matériaux proposés.
Les sables ne seront alors mis en œuvre qu'après agrément du Maître d’ouvrage ou de ses
représentants.
Les sables devront avoir un équivalent de sable de 70% pour les bétons N° 1,2 et 3 et de 75% pour le
béton N°4.
Ils ne devront pas présenter de grains de plus de 6 mm de dimension. Le pourcentage des éléments
fins(0,1à 0,4 mm) ne devra pas dépasser 20 %.
Pour le sable prévu pour les mortiers de ciment, le pourcentage des éléments fins est limité à 35%, la
20
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
dimension maximale des grains ne devant pas dépasser 3 mm.
Les sables ne devront pas contenir d'impuretés et doivent satisfaire aux normes NF-P 18301 et NFP18304.
b - Granulats pour le béton :
Les granulats pour béton proviendront uniquement du concassage des matériaux extraits des meilleurs
bancs de carrières et gisements proposés par l'Entrepreneur et agréés parle Maître d’ouvrage.
Ils devront faire objet d'une étude de granulométrie et de dureté avant agrément. Leur dimension
aura les dimensions suivantes :
Bétons N° 1 et 2
Bétons N°3 et 4
Minima : 12 mm
Minima : 12 mm
Maxima : 63 mm
Maxima : 25 mm
Les tolérances par rapport à ces limites sont de 10 % du poids.
Les granulats devront avoir un indice " los Angeles " inférieurs à 35. Ils devront être propres et ne pas
présenter de matières finies excédant 2 % de leur poids.
c - Eau de gâchage :
L'eau de gâchage des bétons devra avoir les qualités physiques et chimiques requises pour la
confection des bétons et fixés par la norme N.M 10 - 03 F - 009.
Le Maître d’ouvrage pourra exiger, s'il le juge nécessaire, des essais faits à la charge de l'Entrepreneur
sur cette eau.
d- ciment:
Le ciment sera de type CPJ 35, pour la confection des mortiers et des bétons N°1 et 2 et CPJ 45 pour
les bétons N °3 et 4.
Les locaux abritant les sacs de ciment doivent être à l'abri des intempéries.
Si un lot de ciment parait défectueux, le Maître d’ouvrage peut exiger de l'Entrepreneur l’enlèvement
immédiat de ce lot.
Le ciment doit être conforme à la norme Marocaine sur les liants hydrauliques N.M 10.01.F.004 de
classe minimale 35.
e - Terres pour remblais :
La qualité des sols destinés à la confection des remblais est celle définie par le fascicule N°3 du CPC
f - Matériaux sélectionné :
La qualité des sols destinés à la confection des remblais est celle définie par le fascicule N°3 du CPC
g - Couche anti-contaminante
Le corps de chaussée est protégé par une couche anti-contaminante graveleuse constituée d’un
matériau filtrant gravette G2 respectant le plus possible la règle de non contamination :
d15 du matériau filtrant ≤ 4.5 d85 du sol de plate – forme avec D max ≤ 1/3 de l’épaisseur de la
couche.
IP < 20.
h - Couche de fondation :
La couche de fondation sera constituée d’un matériau graveleux non traité de granulométrie
continue .
Les spécifications de ce matériau sont les suivantes :
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
21
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
a. Granularité :
Matériaux
Classe
0,60
%passant
80
100
GNF1
0,40
GNF2
et
0,60
100
GNF3
0,40
-
100
80
Au
tamis
40
89
58
100
89
55
de
(mm)
20
69
40
90
60
69
32
10
59
31
70
40
59
25
6,3
53
26
64
33
53
17
2
40
18
48
20
40
7
0,08
10
2
14
2
10
2
100
100
80
90
47
70
30
64
20
48
10
14
2
60
100
100
b. Propreté :
ZONE
GNF1
GNF2 -3
H,h,a
ES> 30 ou IP < 6 sinon V6 < 1,5
IP < 8
d
IP < 8
IP < 12
c. Dureté :
ZONE
GNF1
H,h,a
LA < 30
MDE < 25
d
LA < 30
GNF2
LA < 40
MDE < 35
LA < 50
MDE < 45
LA < 40
GNF3
LA < 50
d. Angularité :
- GNF1 IC> 60
- GNF2 IC> 30
- GNF3 IC sans condition
i - Couche de base GNB et GNA :
La couche de base sera constituée d’un matériau graveleux non traité 0 / 31,5.
Les spécifications de ce matériau sont les suivantes :
FUSEAU
Résistance
Mécanique
ou dureté
L.A.
M.D.E.
0 / 31,5
CA
ES
COMPACTAGE
GNA > à 98%
< 35 %
< 30 %
VB
< 1,5
>30 %
< 20 %
GNB > à 95%
La couche de base GNA pour la chaussée aura un indice de concassage 100%
La couche de base GNB pour les trottoirs aura un indice de concassage compris entre 35 et 100%
j - Eau de compactage
L’eau nécessaire au compactage des assises sera exempte de toute matière en suspension.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
22
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
k - Granulats pour enduits superficiels :
a. Granulats :
Les granulats pour enduits superficiels seront des gravillons raffinés de concassage ayant les
dimensions suivantes ( en millimètre de maille de tamis).
d
D
6.3
10
10
14
Les conditions de refus à D et de tamis à d doivent être inférieures à 15% et le refus
sur le tamis de maille 1,58 D doit être nul.
b. Angularité
Les granulats 6,3/10 et 10/14 sont constitués d’éléments concassés purs.
Pour les granulats provenant de ballastière , il doit exister un rapport de 4 entre la dimension
minimale du granulat roulé d'origine et de dimension maximale du granulat concassé.
c. Adhésivité
Les granulats doivent présenter des caractéristiques d'adhésivité globale suffisantes
prévu.
au liant
Ils doivent présenter en outre une bonne adhésivité active et adhésivité passive pour éviter
leur désenrobage ultérieur.
d. Caractéristiques :
Dureté, Los Angeles ( L. A ) inférieur ou égal à 20.
Résistance à l 'usure, micro deval en présence d'eau inférieure ou égale à 15 .
Coefficient d’aplatissement ( C.A ), inférieur ou égal à 20.
Coefficient de polissage accéléré ( C . P .A ) égal ou inférieur à 0,50
Adhésivité à l ' immersion après séchage d'une durée de 6 h
Propreté inférieure ou égale à 1%.
C.A
= Coefficient d ' aplatissement
= Pourcentage en éléments plats définis par G / E 1,56.
G
= Grosseur du granulat
E
= Epaisseur de granulat
Propreté
= Pourcentage d'éléments inférieurs à 1 mm obtenus par lavage d’une prise de1
kg.
Les fines tolérées ne doivent pas être argileuses.
Adhésivité
= L'éprouvette de granulats enrobés est séchée sous abri à 20 dc ( + 2dc ) puis
Immergé pendant 6 h
Aucun désenrobage ne doit être constaté après remaniement de l'épreuve.
e. liants :
Les liants hydrocarbonés seront de l’une des classes suivantes :
Pour les enduits superficiels :
- Bitume fluidifié : 800 / 1400.
Pour les imprégnations :
- Emulsion surstabilisée à 55% de liant de base
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
23
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
ARTICLE 5 - 5 :
ESSAIS ET CONTROLE DES MATERIAUX :
Avant leur mise en œuvre, tous les matériaux seront soumis aux essais de réception. Ces essais s'opéreront
dans la mesure du possible sur les lieux de stockage ou en cours de livraison, selon la nature des matériaux.
Le Maître d’ouvrage ou ses représentants, se réservent un délai de 8 jours à un mois selon la nature des
essais après les résultats des essais pour refuser ou agréer les matériaux.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de faire appeler en tout moment à un laboratoire agréé pour
effectuer les essais de contrôle des matériaux.
La nature et la périodicité des essais de contrôle pour tous les matériaux destinés aux travaux objet du
présent marché sont fixées par les fascicules 3,4 et 5 du CPC applicables aux travaux routiers courants.
ARTICLE 5 - 6 :
VERIFICATION DES MATERIAUX
L'Entrepreneur devra prendre toute disposition utile pour avoir sur son chantier, la quantité et la qualité des
matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage
aura été agréé par le Maître d’ouvrage.
ARTICLE 5 - 7 :
CONSERVATION DES MATERIAUX
Les matériaux fournis par l'Entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité même après avoir été
acceptés parle Maître d’ouvrage, Ils doivent être stockés dans un emplacement clos et gardé.
ARTICLE 5 - 8 :
ECOULEMENT DES EAUX
L'Entrepreneur devra, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser son chantier de manière à débarrasser
des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux de ruissellement, fuites d'eau), en établissant et en les
entretenant, des rigoles, bourrelets ou buses, pour protéger les fouilles en tranchée et les ouvrages
exécutés ou en cours d'exécution.
L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à aucune indemnité en raison de la
gêne, l'interruption de travail, les pertes de matériaux ou tous les autres dommages qui pourraient résulter
des arrivées d'eau consécutives aux phénomènes atmosphériques.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
24
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
CHAPITRE 6 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT
ARTICLE 6 - 1 :
PRESCRIPTION POUR MORTIER ET BETON
Les mortiers et les bétons auront la composition par m3 prescrite dans le tableau suivant :
Désignation
Ciment
Quantité
Mortier de ciment N° 1
Mortier de ciment N° 2
Mortier de ciment N° 3
Béton N° 1
Béton N° 2
Béton N° 3
Béton N° 4
CPJ 35
CPJ 35
CPJ 35
CPJ 35
CPJ 35
CPJ 45
CPJ 45
Dosage
Sable
300 KG
1000 l
450 Kg
1000 l
600 Kg
1000 l
175 Kg
470 l
250
Kg 470 l
300 Kg
470 l
350 Kg
470 l
Béton N° 5
Béton N° 6
CPJ 35
CPJ 45
300 Kg
300 Kg
470 l
470 l
Dosage
gravette
0
0
0
1100
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
Emploi
Maçonnerie
Enduits
Béton de propreté
Béton
vibré
pour
canalisation
Béton pour Béton Armé
Scellement des Bordures
Dallage en béton reflué
Les dosages en sable et en gravette ne sont donnés qu’à titre indicatif et doivent faire l'objet d’une étude
établie par un laboratoire agréé à la charge de l'Entrepreneur. Ces bétons doivent être confectionnés à
la bétonnière et mis en œuvre avec les vibreurs pneumatiques.
Les résistantes à 28 jours prescrites pour les bétons N°3 et 4 sont respectivement de 240 et 270 bars.
ARTICLE 6 - 2 :
PRESCRIPTION POUR L'EXECUTION DES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT :
A - Exécution des terrassements en tranchée pour canalisation.
Les fouilles pour ouverture des tranchées en tout terrain seront exécutées conformément aux
prescriptions suivantes :
Les parois verticales et boisées s'il y a lieu en vue de prévenir les éboulements, les fouilles
obligatoirement étayées à partir de deux (2) mètres de profondeur.
La largeur de la tranchée sera égale au diamètre extérieur de la buse augmentée de 0.40 m.
B - Rencontre de canalisations diverses :
L'Entrepreneur informera incessamment le Maître d’ouvrage ou ses représentants des diverses
canalisations et réseaux rencontrés lors des fouilles.
Il prendra, le cas échéant, toutes les mesures jugées nécessaires pour le soutien des canalisations
rencontrées.
C - Pose des canalisations :
Au droit de chaque joint, le fond de fouilles sera approfondi, de façon que la buse porte sur toute sa
longueur et non sur les bagues de joint uniquement.
Avant de mettre les canalisations en place, l'Entrepreneur s'assurera que leur date de préfabrication
est au minimum antérieure de 28 jours. Il préparera leur assise et ce sur toute la longueur de fouille
avec un lit de sable de 10 cm d'épaisseur en terrain meuble et un lit de gravette 15 / 25 de 20 cm
d'épaisseur en terrain rocheux.
D - Confection des joints lisse pour canalisations :
Les joints seront préparés au mortier N° 3, ils seront bien remplis et lissés avec soin à l’intérieur, la
largeur du bourrelet sera de 6 cm et son épaisseur de 5 cm.
E - Construction des regards de visite :
Les regards de visite de 1.00 x1.00 seront réalisés en béton dosé à 350 kg. Les parois de 20 cm
d’épaisseur. le radier des regards reposant sur béton de propreté de 10 cm d’épaisseur, aura la
même épaisseur que les parois et présentera une cuvette conforme aux plans d’exécution. Les
25
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
enduits des parois latérales et des radiers pourront être supprimés après accord du Maître d’ouvrage
si l’entrepreneur utilise des coffrages permettant l’obtention des surfaces très lisses. Dans ce cas un
simple réglage sera demandé.
F - Remblaiement des fouilles :
Le remblaiement des fouilles ne pourra être entrepris qu'après accord du Maître d’ouvrage ou de ses
représentants suite aux résultats satisfaisants des différentes épreuves et essais, auquel cas les
remblaiements seront exécutés en respectant les dispositions suivantes :
A la partie inférieure des tranchées et jusqu'à 20 cm au-dessus de l'extrados, les remblais seront
exécutés en terre tamisée et seront arrosés et énergiquement compactés de manière à réaliser un
bourrelage complet entre le fond des fouilles, les parois et la canalisation.
Le remblaiement sera exécuté ensuite par couche de 0,30 m arrosé et compacté au moyen d'engins
mécaniques de type grenouille.
Terres pour remblais : La qualité des sols destinés à la confection des remblais est celle définie par le
fascicule N°3 du CPC
Les matériaux sélectionnés doivent avoir les caractéristiques mentionnées à l'article 5-4 du présent CPS.
La couche de fondation sera exécutée en tout–venant graveleux non traité GNF1 0/40 selon l'article 75 du présent CPS
G - Enduit sur ouvrage en béton :
Un enduit au mortier pourra être réalisé à la demande du Maître d’ouvrage si la qualité des ouvrages
ne répond pas aux tolérances exigées après décoffrage. Cet enduit sera composé d'un mortier dosé
à 600 kg de ciment par mètre cube de sable sur une épaisseur minimum de 2 cm passée en deux
couches. La surface d'application sera préalablement soigneusement repiquée et nettoyée. Ces
travaux seront entièrement à la charge de l'Entrepreneur.
H - Coffrage et décoffrage :
Tous les coffrages seront utilisés et construits avec des joints bien fermés. Ils seront rigides et
suffisamment étayés pour éviter toute déformation et toute fuite de mortier ou de laitance pendant
la construction. Ils seront conçus de façon à pouvoir être aisément enlevés lors du décoffrage, sans
dommage pour le béton.
Tous les coffrages seront obligatoirement métalliques ou à enveloppe intérieure métallique.
Le décoffrage se fera le plutôt possible pour éviter tout retard dans le début du traitement des
parements et permettre au plutôt les réfections des parties défectueuses. Mais il ne se fera jamais
avant que le béton ait atteint
Une résistance suffisante pour ne faire craindre ni affaissement ni dommage quelconque du fait des
contraintes qu'on lui imposerait.
La tolérance de position des surfaces du béton par rapport aux surfaces définies dans le projet sera
de 1 cm.
ARTICLE 6 - 3 :
PIQUETAGE DES TRACES
L'Entrepreneur est invité, dans un délai de 15 jours à partir de la date de la notification de l'ordre de
service, à commencer les travaux d'implantation et au levé du T.N des axes généraux de la voirie (en
coordonnées), des coins des différents blocs et d'une manière générale de tous les ouvrages à exécuter.
Les piquets implantés doivent être cimentés et un nombre suffisant de repères de nivellement doit
être fixé sur l'ensemble du terrain. Le géomètre chargé par l'Entrepreneur de ces travaux doit être
patenté et agréé par le Maître d’ouvrage.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
26
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
L'Entrepreneur est tenu de veiller à la conservation des repères, de les rétablir ou de les remplacer à ses
frais si nécessaire. En cas d'erreur d'implantation ou de nivellement provenant d'une faute ou d'une
négligence de l'Entrepreneur ou du géomètre chargé par lui de ses travaux, celui-ci est tenu d'exécuter
à ses frais et quelle que soit leur importance, tous les travaux nécessaires au rétablissement des ouvrages
dans la position prévue.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de procéder à des vérifications périodiques des différents axes et
éléments d'implantation. L'Entrepreneur étant tenu de lui faciliter cette tâche.
A cet effet, l'Entrepreneur devra avoir constamment sur le chantier les niveaux, cercles d'alignement,
mires, équerres, chaînes, fiches, règles, jalons, piquets, cordes et nivelettes nécessaires aux tracés et
nivellements des ouvrages et à leur vérification.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de faire appel au géomètre chargé par l'entrepreneur de
procéder à la vérification des implantations au cours des travaux, et ceux à la charge de
l’Entrepreneur.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
27
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
CHAPITRE 7 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIE
D'une manière générale, les travaux de voirie seront exécutés conformément aux prescriptions du cahier
des prescriptions communes applicables aux travaux routiers courants du Ministère de l'équipement de
transport et de logistique.
ARTICLE 7 - 1 :
TERRASSEMENT :
Les terrassements seront exécutés par le matériel et les engins appropriés.
La tolérance de cote par rapport à la ligne rouge définie par le Maître d’ouvrage ou ses représentants
sera au plus égale à 3 cm.
Toutes les terres excédentaires en surplus ou impropres à la mise en remblais seront transportées aux
décharges désignées par le Maître d'Ouvrage.
ARTICLE 7 - 2 :
DEBLAIS :
L'Entrepreneur pourra rencontrer des terrains de différentes natures qu'il lui appartiendra d'apprécier.
Il est à noter que "des marmites " (trous comblés de terre végétale) peuvent apparaître, les opérations de
leur remplissage et compactage sont à la charge de l'Entrepreneur.
Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de façon à obtenir sur une épaisseur de 30 cm au
moins une densité sèche égale au moins à 90 % de la densité sèche de l'optimum Proctor modifié
(O.P.M.).
Dans le cas où cette valeur ne peut être obtenue pour des raisons d'hétérogénéité locale des terrains,
l'Entrepreneur devra procéder aux purges nécessaires.
ARTICLE 7 - 3 :
MATERIAUXPOUR REMBLAI :
Les matériaux pour remblai doivent avoir les caractéristiques mentionnées à l'article 5-4 du présent CPS.
Pour sa mise en œuvre, la couche des matériaux pour remblai sera soigneusement arrosée et
compactée, jusqu'au minimum de 95% de l'OPM.
Tous les matériaux à mettre en place doivent être aussi homogènes que possible et doivent contenir
moins de 1% en poids de matière soluble ou organique.
Pour la confection des remblais, les matériaux à utiliser doivent provenir des zones d'emprunt agrées par
le Maître d’ouvrage. Tous les matériaux sont débarrassés des branches, racines, mottes de terre, déchets
et autres matériaux impropres.
ARTICLE 7 - 4 :
MATÉRIAUX SÉLECTIONNÉS
Les matériaux sélectionnés doivent avoir les caractéristiques mentionnées à l’article 5-4 du présent CPS
Pour sa mise en œuvre sur les accotements, la couche des matériaux sélectionnés sera soigneusement
arrosée et compactée, jusqu’au minimum de 95% de l’OPM.
La tolérance maximale acceptée par les écarts par rapport aux profils théoriques en long et en travers
sera 2 cm.
ARTICLE 7 - 5 :
FONDS DE FORME :
Les fonds de forme seront soigneusement dressés, nivelés et compactés, compte tenu des tolérances
admises.
Le compactage du fond de forme de la chaussée sera conduit de façon à obtenir, sur une épaisseur
minimale de 30 cm une densité sèche au moins égale à 90% de la densité sèche de l'OPM.
Le fond de forme devra être réceptionné en nivellement et en compactage par le Maître d’ouvrage ou
ses représentants avant exécution de la structure de chaussée.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
28
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
ARTICLE 7 - 6 :
COUCHE DE FONDATION GNF 1
La couche de fondation sera exécutée en tout–venant graveleux non traité GNF 1.
Pour sa mise en œuvre, la couche de fondation sera soigneusement arrosée et compactée jusqu’au
minimum de 95 % de l'O.P.M.
La tolérance maximale acceptée par les écarts par rapport aux profils théoriques en long et en travers
sera de 2 cm.
ARTICLE 7 - 7 :
COUCHE DE BASE GNA ET GNB
La couche de base sera exécutée en tout-venant graveleux non traité 0/31,5 avec arrosage et
compactage jusqu'au minimum de 98 % pour la GNA et 95 % pour la GNB de l'O.P.M.
Les matériaux entrant dans la composition de la couche de base doivent être nécessairement agréés
avant mise en œuvre par le Maître d’ouvrage ou ses représentants.
Cet agrément ne peut se faire qu'après présentation par l'Entrepreneur de la granulométrie et des
caractéristiques de propreté et de dureté de ces matériaux établis et mesurés à ses frais par un
organisme agréé par le Maître d’ouvrage.
Après achèvement de la couche de base, les écarts avec les profils théoriques en long et en travers de
la chaussée et des trottoirs ne doivent pas dépasser 1,5 cm.
ARTICLE 7 - 8 : IMPREGNATION DE LA COUCHE DE BASE
La couche de base recevra une imprégnation à l’émulsion surstabilisée à 55% de liant de base. En cas
d’impossibilité de dévier provisoirement la circulation, il sera procédé aux frais de l’entrepreneur au
sablage de l’imprégnation à raison de 5 l/m2 de sable 0/5.
ARTICLE 7 - 9 :
ENROBE BITUMINEUX EB
Il aura les caractéristiques des granulats et du bitume suivants :
Classe granulaire :
0/10
Caractéristiques des granulats :
- Dureté Los Angeles LA) < 25
- Equivalent de sable (ES) > 40 sur fraction 0/5 mm
- Angularité : concassé pur.
Bitume pur de classe : 40/50 ou 60/70.
Module de richesse : 3.45 à 3.90
Caractéristiques mécaniques :
-
Stabilité Marshall > 1000 kg
Fluage Marshall< 4 mm
Compacité Marshall : 93 à 97 %
Résistance à la compression L.C.P.C : (RS) > 60 bars pour 40/50 et (RS) > 55 bars pour 60/70
Compacité L.C.P.C 90 à 95 %
Stabilité à l’eau RH/RS (L.C.P.C) > 0.75.
Couche d’accrochage ( >300 g/m2 de bitume résiduel)
ARTICLE 7 - 10 : MISE EN OEUVRE ET TOLERANCES DESBETONS BITUMINEUX
Les bétons bitumineux ne pourront être mis en œuvre que sur une surface nettoyée de tous les corps non
cohérents et étrangers et lorsque les conditions atmosphériques seront compatibles, compte tenu de la
saison avec une bonne exécution des travaux et une bonne tenue ultérieure des ouvrages. Lorsque les
conditions atmosphériques seront défavorables, les travaux de mise et par conséquent de fabrication
devront être suspendus à la diligence du Maître d’ouvrage.
Les bétons bitumineux seront mis en œuvre en une seule couche. Cette couche fera l'objet d'un réglage
en nivellement. L'engin de répandage devra être guidé par un système agréé par le Maître d’ouvrage.
29
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Les tolérances de nivellement et de surfaçage pour les enrobés EB et GBB sont les suivants :
-
Tolérance de nivellement
:
plus ou moins un centimètre (+ 1 cm)
-
Tolérance de surfaçage
:
Le coefficient VIAGRAPHE devra être inférieur ou égale à cinq
En outre, on appliquera à la surface des chaussées, le contrôle de surface à la règle de trois (3). La
tolérance exigée sera de cinq (5) millimètres.
ARTICLE 7 - 11 : BORDURES DES TROTTOIRS
Les bordures de trottoirs seront préfabriquées, elles seront scellées sur une forme en béton N°5 d'une
épaisseur minimale de 10 cm et de 40 cm de largeur.
Les éléments de bordures cassés, fissurés ou épaufré seront refusés.
La tolérance de pose est de 0.5cm et l’écart ne peut dépasser 0.2cm.
ARTICLE 7 - 12 : DALLAGE EN BETON :
Un dallage en béton est mis en œuvre sur la couche de fondation en GNF, le béton sera de type B6, dont
la dimension des granulats sera au maximum de 25mm. Le ciment sera du type CPJ 45 dosé à 300 kg/m3.
Lors du bétonnage, l’entrepreneur procédera à des mesures d’affaissement au cône.
Le Maître d’ouvrage peut ordonner des prélèvements d’éprouvettes de béton qui seront conservées sur
chantier conformément à la norme marocaine en vigueur.
ARTICLE 7 - 13 : REVETEMENT EN CARREAUX :
Exécuté en carreaux premier choix, posé sur une forme de pose en mortier de ciment dosé à 300 kg
L’échantillon doit être agréé par le Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre avant tout commencement
des travaux
ARTICLE 7 - 14 : TRAVAUX DE DEMOLITION ET DE RECONSTRUCTION :
7.14-1. Les travaux de démolition
Il s’agit de la démolition des murs, clôtures, escaliers, trottoirs existants et tous les ouvrages existants
dans l’emprise de la voie etc…
7.14-2. Les travaux de reconstruction
Il s’agit de la reconstruction des murs, escaliers et clôture.
Les murs à construire seront réalisés, en béton armé selon l’avis du Maître d’ouvrage.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
30
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
CHAPITRE 8 : PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX DE
SIGNALISATIONS
ARTICLE 8 - 1 : PROVENANCE DES MATERIAUX.
1- Les produits utilisés devront être homologués par le ministère de l’Equipement et du Transport ou
bénéficiés d’une autorisation d’emploi. Les fiches d’homologation de tous les produits sont à délivrer par
l’entrepreneur dans son offre technique et seront contractuelles.
2- Le marquage réalisé doit être rétro fléchissant.
3- Il est rappelé qu'un produit non rétro fléchissant agréé avec adjonction des billes de verre agrées ne
peut pour autant être considéré comme un produit rétro fléchissant agréé.
4- Les récipients contenant les produits en stock ou prêts à l’emploi porteront en plus de leur
dénomination une référence de l’agrément et dans l'ordre, la date de fabrication et un repérage pour
l’utilisation (par exemple usage exclusif pour peinture sur chaussée).
ARTICLE 8- 2 : CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX.
1- Les peintures
Qualité des produits de marquage
Les produits utilisés pour les marquages devront être réflectorisés. Les documents techniques et
attestations de tous les produits sont à délivrer par l’entrepreneur à L’administration pour agrément avant
leur utilisation.
Les attestations ou certificats doivent être délivré par les organismes mandatés par les autorités
compétentes.
L’entrepreneur devra pendant la période de préparation soumettre à l’Administration les dossiers
d’homologation des produits de marquage qui comprennent :
Le certificat d’homologation ou de durabilité des produits de marquage ;
Un rapport d’identification des produits de marquage;
La fiche technique des produits de marquage.
Les éléments du dossier d’homologation du produit de marquage devront indiquer clairement les
éléments qui suivent :
Les caractéristiques d’identification du produit de base ;
Le mode, les caractéristiques et dosages pour l’application de l’enduit à chaud et billes de verre ;
Les conditions limites d’utilisation ;
Les performances de l’enduit à chaud (Qd : luminance sous éclairage diffus, RL : luminance
rétroréflechie, SRT, couleur selon la norme EN 1436)
Le niveau de trafic retenu ou nombre de passage des roues pour l’homologation de la peinture ;
Le matériel d’application nécessaire ;
La durée de vie;
Les conditions de stockage ;
La température d’application du produit
Le nom et références du laboratoire ayant contrôlé la conformité des prescriptions des produits
de marquage ;
L’organisme ayant homologué les produits de marquage.
Lors de la période de préparation, l’Entrepreneur soumettra à l’administration, pour agrément la liste des
usines et des fournisseurs d’où proviendront les matériaux.
Les récipients et emballages, contenant des produits en stock ou prêts à l’emploi, porteront en plus de
leur dénomination, le numéro d’homologation, la date de fabrication et la date limite d’utilisation sans
brassage.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
31
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Les fiches techniques des microbilles doivent être présentées parmi le dossier du certificat
d’homologation ou de durabilité des produits de marquage utilisés, et doivent répondre aux
spécifications suivantes :
1) Granulométrie : la granulométrie des microbilles doit être conforme à Celle déclarée sur l’emballage
suivant la norme EN 1423.
2) Défauts : le pourcentage des microbilles défectueuses (allongées, collées, casées, opaques ou
contenant des inclusions gazeuses) doit être inférieur à 20 % et la proportion de corps étrangers, c’est à
dire de particules qui ne sont pas constituées par du verre, inférieure à 1%.
ARTICLE 8-3 : MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON
1- CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIEL
Les machines d’application des peintures auront les caractéristiques suivantes :
Machine automotrice a vitesse de déplacement de 4 a 12 km/h.
Dispositifs permettant d’éviter les dépôts ou la ségrégation des divers constituants.
Dispositifs permettant le réglage simple et rapide des largeurs de bandé.
répartition et un accrochage satisfaisant.
Pouvoir réaliser les largeurs de bandes longitudinales en une seule passe. Cette exigence ne
concerne
pas les lignes d'effets de signaux, ni sur les travaux spéciaux.
Autonomie de travail permettant de minimiser les opérations de rechargement de la machine en
produit.
Capacité d’appliquer les produits de marquage aux dosages d’homologation et aux largeurs
réglementaires.
Dispositif de saupoudrage, d’injection ou d’incorporation des billes de verre permettant une
bonne
dispositif efficace permettant le changement de modulation.
La machine doit comporter un indicateur de température du produit (pour résines
thermoplastiques),
Force de pistolage suffisante pour permettre une adhésion parfaite de la peinture sur la chaussée.
Disposition de limitation de jets de peinture permettant le réglage simple et rapide des largeurs de
bande.
2- PLANCHE D'ESSAI
Le démarrage effectif du chantier sera conditionné par l'exécution d'une planche d'essai et par laquelle
l’entrepreneur fera preuve :
De la qualité et de l'état de son matériel,
De la conformité des produits utilisés,
Des dosages des différents produits,
Des caractéristiques géométriques des bandes,
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
32
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
De la régularité longitudinale et transversale des dosages en produits et microbilles.
A la suite de cet examen, le Maître d'Ouvrage notifiera à l'Entrepreneur son acceptation du matériel
testé.
L’objectif de cette planche d’essai est d’agréer le matériel et de vérifier les produits de marquages ainsi
que les modalités de son utilisation.
Le plan de contrôle de la planche d'essai est le suivant :
Rétro réflexion (RL) :
Classe d’adhérence/SRT :,
Luminance sous éclairage diffus Qd :,
Couleur (x,y) :.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
33
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
CHAPITRE 9 : NATURE DES TRAVAUX - PROVENANCE ETQUALITE DES MATERIAUX
ECLAIRAGE PUBLIC
ARTICLE 9 - 1 :
NATURE DES TRAVAUX
Le génie civil nécessaire pour la réalisation des travaux électriques, à savoir: tranchées, traversées,
massifs,...
La dépose et pose des appareils d'éclairage public;
La mise à la terre du réseau;
Le branchement au réseau électrique basse tension;
Les câbles électriques BT d’alimentation et de raccordement des différents récepteurs;
la prestation y compris le transport de manœuvres qui seront employés dans des travaux de
manutention de pose de câbles;
Les dispositions à prendre pour l'amener à pied d'œuvre des matériaux lourds;
Les plans et schémas d'exécution à présenter au maître d'ouvrage pour
schémas électriques des coffrets et du réseau et les plans de recollement;
Les fiches techniques des divers appareils électriques que l'entrepreneur envisage installer;
Les études photométriques des luminaires que l'entrepreneur envisage installer;
La fourniture et la pose des équipements électriques à savoir : les candélabres, les luminaires, les
projecteurs, les armoires, les tubes annelés et les câbles électriques;
La fourniture et la pose de l'appareillage électrique de commande et de protection;
accord à savoir, les
L’entrepreneur se conformera à tous les règlements de la voirie et à toutes les indications qui lui seront
données par le Maître d’ouvrage, il demeurent également responsable des conséquences que peuvent
avoir ses travaux sur la solidité des constructions ou des traces ou des fissures qui peuvent apparaître par
la suite.
Il organisera et conduira le chantier d’une manière telles que les accès aux propriétés riveraines, la
circulation sur la chaussée et les trottoirs, l’écoulement des eaux de pluies, soient assurés en tout temps. Il
assurera l’entretien et la surveillance des tranchées ouvertes jusqu’au moment de la mise en place des
câbles. Il demeurera responsable des réparations des égouts, des conduites d’eau potable, des câbles
souterrains RADEES et PTT et des installations publiques ou privées qui auraient subi des avaries du fait de
l’exécution des travaux.
ARTICLE 9 - 2 :
PROVENANCE DES MATERIAUX
En application de l'article 42, paragraphe 1 du C.C.A.G.T, les matériaux destinés à l'exécution des travaux
doivent être conformes à des spécifications techniques ou à des normes marocaines homologuées, ou à
défaut, aux normes internationales.
L’entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment sur demande de Le maître d'ouvrage , la
provenance des matériaux au moyen de lettres signées par le fournisseur ou par toute autre
pièce en tenant lieu.
La provenance des matériaux, équipements et appareillage destinés aux installations devra être
conforme à la proposition initiale de l’entreprise.
Le choix des équipements mis en œuvre devra être conforme aux dernières normes de l'UTE, en
particulier chaque fois que, pour un type d'appareil, le label de qualité "USE" a été attribué,
l'entreprise sera tenu de proposer un appareil portant cette estampille.
Les câbles et conducteurs devront porter le filagramme ou l'inscription de marque "USE".
La désignation faite dans le CPT des matériaux, équipements à utiliser dans le présent descriptif
constitue la base de l'étude de prix que doit faire l’Entrepreneur.
Dans le cas où celui-ci désirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra présenter à
l'acceptation de la maîtrise d’œuvre simultanément, un échantillon de l'article prescrit par le
présent descriptif accompagné de sa fiche technique et un échantillon de l'article qu'il propose en
34
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
remplacement duquel il joindra la documentation correspondante et la liste des références. Dans
ce cas, l’entrepreneur fournira également les sous - détails de prix comparés de l'article proposé et
de l'article prescrit.
Avant tout approvisionnement, l’Entrepreneur devra soumettre à l'agrément du maitre d'ouvrage un
échantillon de chaque espèce de matériaux ou de fournitures qu'il se propose d'employer, il ne pourra
mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par ordre de service délivré par le maître
d'ouvrage ou par notification sur le chantier par un PV.
ARTICLE 9 - 3 : NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX ET EQUIPEMENTS
D'une façon générale, tous les matériaux doivent satisfaire aux normes en vigueur conformément aux
prescriptions du cahier des charges générales pour les travaux dépendant de l’Administration des travaux
publics.
Le maître d'ouvrage et La maîtrise d’œuvre ont la totale aptitude à apprécier la similitude d'un
équipement.
L’entrepreneur devra fournir, avant approvisionnement, une liste complète comportant toutes les
indications sur la marque, la qualité, la provenance des matériaux qu'il comporte utiliser.
Tous ces matériaux seront de première qualité et répondront aux prescriptions du devis technique du
D.G.A. et aux prescriptions des D.T.U. à défaut, ils devront posséder les caractéristiques des échantillons
témoins et devront satisfaire aux normes en vigueur.
La demande de réception du matériel ou matériaux devra être présentée au moins sept (07) jours avant
son emploi.
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour avoir sur son chantier, les quantités suffisantes de
matériaux vérifiées et acceptées, nécessaires à la bonne marche de travaux.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement
commencés avec ces matériaux de rebut seront démolis et refaits aux frais de l'entreprise.
ARTICLE 9 - 4 : ESSAIS ET CONTROLE DES MATERIAUX :
Avant leur mise en œuvre, tous les matériaux seront soumis aux essais de réception. Ces essais s'opéreront
dans la mesure du possible sur les lieux de stockage ou en cours de livraison, selon la nature des
matériaux.
Le Maître d'ouvrage ou ses représentants, se réservent un délai de 8 jours après les résultats des essais
pour refuser ou agréer les matériaux.
Le maître d'ouvrage se réserve le droit de faire appeler en tout moment à un laboratoire agréé pour
effectuer les essais et contrôles afin de juger la conformité des installations électriques réalisés
conformément aux normes en vigueur.
Le maître d'ouvrage se réserve le droit de demander à l'Entrepreneur de soumettre les matériaux à des
essais sur demande lorsqu'elle le juge utile.
ARTICLE 9 - 5 : ESSAIS SUR LA QUALITÉ DES CABLE
9.5.1.Généralité
L'entreprise est tenue de fournir le procès-verbal d'essai du matériel en usine. L'entreprise est tenue
de fournir une attestation de conformité aux normes.
De façon générale, Le maître d'ouvrage se réserve le droit de faire effectuer, aux frais de
l'Entrepreneur, à la réception sur chantier ou à l'usine, les essais et contrôles suivants :
Contrôle de l'aspect ;
Contrôle des marquages et plaques signalétiques;
Contrôle quantitatif du lot de fourniture.
9.5.2.Essais d’isolement diélectrique et de continuité de câble
Le câble électrique, une fois en place, fera l'objet d'essais d'isolement par Le maître d'ouvrage. Les
essais sont réalisés par tronçon, un essai global est réalisé sur l'ensemble du câble avant sa mise en
service.
Aucune réception ne pourra être prononcée en l'absence de résultats satisfaisants. Les frais de ces
essais sont à la charge de l'Entrepreneur.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
35
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Les essais sont réalisés en principe avant remblai des fouilles.
a) Appareillage d’essais
Les essais seront réalisés par le camion laboratoire mobile de recherche de défauts de
câble.
b) Déroulement des essais
Préalablement à la réalisation des essais l'Entrepreneur est appelé à la préparation des
têtes da câbles.
A la fin de chaque essai, un procès-verbal sera élaboré et signé conjointement.
c) Résultats des essais
II ne devra être constaté aucun courant de fuite ni de rupture de câble.
9.5.3.Essais d’isolement diélectrique des équipements des postes HTA/BT
Le matériel électrique, une fois en place, fera l'objet d'essais d'isolement.
Aucune réception ne sera pourra être prononcée en l'absence de résultats satisfaisants.
Les frais de ces essais sont à la charge de l'Entrepreneur.
Les essais sont réalisés en principe avant remblai des fouilles.
i.
Appareillage d’essais
Les essais seront réalisés par le camion laboratoire mobile de recherche de défauts de
câble.
ii.
Résultats des essais
Il ne devra être constaté aucun courant de fuite ni discontinuité dans les enroulements du
transformateur.
ARTICLE 9 - 6 :
VERIFICATION DES MATERIAUX
L’entrepreneur devra prendre toute disposition utile pour avoir sur son chantier, la quantité et la
qualité
des matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux et dont
l'échantillonnage aura été agréé par le maître d'ouvrage.
La demande des réceptions de matériaux autres que les matériaux préfabriqués devra être faite
dans un délai d'au moins sept ( 7 ) jours avant son emploi, pour les matériaux préfabriqués, ce délai
sera de quinze ( 15 ) jours à pied d’œuvre.
ARTICLE 9 - 7 :
CONSERVATION DES MATERIAUX
Les matériaux fournis par l'Entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité même après avoir été
acceptés par le maître d'ouvrage.
Ils doivent être stockés dans un emplacement clos et gardé.
ARTICLE 9 - 8 :
RELATION AVEC LE DISTRIBUTEUR LOCAL.
L’entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés par le distributeur local d’électricité
(Régie) pour en obtenir tous les renseignements utiles pour l'exécution de ses travaux, il se soumettra à
toutes les vérifications et visites des agents de ses services et fournira tous documents et pièces
justificatives demandées. En particulier, l’entrepreneur devra respecter les règlements particuliers imposés
par les services locaux du distributeur.
Les démarches pour les demandes de branchement et les abonnements nécessaires seront entreprises
par l’abonné.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
36
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
ARTICLE 9 - 9 :
IMPLANTATION ET NIVELLEMENT
L’entrepreneur est invité, dans un délai de 15 jours à partir de la date de la notification de l'ordre de
service, à commencer les travaux d'implantation et au levé du T.N des axes généraux de la voirie (en
coordonnées), des coins des différents blocs et d'une manière générale de tous les ouvrages à exécuter.
Les piquets implantés doivent être cimentés et un nombre suffisant de repères de nivellement doit
être fixé sur l'ensemble du terrain. Le géomètre chargé par l'Entreprise de ces travaux doit être
patenté et agréé par Le maître d'ouvrage .
L’entrepreneur est tenu de veiller à la conservation des repères, de les rétablir ou de les remplacer à ses
frais si nécessaire. En cas d 'erreur d'implantation ou de nivellement provenant d'une faute ou d'une
négligence de l'Entrepreneur ou du géomètre chargé par lui de ses travaux, celui-ci est tenu
d'exécuter à ses frais et quelle que soit leur importance, tous les travaux nécessaires au rétablissement
des ouvrages dans la position prévue.
Le maître d'ouvrage se réserve le droit de procéder à des vérifications périodiques des différents axes et
éléments d'implantation. L’entrepreneur étant tenu de lui faciliter cette tâche.
A cet effet, l'Entrepreneur devra avoir constamment sur le chantier les niveaux, cercles d'alignement,
mires, équerres, chaînes, fiches, règles, jalons, piquets, cordes et nivelettes nécessaires aux tracés et
nivellements des ouvrages et à leur vérification.
Le maître d'ouvrage se réserve le droit de faire appel au géomètre chargé par l'entreprise de
procéder à la vérification des implantations au cours des travaux, et ceux à la charge de
l’Entrepreneur.
ARTICLE 9 - 10 : GARANTIE
L’entrepreneur garantit que toutes les fournitures livrées en exécution du Marché sont neuves, n'ont
jamais été utilisées, sont du modèle le plus récent en service et incluent toutes les dernières améliorations
en matières de conception et nature des matériaux, sauf si le Marché en a disposé autrement.
L’entrepreneur garantit en outre que toutes les fournitures livrées en exécution du Marché n'auront
aucune défectuosité due à leur mise en œuvre sauf dans la mesure où la conception ou les matériaux
sont requis par les spécifications du distributeur ou à tout acte ou omission de l'Entrepreneur survenant
pendant l'utilisation normale des fournitures livrées dans les conditions prévalant au Maroc.
Le distributeur est le seul compétent pour juger la qualité des matériaux et décider leur lieu d'emploi
particulier. Il est aussi le seul compétent de juger de la conformité de l'installation de l'éclairage public à
son règlement particulier avant le branchement.
Le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon préjuger de leur qualité.
A la réception d'une telle notification, l'Entrepreneur, avec une promptitude raisonnable, répare ou
remplace les fournitures défectueuses ou leurs pièces, sans frais pour le maître d'ouvrage.
Si l'Entrepreneur, après notification, manque à rectifier la ou les défectuosités, dans des délais
raisonnables, Le maître d'ouvrage peut commencer à prendre les mesures correctives nécessaires, aux
risques et frais de l'Entrepreneur.
Les provenances devront faire l'objet d'un agrément seront soumises du maître d'ouvrage en temps utile
pour respecter le délai d'exécution contractuel et au maximum dans un délai de quatorze (14) jours
ouvrables à compter de la notification du Marché.
ARTICLE 9 - 11 : PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES.
9.11.1 Normes et règlements
Les fournitures et les travaux devront être réalisés conformément aux arrêtés et circulaires
techniques en vigueur, en particulier :
La norme NM EN 13201
La norme NM 06.6.038 de 1987.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
37
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Les règlements de sécurité incendie (décret du 15 Novembre1967, arrêté du 18 Octobre1977,
édition J.O. française mise à jour le 15 Avril1982).
La dernière édition des normes IMANOR et AFNOR
La norme NM 06.7.083 de 2003;
La norme NF C15-211
La norme NF C14-200 de Février 1984
La norme PNM 06.1.018 équivalant UTE C 17-205
La norme PNM 06.1.004 équivalant NF C 17-200
Le décret Français du 14 Novembre1988 concernant la protection des travailleurs contre les
dangers d'électricité.
Les normes Françaises UTE C15-100 et marocaines concernant les présents travaux.
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF.SGM, etc...) ou un certificat de qualité
délivré par un organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille
ou admis au certificat, ou bien seront de qualité équivalente.
9.11.2 Sondages :
A l’ouverture des tranchées pour travaux, l’entrepreneur sera préalablement tenu de faire
exécuter à ses frais des sondages préliminaires perpendiculaires à la fouille à établir. Les sondages
seront constitués par une tranchée ayant une longueur comprise entre 1 et 2m et une profondeur
appropriée.
9.11.3 Signalisation des chantiers :
Depuis le commencement de fouille, l’entreprise doit satisfaire à toutes les obligations et
prescriptions de la signalisation en vigueur. Elle comprend des panneaux constitués par :
1 bande de signalisation pour délimitation et protection du chantier
1 panneau d’information de l’approche du chantier
1 panneau d’interdiction de doubler
1 panneau de limitation de vitesse à 20Km/h etc.
9.11.4 Réseau d'éclairage public :
a) Tirage des câbles
Manutention et transport des tourets :
Les tourets de câbles sont dans tous les cas manutentionnés avec soins, il sont chargés et
déchargés par l'intermédiaire d'un système mécanique et d'un arbre dans l'orifice central
de la bobine. Il est également formellement interdit de laisser tomber un touret sur le sol du
haut d'un camion ou d'une remorque.
Le ripage des tourets ne doit être effectué qu'avec des béquilles appropriées.
Le déplacement des tourets par roulage doit respecter le sens de rotation généralement
indiqué sur ses flasques par une flèche pour éviter le desserrage des spires.
Les tourets ne doivent pas être stockés sur un sol meuble.
Les câbles sont déroulés, tirés et mis en place avec le plus grand soin en évitant toute torsion,
boucle, etc. Les rayons de courbures étant toujours supérieurs à 20 fois le diamètre du câble.
Les câbles sont tirés par les bras d’homme, les hommes doivent être répartis uniformément le
long de la fouille selon la masse linéique du câble donnée par le tableau ci-dessous, le tirage
doit se faire d’une manière ininterrompue, le chef des travaux imposera aux hommes une
cadence uniforme.
Masse de câble (Kg/m)
2–3
3–6
6 – 10
>10
Distance entre hommes(m)
10
8
5
3
Les câbles posés en tranchée ne sont jamais abandonnés provisoirement dans une fouille ouverte
sans, au préalable, avoir été recouverts d'au moins 10cm de sable.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
38
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
b) Entrée des câbles dans les postes ou coffrets d’éclairage public
L'entrée des câbles dans les postes ou coffrets d’éclairage public doit se faire par un coude peu
prononcé et dans un passage suffisant. L'obturation peut être réalisée au plâtre.
Les câbles posés dans un caniveau ne sont jamais abandonnés sans que les couvercles n'aient
été mis en place.
Les changements de direction sont déterminés de telle sorte que les rayons de courbure du câble
après pose, ne soient inférieurs à 10 fois son diamètre (pour le tirage, les rayons de courbure du
câble ne devront pas être inférieurs à 20 fois son diamètre).
On doit s'efforcer de disposer les câbles à intervalle d'au moins 0,20m les uns des autres. Pour
éviter tout contact fortuit, au croisement de 2 câbles, on doit imposer entre eux un dispositif non
conducteur.
c) Remarques importantes :
La durée de garantie est de 1 (un) an après la mise en service
Le titulaire du marché doit présenter à la fin des travaux un plan de recollement avec CD.
d) Spécifications des postes :
d.1.
Fourniture et pose des câbles basse tension 4x16 mm², 4x25 mm², 4x35 mm², 4x50 mm² et
4x70 mm² seront à âmes Aluminium de type armé isolé de tension 1000V série U 1000 ARVFV
et conforme à la norme NFC 32.322. Ces câbles sont destinés à être enterrés sans
protection mécanique supplémentaire y compris transport jusqu’au site, tirage et mise en
place dans des canalisations de toute nature.
d.2.
Fourniture et pose de tableau d’éclairage public complet.
Le tableau de l’éclairage public recevra l'équipement nécessaire à la commande
d'éclairage public suivant :
Un contacteur monobloc tétra-polaire, bobine 220v, d'une intensité nominale appropriée
sous régime AC1 ;
Un disjoncteur magnétothermique tétrapolaire d'intensité nominale appropriée pour la
protection en amont du tableau de commande EP ;
Un commutateur à trois positions : auto – arrêt - manuel ;
Sectionneurs porte fusible 22X58 divisionnaires tétrapolaires d’intensité nominale
appropriée ;
Un jeu de barre répartiteur tétrapolaire d'intensité appropriée avec protection contre les
contacts directs par écran électrique ;
Éclairage intérieur de l’armoire par réglette commandé par un interrupteur ;
Une horloge astronomique paramétrable, assurant le fonctionnement automatique selon
les coordonnées de la ville ;
Disjoncteur unipolaire pour la protection de l’horloge ;
Câblage de puissance suivant le schéma correspondant, avec les repères et embouts
correspondants ;
Mise à la terre de toutes les parties métalliques, et liaison au circuit de terre général ;
Voltmètre avec commutateur de phases et neutre ;
Un compteur d'énergie actif 4 fils (fourniture RADEES).
La liaison entre l'armoire d'éclairage public et le châssis urbain BT se fera en câble Isolé U
1000 4x70mm2 ou 4x50mm2Aluminium.
Le câblage du circuit de commande sera assuré par du fil T.H souple cuivre de la série U
500V, le câblage du circuit de puissance sera assuré par câble de section appropriée.
L’ensemble sera logé dans une armoire métallique galvanisée à chaud, cadenassée et
suffisamment dimensionnée pour recevoir le comptage.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
39
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
d.3.
Fourniture et pose des Candélabres aluminium ou galvanisés
Les candélabres sont en aluminium ou en acier galvanisé. Les caractéristiques
candélabres sont détaillées dans le descriptif technique.
des
Ils seront équipés d’accessoires suivants :
Boîtier de raccordement des câbles au pied de candélabre permettant le
raccordement de 3 câbles réseaux 4x50mm2 et 2 câbles lampes 3x2.5mm2 et munie
d’un disjoncteur unipolaire 6A ou d’un fusible à cartouche 10A;
Boîtier de raccordement pied de candélabre, IP44 minimum ou similaire;
Une porte de visite du boîtier de connexion de même épaisseur que le candélabre,
équipée de système de fermeture par vis à six pans en acier imperdable et d’une
charnière d’attache au candélabre fixée à la partie haute de manière à garantir une
fermeture après travaux;
4 Tiges de scellement en acier;
Mise à la terre du neutre du réseau EP souterrain :
En réseau souterrain, pour chaque départ (nourrice) EP le neutre est relié à la terre au
niveau du poste du tableau de commande EP et au niveau des fins de lignes.
d.4.
Luminaires décoratifs
Les luminaires de l’éclairage décoratif et fonctionnels avec LED seront conforme au norme
NF EN 60598-2.
Ces luminaires auront les caractéristiques suivantes :
d.4.1.
LED :
o Type : LED haut rendement
o Puissance : 36W(maximale pour le luminaire arrière),140W(maximale pour le
luminaire avant), et exceptionnellement 300W pour les projecteurs.
o Tension : 220 V
o Température de couleur minimale: 4500K
o IRC ≥85
o Durée moyenne de vie pratique du lot comptée à partir de la mise en service
effective constatée contradictoirement : 100 000 heures pour des cycles
allumage/ extinction.
o Température des matériaux non métalliques : ces matériaux doivent avoir une
température de fonctionnement en service continu supérieur au 10K par
rapport à la température du point le plus chaud du boîtier en tenant compte
de la température ambiante.
d.4.2.
Accessoires d’alimentation des LED :
o Les accessoires d’alimentation ne doivent pas être soumis à des températures
supérieures à celles pour lesquelles ils ont été prévus et ne doivent pas être le
siège de phénomènes de résonance mécanique et doivent posséder, par
construction ou par installation, les degrés de protection correspondant avec
conditions d’influence externe auxquelles ils sont soumis.
o Ballast :
Type : Électronique adapté aux caractéristiques du réseau de la PROVINCE,
Classe : 1
Tension : 220/230V à 50Hz
Section des conducteurs de raccordement : supérieure à 0.5 mm² avec
isolement adapté à la tension et à la température nominale du
condensateur.
d.4.3.
o
o
o
o
Luminaires :
Corps et cache aux formes aérodynamiques en aluminium injecté;
Châssis en fonderie d'aluminium teinté bronze;
Dôme en fonderie d'aluminium injecté;
Couronne circulaire en fonderie d'aluminium type royal;
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
40
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
o
o
o
o
o
o
o
o
d.5.
Degré de protection IP66 total;
Compartiment de driver séparé de la plaque LED afin d’améliorer l’isolation
thermique entre l’un et l’autre.
Accès rapide au driver moyennant l’ouverture manuelle du cache à l’aide
d’un bouton poussoir, sans outils.
Fixation sur tube en Top comme en Latéral.
Angle d’inclinaison :0º
Finitions du corps supérieur en noir RAL(au choix du maître d'ouvrage) et du
cache inférieur en gris RAL(au choix du maître d'ouvrage)
Classe : II
Indice de protection IP66
Câbles d’alimentation des luminaires :
Alimentation assurée par câble capothène souple de section 3x2,5 mm² entre le boîtier de
raccordement pied de candélabre et le luminaire.
d.6.
Fourniture et pose des Consoles décoratives avant/arrière:
Fourniture et pose sur candélabre de console décorative en tube galvanisé à chaud,
simple crosse:
Console avant : 1,50 m d'avancée
Console arrière: 1,00 m d'avancée
Accessoires de fixation et toutes sujétions de mise en œuvre;
d.7.
Montage des sorties des nourrices de l’éclairage public :
Montage des sorties des nourrices de l’éclairage public aux postes MT/BT concernés consiste
au raccordement des câbles au niveau du tableau EP y compris tous les accessoires de
raccordement et toutes sujétions. Les agents de l’adjudicataire doivent avoir l’habilitation
pour travaux à proximité de conducteurs actifs sous tension.
9.11.5 Essais en vue des réceptions.
A la mise en service des installations, la vérification comportera notamment, sans que cette liste
soit limitative :
La vérification de la conformité des installations aux normes citées ci avant et aux prescriptions
techniques du présent CPS.
La mesure de l'isolement des installations qui sera effectuée entre conducteurs et par rapport
à la terre, à l'aide d'un courant continu sous tension de 500 Volts, la valeur de la résistance
d'isolement ne devra pas être inférieure à 500.000 Ω.
Les mesures d'équilibrage du courant des phases de l'installation.
Le contrôle du calibre des dispositifs de protection en fonction des éléments précisés au devis
descriptif technique et aux clauses techniques.
Le contrôle de la résistance des prises de terre, cette résistance ne devra en aucun cas, être
supérieure à 5Ω ou 3Ω suivant les cas d’utilisation.
L’entrepreneur devra procéder au démontage et au remontage des appareils et des parties de
l'installation qui sont indispensables pour effectuer les mesures, essais et contrôle.
L’entrepreneur fournira les appareils nécessaires pour effectuer ces contrôles, essais et mesures.
Au cas où ces vérifications ne seraient pas satisfaisantes, l’entrepreneur devra immédiatement, et
à ses frais, procéder à la remise en état des installations et la rendre conforme aux normes et
réglementations en vigueur au Maroc.
9.11.6 Garantie des installations.
L’entrepreneur est tenu de fournir à la réception provisoire, un certificat de garantie par lequel il
s'engage à partir de la date de la réception et pendant :
2 ans (deux ans) à remplacer les organes vitaux défectueux de ses installations et à
endosser la responsabilité en cas d'accidents dus à des défectuosités ou au nonconformité de ses installations.
10 ans, le bon état des fils et tubes
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
41
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
CHAPITRE 10 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX AMENAGEMENT PAYSAGER
ARTICLE 10 - 1 : PREPARATION DU SOL
Lors de la préparation des trous de plantation, il faudra veiller à ce que la terre des horizons supérieurs soit
séparée de celle des horizons inférieurs tout en veillant à enlever toutes les pierres. Lors de l’opération de
rebouchage des trous, qui ne se fera, d’ailleurs qu’après réception des travaux d’ouverture des trous, la
terre des horizons supérieurs, préalablement débarrassée de toutes les pierres et enrichie par des apports
de terre aux alentours du trou qui doit être mise la première au fond du trou. La terre des horizons
inférieurs sera mise en dernier pour finir le rebouchage du trou et fermer l’impluvium. Ce dernier devra
être établi sur un rayon de 50 cm autour de l’axe du futur plant.
a - Défrichement – Epierrage
L’opération consiste à un nettoyage du terrain en exécutant :
Enlèvement de la végétation existante : Le terrain doit être assaini de la végétation en place
et des mauvaises herbes qui ne sont pas insérées dans le plan d’aménagement.
L’épierrage : la portion de terre à planter doit être évacuée des grosses pierres et cailloux.
b - Modelage du terrain
Les terrains devant recevoir les plantations, seront aménagés et nivelés suivant les plans fournis par le
Maître d’œuvre.
c - Apport de terre végétale
Après défrichement et épierrage, l’ensemble des terrains à planter recevront une couche deterre
végétale d’épaisseur variable (minimum 20 cm).
L’entreprise devra faire connaître et accepter parLa maîtrise d’œuvre et le Maître d’ouvrage avant la
fourniture si c'est nécessaire l'analyse physicochimique et granulométrique d'échantillons moyens
représentatifs suivant les caractéristiques ci-dessous :
Caractéristiques physiques :
La texture :
Type d’éléments
1. Eléments grossiers
2. Sable
3. Eléments fins
4. Matière organique
Granulométrie
Pierres
Sable fin
Sable grossier
Sable total
Limons
Argile
% de poids sec
Caractéristiques chimiques :
Eléments
1. PH
2. Calcaire total
3. Calcaire actif
4. Phosphore assimilable
5. Potassium
6. Magnésium
%
Quantité
Observation
Observation
L’Entrepreneur devra remettre un échantillon de la terre à fournir et se conformer pour la livraison, à
l'échantillon agréé, faute de quoi elle sera refusée et devra être immédiatement remplacée.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
42
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Si l’analyse d'échantillons indique des lacunes dans la qualité de la terre végétale, il devra apporter les
amendements physiques, organiques et chimiques qui s'imposent. Cet apport doit être justifié par
l'analyse des amendements employés et devront présenter toutes les garanties légales en cours.
La terre mise en place sera conforme aux prescriptions du présent C.P.S, cette terre étant finement
ameublie lors de sa mise en place, laquelle sera faite par temps sec.
L’entreprise devra s’assurer du maintien de la propreté de la terre végétale mise en place. Elle prendra
notamment à sa charge les frais de désherbage éventuels pendant toute la durée du chantier.
d - Apport de fumier organique
Un apport de bio fumier doit être effectué avant la plantation
développement des plantes durant le stade de croissance.
Qualité
:
pour
permettre
le
bon
Il est prescrit d’apporter du bio fumier fourni par un fournisseur agréé.
Quantité : Selon les prescriptions de fournisseur et en général 2 kg au mètre carré (avec
épaisseur minimum de 20 cm) .
Mode d’épandage :
Trous d’arbres et arbustes : le bio - fumier doit être mélangé à la terre végétale et remis au fond pour
pouvoir servir de support.
Aires de plantation générale : le bio – fumier doit être enfoui jusqu’à une profondeur de 20 cm.
e - Confection des trous de plantation
La préparation du sol consistera essentiellement au creusement des trous de plantation. Ces trous auront
des dimensions variées selon le type végétal comme indiqué ci-après.
TYPE
PROFONDEUR
DIAMETRE
en m
En m
Arbres
1,00- 2,00
2,00
Arbustes
0,60 à 0.8
0,50 à 0.8
f - Plantes à massif
Pour les plantes qui formeront les massifs, le sol choisi à cet effet doit être traité contre les
mauvaises herbes, un fossé sera creusé sur une profondeur de 0,50 m et sera comblé par la
terre végétale.
g – Haies
Pour les haies, des tranchées seront confectionnées à une profondeur de 0,5 m et 0,7m de largeur.
Les travaux comprendront :
Les fouilles dans tous terrains et l’évacuation des terres impropres aux décharges publiques
Remplissage des trous et tranchées en terre végétale approvisionnée par
l’Entrepreneur et mélangé au fumier dont les proportions définies ci-dessus.
Arrosage pour tassement des terres.
ARTICLE 10 - 2 : TRAVAUX DE TRANSPLANTATION
La transplantation doit être réalisée hors période de gel pour ne pas nécroser les tissus du système
racinaire et hors période de pluie intense, de façon à ne pas dégrader la motte et le sol.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
43
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Avant toute intervention, il est indispensable de localiser tous les réseaux souterrains pouvant se situer
dans le champ des opérations pour éviter de les dégrader.
Toute opération de transplantation doit être précédée par l’opération du cernage du système
racinaire et la taille de l’arbre puis par la formation de la motte de rayon supérieur à 50 cm.
Il est important d’éliminer les feuilles pour objectif de réduire la résistance au vent et à la transpiration.
Dans cette perspective, un grand nombre sera taillé et/ou les feuilles restantes seront coupées et
attachées avec des canisses entre elles un certain temps, sans empêcher la pousse ni le
développement des nouvelles feuilles émergeantes.
Le délai entre l'arrachage et la plantation ne doit pas dépasser 24 heures Il est nécessaire d'apporter un
soin particulier aux manipulations pour éviter d'arracher des branches ou d'ouvrir des plaies et l'idéal
c'est de planter l'arbre immédiatement après son extraction.
Le trou de plantation doit être ouvert avant l'arrivée de l'arbre pour que ce dernier puisse y être placé
sans attendre. Il faut prévoir le tassement du sol sous le poids de l'arbre et donc planter celui-ci plus
haut que le niveau du sol.
Juste après la plantation, sans attendre, il est très important de maintenir l’arbre en place.
L’haubanage ou le tuteurage doit être très résistant pour que l'arbre qui n'est pas encore ancré
Au sol ne bascule pas sous la pression du vent.
Les arbres à transplanter ainsi que leur site de transfert seront indiqués par le Maître d’ouvrage et La
maîtrise d’œuvre.
Ce prix comprend également la dépose des bordures et/ou murets entourant les arbres, la dépose du
carrelage, la coupe et la démolition du béton et/ ou de Bitume avec la scie lors de l’arrachage ainsi
que la remise en état des lieux d’interventions.
a) Transplantation d'arbres et palmiers :
Il s’agit de transplanter tous les types d'arbres et palmiers selon les instructions de la maitrise d’œuvre
afin d’obtenir une homogénéité concernant les hauteurs et les espèces.
Il s’agit d’une transplantation définitive dans un rayon de 30Km (pour tous les sujets arbres et palmiers).
b) La transplantation définitive :
Cette prestation comprend : le chargement, le transport dans un rayon de 30 Km du point d’origine,
le déchargement et la replantation sur un lieu définitif désigné par le Maître d’ouvrage et La maîtrise
d’œuvre
La transplantation définitive consiste, essentiellement, en ce qui suit :
-
-
La préparation du houppier du palmier
La préparation de la couronne de l’arbre à transplanter ;
La formation de la motte (d’au moins de 50cm de rayon) par réalisation mécanique d’une
tranchée périphérique et finition à la main et coupe nette des racines (cicatrisation et traitement
si nécessaires) ;
Le chargement et transport jusqu’au lieu de plantation définitif ;
La préparation de la fosse destinée à accueillir le palmier ou arbre transplanté ;
La mise en œuvre de la terre y compris son amendement ;
Le déchargement à la grue si c'est nécessaire ;
L’installation des systèmes de tuteurage adapté et agrée par le Maître d’ouvrage et La maîtrise
d’œuvre ou son représentant, avec accrochage des câbles par chevilles et anneaux ;
La formation d’une cuvette d’arrosage autour du stipe de palmiers ou tronc d'arbre ;
La protection des réseaux existants par la fourniture et mise en place d’une barrière antiracine;
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
44
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
-
L’application d’un traitement du CRP (Charançon Rouge du Palmier) pour l’ensemble des
palmiers transplantés et gardés.
L’entretien et l’arrosage sur une période de 1 an ;
La garantie de reprise sur 1 an à partir de la fin des travaux.
c) Garantie de reprise :
L’Entrepreneur est entièrement responsable de la bonne reprise des palmiers et arbres replantés jusqu’à
la réception définitive, qui intervient à la fin du délai de garantie, fixé à 1 an.
Dans le cas d’un non reprise, l’entrepreneur est tenu de remplacer le sujet concerné par un sujet de
hauteur minimum équivalent à 70% de la hauteur de stipe et tronc initial.
Dans le cas du non satisfaction de la hauteur exigée, une pénalité de 3000 Dhs/ml de stipe en moins par
rapport à la hauteur définie précédemment sera imputée à l’entrepreneur.
d) Entretien :
Généralités :
L’entretien des palmiers et arbres replantés comprend, jusqu’à l’expiration du délai de garantie fixé à 1
an sur l’ensemble des replantations les opérations suivantes :
- Nettoyage, émondage des arbres et palmiers : 2 fois/an.
- Le nombre et l’époque des interventions mentionnées ci-après ne sont donnés qu’à titre
d’information. Le Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre se réservent la possibilité de
les modifier en fonction de la végétation et des conditions climatiques rencontrées.
L’entretien démarre à compter du moment de la transplantation. Pendant toute la période d’entretien,
l’entrepreneur devra prendre toutes les mesures de sécurité et de prévention qu’impose la complexité
du site, à savoir :
- Fonctionnement des magasins ;
- Présence de piétons à proximité des sites d’intervention, accessibilité et sécurisation des usagers
et riverains ;
- L’entrepreneur s’engage à laisser l’ensemble des espaces dont il a la charge en parfait état
d’entretien à la date d’expiration de la réception définitive.
b) Arrosage :
L’arrosage des palmiers et arbres replantés sera à la charge de l’entrepreneur, en fonction des
conditions atmosphériques rencontrées.
L’arrosage des plantations sera effectué de manière à ce que le sol soit humecté sur une profondeur de
0.3 à 0.4 m sur la surface de la fouille réalisée lors des contrôles.
Les arrosages seront répétés autant de fois qu’il est nécessaire en période de sècheresse.
L’eau sera à la charge de l’entreprise.
ARTICLE 10 - 3 : FOURNITURE ET TRANSPORT DES PLANTES
a - Qualité des plantations
Les caractéristiques de genres, d'espèces, de variété, de force ou de taille ainsi que la bonne qualité des
plantations doivent être respectées.
Les plantes doivent être de premier choix, saines et vigoureuses, de qualité loyale et marchande, bien
constituées, exempts de toutes tares et maladies, sans mousse ni gerçures, le fournisseur devra être agrée
par le Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre les racines seront sans écorchures, bien ramifiées
pourvues d'un chevelu suffisamment abondant conservé autant que possible dans son intégrité.
La qualité des arbres sera jugée sur trois aspects :
Qualité de la partie aérienne
Qualité du système racinaire
Homogénéité des lots
Ainsi que :
- Les racines ne doivent en aucun cas être éclatées ou blessées.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
45
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
-
Les arbres auront un tronc bien droit exempt de nodosités ou de plaies.
Tout arbre ayant une motte cassée sera refusé.
Tous les végétaux, notamment les arbres, seront livrés obligatoirement avec leur motte en
bac, pot, sachet ou équivalent, étiquetés à raison d'une étiquette par 10 plantes de même
espèce.
b - Transports des plantes
Les plantes destinées au chantier de reboisement devront faire l’objet de tri au niveau de la pépinière ;
un certificat de tri est délivré à l’entrepreneur par le responsable de la pépinière.
La durée de conservation des plants en jauge sur les lieux du chantier ne doit pas dépasser 48 heures.
Les travaux de regain doivent concerner le remplacement de toutes les plantes non réussies. Il est précisé
que ces travaux de regain doivent s’effectuer même lorsque le taux de réussite est supérieur à 80 % mais
inférieur à 100 %.
Des précautions doivent être prises lors de l’opération de transport.
Tous les arbres et arbustes doivent être apportés en mottes. La motte sera conservée intacte. Ils seront
disposés sur le camion de telle manière d’éviter toutes cassures ou destruction de la motte.
Il faut veiller à ce que la plante ne soit pas blessée au cours du transport.
Le moment du transport du matériel sera pris en considération. Il sera fait en temps frais de préférence la
nuit, cela pour éviter le dessèchement des racines et plant entier en cas de température élevée. En plus
une bâche sera montée sur le camion pour protéger la marchandise des intempéries.
c - Réception des plantes
Comme dans le cas du transport, le déchargement sera fait avec minutie pour éviter toute destruction
des plantes. Avant la plantation, celles-ci doivent être placées dans un endroit frais et humide afin de
diminuer la transpiration et éviter le dessèchement.
d - Manipulation des plants
Lors de distribution du matériel végétal aux lieux de leur plantation définitive le manipulateur prendra
tous les soins nécessaires en vue de contrecarrer toute destruction éventuelle des plants.
Ceux-ci doivent être plantés convenablement.
ARTICLE 10 - 4 : TRAVAUX DE PLANTATION
a - Préparations
Au préalable la motte du végétal doit être trempée dans l’eau avant sa mise en terre qui doit être
entreprise en observant strictement les remarques suivantes :
Cette opération devra être faite par des ouvriers qualifiés en matière de jardinage.
Dans l’impluvium ameubli du trou rebouché, un trou de dimension de la motte devra être ouvert et très
ameubli sur la moitié du trou qui reçoit le plant. La motte y sera introduite verticalement jusqu’au niveau
du collet du plant. Le pourtour de la motte sera rempli d’une terre meuble.
Ensuite, l’appareil aérien du plant tenu à la main, la terre devra être tassée autour de la motte.
Le rebouchage du pourtour de la motte devra être à la main, en évitant de couvrir le plant de terre ou
de l’abîmer.
La motte devra être entièrement recouverte de terre tassée par la suite.
Le tassement du sol, autour du plant devra être progressif.
Le planteur devra ameublir l’impluvium, extraire les fragments de racines et les végétaux qui peuvent s’y
trouver.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
46
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Pour les arbres et arbustes plantés en isolé, confectionner une cuvette autour du plant pour éviter
le débordement de l’eau d’irrigation.
Compte tenu de la qualité requise pour le travail de mise en terre des plants, le travail à la tâche
sera interdit à l’entrepreneur.
Seuls les plants à tiges lignifiées, bien conformes et pourvues de leur bourgeon terminal devront
être plantés. Ceux qui sont chétifs disproportionnés à mottes détériorées devront être gardés en
réserve et présentés au contrôle du personnel compétent.
Les fossés de plantations ne doivent pas rester ouverts plus d’une semaine en terrain sain et plus de
48 heures en terrain humide.
b- périodes de plantation
Les végétaux en bac peuvent être plantés toute l'année. Les plantations doivent être suspendues lorsque
la terre est détrempée par la pluie.
Les racines des arbres et des arbustes sont rafraîchies en recépant les extrémités et en supprimant les
parties meurtries et desséchées. On poursuit le modelage de l'appareil radiculaire en vue d'un
enracinement ultérieur abondant et régulièrement réparti.
Cette terre est mise en place à la main, en tassant modérément pour qu'il ne subsiste pas de vide. Le trou
est ensuite rempli en piétinant doucement, surtout vers les abords pour affermir le remblai.
Après la plantation, une cuvette est aménagée au pied de chaque arbre.
Après la taille des racines, il peut avoir lieu de réduire en proportion la partie aérienne, en éliminant tous
les rameaux inutiles et en diminuant, de façon équilibrée, d'un tiers les branches utilisables. II s'agit
essentiellement d'une taille destinée à assurer la reprise du végétal.
c- le stockage et la mise en jauge
Dans le cas d'une mise en jauge sur le chantier, le système radiculaire est praliné, la hauteur de la terre
végétale sur les racines doit être de 30 cm minimum, un paillage vient en surépaisseur.
Les jauges doivent être situées en points hauts afin d'éviter toute stagnation d'eau.
Il est interdit de procéder à la plantation des végétaux dont le système radiculaire présente un début de
pourrissement ou de séchage ou de gel, ou dont le stockage ou la mise en jauge n'est pas conforme aux
indications ci-dessus.
Les arbres :
Les arbres feuillus à tiges doivent avoir une tête bien formée, régulière, en aucun cas déportée ou
déséquilibré en de densité constante, bien fournie, sans moignon, d'une seule flèche, sans grosse
branche concurrente, et sans blessure. Les départs de branches, de rameaux, de brindilles, doivent être
réguliers et sans vides.
La feuillaison doit être régulière, bien fournie, sans manque, ni défaut.
D'une façon générale, les feuillus près des cheminements devront être formés obligatoirement en haute
tige de façon à ce que les branches latérales et les feuillages ne se développent généralement qu'à
partir de 2m de hauteur.
Pour toute précision des aspects de spécification techniques concernant la circonférence du tronc,
l'entreprise se reportera au tableau descriptif et quantitatif ci-joint.
Indépendamment de leur qualité, la bonne reprise des végétaux dépend des conditions générales des
transplantations de la durée du transport et du soin apporté à leur plantation.
Elle est sous la responsabilité pleine et entière de l'entrepreneur.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
47
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
d - tuteurage et haubanage
Tuteurage :
L’entrepreneur procèdera à la mise en œuvre selon les amendements suivants :
Le tuteurage tripode sera positionné parallèlement à la façade la plus proche, ou dans le sens
longitudinal du trottoir.
Les tuteurs seront enterrés à 1.5 m de profondeur sous le fond de la fosse dans les massifs et parterre et
enterrés jusque dans le fond de la fosse.
Les tuteurs seront parfaitement lisses, exempts de tout défaut, leur extrémité enterrée sera de forme
conique suivant les caractéristiques :
Tuteurage tripode
Poteaux droit en eucalyptus
Diamètre 10 cm
Longueur min de 3.5 m
Durabilité de 10 ans
Couche de protection bitumineuse
L’entrepreneur fournira des colliers noirs, réglables, souples, imputrescibles et s'adaptent facilement au fur
et à mesure de la croissance de l'arbre.
Un collier en acier galvanisé avec garniture souple, en mousse plastique ou liège aggloméré sur ceinture
métallique pourra être demandé. L’entrepreneur devra fournir un collier cloué par tuteur à l'occasion de
chaque opération de binage de novembre, les tuteurs et attaches seront vérifiés et les opérations
suivantes devront être effectuées par l’entrepreneur :
redressement des tuteurs,
contrôle de serrage des colliers,
remplacement des colliers défectueux.
Les tuteurs, attaches, haubans et ridoirs qu'il y a lieu de remplacer, seront fournis par l'entrepreneur et
seront identiques aux autres préalablement posés.
Haubanage :
Piquet en bois d'Eucalyptus ou équivalent, écorcé avec caractéristiques suivantes :
Longueur 0,80m
diamètre 0,05m.
La partie enterrée sera affûtée et préalablement carbonisée jusqu'à 20cm, au dessus du sol fini. Une
gorge est pratiquée dans les piquets pour fixer les fils de tension.
Un collier constitué d’un feutre ou d’une toile de jute nouée et agrafée sur le tuteur pourra être
demandée. Un collier en acier galvanisé avec garniture souple, en mousse plastique ou liège aggloméré
sur ceinture métallique pourra être demandé. L’entrepreneur devra fournir un collier cloué par tuteur à
l'occasion de chaque opération de binage de novembre, les tuteurs et attaches seront vérifiés et les
opérations suivantes devront être effectuées par l’entrepreneur :
Redressement des haubans,
Contrôle de serrage des colliers,
Remplacement des colliers défectueux.
Les tuteurs, attaches, haubans et ridoirs qu'il y a lieu de remplacer, seront fournis par l'entrepreneur et
seront identiques aux autres préalablement posés.
L’état des haubans, colliers et des protections du tronc sera contrôlé régulièrement par l’entrepreneur qui
devrait intervenir aussi souvent que nécessaire. Ils seront enlevés lorsqu'ils ne seront plus indispensables
après accord du Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre.
Un contrôle général aura lieu en fin de chaque saison de végétation.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
48
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
e - Arrosage
Plombage
Le plombage est un tassement hydraulique destiné à combler les vides entre la terre et l'appareil
radiculaire. II est obligatoire, même si l'état hydrométrique du sol peut faire croire à son inutilité.
Les terres très mouillées présentent de grosses mottes que seul le plombage peut liaisonner. Cette
opération est différente des arrosages exécutés dès le printemps au titre de l'entretien.
Il est préférable que l’eau soit apportée sous forme de pluie fine pour garder la structure du sol
intacte.
Pour assurer une bonne réussite des plantations, l’entrepreneur devra assurer leur arrosage durant la
période des 12 mois après l’achèvement des travaux de plantation selon la fréquence et les doses
imposées par les conditions climatiques.
Toutefois, un apport principal de 15 à 20 litres d’eau par arbre est obligatoire au moment de la
transplantation.
L’alimentation en eau d’arrosage se fera à partir des bouches d’arrosage ou par citerne pour les
arbres d'alignement.
f - Entretien
Après être plantés, les végétaux doivent faire l’objet de soins culturaux particuliers.
L’entretien est basé aussi sur des apports d’eau, de fertilisants et les traitements phytosanitaires pour
assurer le meilleur développement des plants.
Il se pourrait qu’il y ait des végétaux n’ayant pas repris et qui sont considérés comme manquants. A cet
effet, leur substitution doit être faite dans les plus brefs délais dans le cadre de la garantie.
Les travaux d’entretien comprennent :
Bêchage du pied des arbres, suivant un diamètre de 1m environ et 15 cm de profondeur en évitant
de blesser le collet et les racines de l’arbre, le sol sera ensuite dressé.
Binages aussi fréquents que nécessaire autour des arbustes, plants et conifères pour maintenir la
terre ameublie.
Taille de haies pour obtenir la forme désirée.
Elagage des arbres : enlèvement du bois mort et des branches brisées.
Pulvérisation nécessaire pour garantir les plantations des attaques des insectes et des maladies.
Redressement des arbres inclinés par le tassement des terres ou du vent.
Remplacement des tuteurs cassés.
Tonte mécanique des pelouses afin que le gazon ne dépasse pas 10cm.
Roulage au rouleau afin que le tapis de gazon soit uniforme sans ondulation.
Arrosage nécessaire et régulier réparti selon les besoins de la végétation sur place. Le nettoyage du
terrain avec l’enlèvement de tous les déchets de coupe et les feuilles mortes en prenant toutes les
précautions nécessaires à une parfaite réception.
Cette liste des travaux n’est pas limitative, l’entrepreneur devant accomplir tous les travaux nécessaires
pour assurer la réception définitive.
Les végétaux défectueux avant la fin du délai seront remplacés et il sera donné pour ceux-ci un nouveau
délai de garantie équivalent au premier.
j - Garantie
L’Entrepreneur est entièrement responsable de la bonne reprise des végétaux ligneux, arbres, arbustes,
vivace, fleurs et des plantes couvre sol pendant le délai de la garantie, à compter de la date de la
réception provisoire.
Durant la période de garantie, l’entreprise mettra à la disposition la main d’œuvre nécessaire à
l’entretien. Les produits phytosanitaires et les fertilisants seront à la charge de l’entreprise.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
49
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Après chaque saison de végétation, au plus tôt le 1er septembre et au plus tard le 15 octobre, il sera
procédé à un constat contradictoire de l’état des végétaux. Ce constat est appelé constat de reprise.
Ce premier constat de reprise permet le remplacement immédiat des végétaux et plantations
constatées mortes pendant l’année de plantation.
L’Entrepreneur est entièrement responsable de la bonne reprise des végétaux plantés jusqu’au deuxième
constat de reprise, qui intervient à la fin du délai de garantie, fixé à 1 an après la réception provisoire. Ce
dernier fait l’objet d’un procès verbal accompagné de plans de situation et fait état du nombre de
végétaux morts, manquants, endommagés, ainsi que des végétaux dépérissant (c’est à dire tout végétal
à très faible croissance, à croissance non caractéristique de l’espèce et/ou présentant des parasites du
bois ou des champignons pathogènes ou saprophytes). Le taux attendu de reprise des végétaux est de
100% pour chacune des catégories de végétaux.
Le délai de garantie sera prolongé d’un an pour tous les végétaux manquants, morts ou dépérissant, à
remplacer par un sujet de même taille.
Le délai de garantie des plantations court à la réception des plantations (réception sans réserves).
1.
Signalisation des chantiers :
Depuis le commencement des travaux, l’entreprise doit satisfaire à toutes les obligations et prescriptions
de la signalisation en vigueur. Elle comprend des panneaux constitués par :
●
●
●
●
1 bande de signalisation pour délimitation et protection du chantier
1 panneau d’information de l’approche du chantier
1 panneau d’interdiction de doubler
1 panneau de limitation de vitesse à 20Km/h etc.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
50
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
CHAPITRE 11 : CONSISTANCE ET DÉFINITION DES PRIX
ARTICLE 11-1 : BORDEREAU DESCRIPTIF
PARTIE 1 :
DEMOLITION, TERRASSEMENT ET REMBLAIEMENT
PRIX N°101 :
DÉMOLITION DES OUVRAGES EXISTANTS
Rémunéré au mètre linéaire, La démolition des ouvrages existants en Béton Armé, en Maçonnerie,
dépose, bordures des trottoirs, des bancs, des murs (toute hauteur et toute largeur ) etc. existants sur
l’emprise des travaux, avec l’évacuation dans un lieu agréé par le Maître d’Ouvrage. Protection des
divers réseaux. Y compris mise à niveau des bouches à clefs (fourniture et pose de tube allongé et
accessoires) et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix N° :
-
101-a : dépose des bordures existantes
-
101-b : démolition des murs
-
101-c : démolition des marches et bancs en béton
PRIX N°102 :
TERRASSEMENT EN MASSE DEBLAIS OU EN TRANCHEE EN TOUT TERRAIN
Rémunéré au mètre cube, les déblais en tout terrain pour la mise en profil de la plate-forme de la
chaussée, des trottoirs et des surfaces piétonnes, les fouilles des tranchées pour canalisations
d’assainissement à toute profondeur suivant les prescriptions du CPS, y compris :
Sélection des déblais en vue de leur réutilisation ou de leur évacuation dans un lieu
agréé par le Maître d’Ouvrage.
Arrosage et compactage à 95 % de l’OPM de la totalité de l’emprise.
Dressage, compactage et réglage des fonds de forme.
Protection des divers réseaux. Y compris mise à niveau des bouches à clefs (fourniture et pose de
tube allongé et accessoires).
Sans plus value pour terrassement dans l’eau.
Y compris démolition des revêtements des trottoirs de toute nature et Toutes sujétions.
Ce prix s’applique
sans foisonnement.
au mètre cube
des
déblais réellement exécutés mesurés
au
vide
de fouille
Ouvrage payé au mètre cube au prix N°102
-
102-a : Terrassement en tranchée pour Assainissement
-
102-b : Terrassement en masse pour travaux de voirie
-
102-c : Terrassement pour travaux des trottoirs
-
102-d : Terrassement pour murs et divers ouvrage
PRIX N°103 :
PLUS-VALUE AU PRIX N°102 POUR TERRASSEMENT EN TERRAIN ROCHEUX
Rémunéré au mètre cube, la plus-value pour terrassement en masse déblais ou en tranchée en terrain
rocheux nécessitant l'emploi d'engin approprié ou explosif, y compris toutes sujétions du prix N°102.
Ouvrage payé au mètre cube au prix n°103
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
51
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
PRIX N°104 :
REMBLAI EN MATERIAUX D’APPORT
Rémunéré au mètre cube, la fourniture et la mise en œuvre des remblais en matériaux d’apport suivant
les prescriptions de l’article 7-3du chapitre 7.
Ce prix s’applique au mètre cube, conformément aux plans d’exécutions, sans la déduction des parties
des regards et chambres existants.
Ouvrage payé au mètre cube au prix N°104
PRIX N°105 :
DÉMOLITION DE REVÊTEMENT DU SOL EN BÉTON, CARREAUX OU PAVÉ
Rémunéré au mètre carré, la démolition du revêtement du sol en béton, décapage des carreaux et
pavés existants, conformément aux exigences du Maître d’ouvrage et la maitrise d’œuvre y compris
toutes sujétions :
La dépose avec la main d'œuvre qualifiée des carreaux et pavés existants et ce pour leur
réutilisation ou évacuation à la décharge publique
Le tri des carreaux et pavés et la mise en palettes à fournir par l'entreprise.
Le transport des palettes au lieu agréé par le Maître d'Ouvrage pour le stockage.
Les pavés ou carreaux récupérables doivent être transportés et déposés dans un lieu désigné par
le Maître d’ouvrage.
Toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré au prix N°105
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
52
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
PARTIE 2 :
ASSAINISSEMENT
PRIX N°201 :
LIT DE POSE EN SABLE OU GRAVETTE
Rémunéré au mètre linéaire, sur toute la largeur de la tranchée, la fourniture, le transport et l'exécution
d'une couche de sable de 10 cm d'épaisseur pour un terrain meuble, une couche en gravette de 15 cm
d’épaisseur pour le terrain rocheux et toutes sujétions..
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix N° :
-
201 - a : Conduite en PEHD D 200mm
-
201 - b : Conduite en PEHD D 315 mm
-
201 - c : Conduite en PEHD D 400 mm
-
201 - d : Conduite en PEHD D 500 mm
-
201 - e : Conduite en PEHD D 600 mm
PRIX N°202 :
BUSES EN PEHD
Rémunéré au mètre linéaire, la fourniture, le transport et la mise en œuvre des buses circulaires en
PEHD, suivant les prescriptions décrites dans ce CPS et conformément aux normes de la RADEES y
compris :
Réalisation des joints.
Les raccordements aux ouvrages y compris raccordement aux réseaux existants.
Toutes sujétions y compris raccordement aux réseaux existants.
La longueur sera mesurée d'axe à axe des regards ;
Le branchement sera réalisé sur des regards de visite et à défaut sur des regards borgnes à réaliser par
l'entrepreneur sans majoration des prix.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix N° :
-
202 - a : Conduite en PEHD D 200mm
-
202 - b : Conduite en PEHD D 315 mm
-
202 - c : Conduite en PEHD D 400 mm
-
202 - d : Conduite en PEHD D 500 mm
-
202 - e : Conduite en PEHD D 600 mm
PRIX N°203 :
REMBLAI DES TRANCHÉES
Rémunéré au mètre linéaire, sur la largeur de la tranchée, remblaiement des tranchées ouvertes, selon la
coupe de la MAÎTRISE D’ŒUVRE, pour réalisation des collecteurs et de tous les branchements et ce à
l'aide de matériaux de natures diverses en provenance soit des déblais chantiers, soit, si ces derniers sont
impropres à une réutilisation en remblai, de carrières ou de zones d'emprunt. Ils concernent également le
remblaiement autour des ouvrages annexes sans plus-value spécifique. L'origine des terres utilisées en
remblai (terres provenant de déblais ou terres d'apport) ne donne lieu à aucune plus-value.
Il comprend la fourniture éventuellement de terres d'apport, l'arrosage, le compactage et toutes sujétions
des :
Remblai primaire en terre tamisée, ne comportent ni terre végétale ni éléments supérieurs à 20
cm, provenant des zones d'emprunts ou des déblais après identification des matériaux par un
laboratoire agréé y compris compactage et toutes sujétions.
53
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Remblai secondaire : Les matériaux pour remblaiement des fouilles seront réalisés à l’aide de
déblais reconnus réutilisables, sera effectuée par couches successives de 0,20 m maximum
soigneusement compactées à l’aide d’engins mécaniques de façon à obtenir une compacité
égale à 95 % de l’Optimum Proctor Modifié (OPM) y compris compactage et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix n°203
PRIX N°204 :
REGARD DE VISITE TYPE 6 DGTA :
Rémunéré à l'unité, l'équipement et l'exécution d'un regard de visite sous chaussée type 6 DGTA sur
canalisation circulaire selon les directives de la RADEES et conformément au plan type de MAÎTRISE
D’ŒUVRE à toute profondeur , en béton vibré dosé à 350 kg de ciment CPJ 45, l'épaisseur des parois
et du radier seront de 20 cm, ce prix comprend :
Les terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toute profondeur.
Evacuation des déblais excédentaires au lieu indiqué par le Maître d'Ouvrage.
Le châssis en béton armé de 1,00 x 1,00 m.
La fourniture, le façonnage et la mise en place d'échelons en fer galvanisé espacés de 35 cm
Toutes sujétions de coffrage, ferraillage, béton de propreté etc. . . ..
Ouvrage Payé à l’unité au prix N° 204
PRIX N°205 :
REGARD DE VISITE TYPE AVALOIR :
Rémunéré à l'unité l'équipement et l'exécution d'un regard de visite sous trottoirs sur canalisation
circulaire selon les directives de la RADEES et conformément au plan type de MAÎTRISE D’ŒUVRE à toute
profondeur, en béton vibré dosé à 350 kg de ciment CPJ 45, l'épaisseur des parois et du radier seront
de 20 cm, ce prix comprend :
Les terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toute profondeur ;
Evacuation des déblais excédentaires au lieu indiqué par le Maître d'Ouvrage;
Le châssis en béton armé de 1,00 x 1,00 m;
La fourniture, le façonnage et la mise en place d'échelons en fer galvanisé espacés de 35 cm;
Toutes sujétions de coffrage, ferraillage, béton de propreté etc. . . .
Ouvrage Payé à l'unité au prix N° 205 :
PRIX N°206 :
BOUCHE D'EGOUT SOUS TROTTOIR TYPE14 DGTA
Rémunéré à l'unité, l'équipement et l'exécution d'une bouche d’égout sous trottoir selon les directives de
la RADEES et conformément au type 14 du DGTA, à toute profondeur, en béton vibré dosé à 350 kg de
ciment CPJ 45, y compris :
Les terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toute profondeur ;
Evacuation des déblais excédentaires au lieu indiqué par le Maître d'Ouvrage ;
Le châssis en béton armé de 1,00 x 1,00 m;
La fourniture, le façonnage et la mise en place d'échelons en fer galvanisé espacés de 35 cm ;
Toutes sujétions de coffrage, ferraillage, béton de propreté etc. . . .
Ouvrage payé à l'unité au prix N°206
PRIX N°207 :
BOUCHE D'EGOUT A GRILLE TYPE 15 DGTA
Rémunéré à l'unité, l'équipement et l'exécution d'une bouche d'égout isolée à grille, suivant les directives
de la RADEES et conformément au type 15 DGTA, à toute profondeur, en béton vibré dosé à 350 Kg
de ciment CPJ 45, y compris :
Châssis en béton armé
54
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Toutes sujétions de coffrage, ferraillage, béton de propreté et d'étanchéité.
Ouvrage payé à l'unité au prix N°207
PRIX N°208 :
MISE A NIVEAU DES REGARDS ET CHAMBRES EXISTANTS
Rémunéré à l'unité, la mise à niveau des regards existants d’assainissement, eau potable et d'électricité
et des chambres existantes d'eau potable et de télécommunication y compris :
Démolition du béton.
Surélévation des parois en béton sur une hauteur variable et avec la même épaisseur que l’existante.
Reconstruction de châssis haut de la dalle de la chambre en béton armé.
Ferraillage
Coffrage et décoffrage.
Toutes sujétions et accessoires.
Ouvrage payé à l'unité au prix N°208
PRIX N°209 :
FONTE DUCTILE
Rémunéré à l’unité, la fourniture, la pose et scellement de cadre, tampon, appareil siphoïde et grille en
fonte ductile y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité au prix N° :
209-a : Cadre + tampon avaloir 750 x 750 - C 250
209-b : Cadre + grille concave 800 x 800 - D 400
209-c : Appareil siphoïde
209-d : Cadre carré 850 + tampon diamètre 600 - D 400
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
55
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
PARTIE 3 :
TRAVAUX DE CHAUSSEE
PRIX N°301: COUCHE DE FONDATION GNF1
Rémunéré au mètre carré, la fourniture, le transport et la mise en œuvre de matériaux pour couche de
fondation GNF1 en grave non traitée 0/40 sur une épaisseur de 20 cm, pour l’exécution de la couche de
fondation de la chaussée, suivant les prescriptions de l’article 7 – 6 du chapitre 7, y compris :
Préparation du fond de forme : mise à la côte éventuellement par déblai ou remblai avec ou sans
apports.
Répandage mécanique ;
Arrosage, compactage à 95 % de l’OPM pour une couche de 20 cm d’épaisseur et réglage de
l’assise ;
Reprofilage ;
Toutes sujétions.
L’entreprise ne peut commencer l’étalage de la couche de fondation GNF1 qu’après la réception de la
couche de forme par le laboratoire et la maitrise d'œuvre , avec les résultats des essais du compactage
du fond de forme à 95% de l’OPM. Les frais de ces essais sont a la charge de l'entreprise.
Ce prix s’applique au mètre carré pour une épaisseur mesurée après compactage, conformément aux
plans d’exécutions, sans la déduction des parties des regards et chambres.
Ouvrage payé au mètre carré au prix N°301
PRIX N°302: COUCHE DE BASE GNA 0/31,5
Rémunéré au mètre carré, la fourniture, le transport et la mise en œuvre de matériaux en grave non
traitée 0/31,5 sur une épaisseur de 20 cm, pour l’exécution de la couche de base suivant les prescriptions
de l’article 7-7 du chapitre 7, y compris :
Répandage mécanique.
Arrosage, compactage à 98% de l’OPM pour une couche de 20cm et réglage de l’assise
Reprofilage.
Toutes sujétions.
L’entreprise ne peut commencer l’étalage de la couche de base qu’après la réception de la couche de
fondation par le laboratoire et La maîtrise d’œuvre, avec les résultats des essais de compactage de la
couche de fondation à 95% de l’OPM. Les frais de ces essais sont a la charge de l'entrepreneur.
Ce prix s’applique au mètre carré pour une épaisseur mesurée après compactage à 98% de l’OPM sans
la déduction des parties des regards et chambres.
Ouvrage payé au mètre carré au prix N°302
PRIX N°303: COUCHE D’IMPREGNATION Y COMPRIS SABLAGE
Rémunéré au mètre carré, l’exécution d’une couche d’imprégnation à l’émulsion surstabilisée à 55% de
liant de base y compris :
Le transport et stockage du liant sur chantier
Le nettoyage de la couche de base avant enduisage.
Les essais d’agrément.
La protection des bordures de trottoir
Le sablage de l’imprégnation à raison de 5 l/m² de gravette 3/8.
Les essais du dosage.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
56
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
L’entreprise ne peut commencer la mise en œuvre de la couche d’imprégnation qu’après la réception
de la couche de base par le Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre après résultat de
compactage par un laboratoire agréé par le Maître d’ouvragea la charge de l'entrepreneur .
Ouvrage payé au mètre carré au prix N°303
PRIX N°304: RABOTAGE
Rémunéré au mètre carré, le rabotage (décaissement) de l’ancien revêtement en EB par une raboteuse
mécanique sur une épaisseur de 5 à 15 cm, y compris l’évacuation et le transport des débris dans un lieu
agréé par le Maître d’Ouvrage et le réglage de devers. La protection des divers réseaux y compris la
mise à niveau des bouches à clefs (fourniture et pose de tube allongé et accessoires).
Ce prix s’applique au mètre carré sans la déduction des parties des regards et chambres.
Ouvrage payé au mètre carré au prix N°304
PRIX N°305: REVETEMENT EN ENROBE BITUMINEUX EB 0/10
Rémunéré au mètre carré, la fabrication, la fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux
pour l’exécution d’un revêtement en enrobé (0/10), sur une épaisseur de 6cm y compris le nettoyage du
support et toutes sujétions, conformément au CPC,
L’Epaisseur mesurée après compactage doit être conforme aux plans d’exécution.
L’entreprise ne peut commencer la préparation pour l’étalage de la couche d’enrobé qu’après la
réception et l’agrément par le Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre, après résultats de la planche
d’essai et fourniture des attestations d’étalonnage du pont bascule et poste de fabrication des enrobés.
L’étude de formulation des enrobés doit être établi par un laboratoire agrée par le maitre de
l'ouvrage avant début des travaux à la charge de l’entrepreneur.
Ce prix comprend aussi le la couche d’accrochage.
Il sera procédé à la vérification de la quantité des enrobés bitumineux EB mis en œuvre par
unité de surface. Les essais de carottage, par un laboratoire agréé par le MO, à la charge de
l’entreprise.
Ce prix s’applique au mètre carré, y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré au prix N° 305
PRIX N°306: FLASHAGE, REPROFILAGE ET COUCHE EN GBB DE 0/14
Rémunéré au mètre carré, la fourniture, l’exécution de GBB d’une couche en GBB de 0/14, ), sur une
épaisseur de 8cm y compris le nettoyage du support et toutes sujétions, conformément au CPC, ou pour
flashage et reprofilage, pour remplissage des nids de poules, de traversées etc… y compris couche
d’accrochage et compactage.
Ouvrage payé au mètre carré au prix N°306
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
57
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
PARTIE 4 :
TRAVAUX DE REVETEMENT DES TROTTOIRS
PRIX N°401: COUCHE DE FONDATION GNF1
Rémunéré au mètre carré, la fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux en grave non
traitée sur une épaisseur de 25cm, pour l’exécution de la couche de base suivant les prescriptions de
l’article 7-6 du chapitre 7, y compris :
Répandage mécanique.
Arrosage, compactage à 98% de l’OPM par couche de 15 cm et réglage de l’assise
Reprofilage.
Toutes sujétions.
L’entreprise ne peut commencer l’étalage de la couche de fondation GNF qu’après la réception
de la couche de forme par le Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre, avec les résultats des essais
du compactage du fond de forme à 95% de l’OPM a établir par un laboratoire agrée par le maitre
de l'ouvrage à la charge de l’entreprise.
Ce prix s’applique au mètre carré pour une épaisseur mesurée après compactage à 98% de
l’OPM sans la déduction des parties des regards et chambres.
Ouvrage payé au mètre carré au prix N°401
PRIX N°402: BORDURES
Rémunéré au mètre linéaire, la fourniture, le transport et la pose des bordures de trottoirs, suivant le détail
des plans, y compris :
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix N° :
402–a : Bloc bordure droite en béton préfabriqué
Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la mise en œuvre de bloc bordure droite en béton
préfabriqué gris de 1.00x0.30x0.20m, toutes faces droites sans fruit, un chanfrein de 1x1cm sur une arrête
longitudinale, finition lisse polie sur 3 faces (face horizontale supérieure, face verticale longitudinale et
face horizontale inférieure) , y compris :
Implantation des alignements et courbures.
Nivellement des bordures suivant profils en long des voies projetées et plan de nivellement.
Transport et stockage sur chantier des éléments à poser.
Les essais d'agrément et de recettes
Les fouilles éventuelles avec compactage à 95 % O.P.M.
La fondation en T.V. 0/40 sur 0,10 m d'épaisseur et 0,30 m de largeur.
Forme en béton dosé à 300 kg de ciment CPJ45 sur 10 cm d’épaisseur et sur toute la largeur de la
fouille (conformément au plan de pose).
Les blocs bordures droite en béton préfabriqué gris 1.00x0.30x0.20m posé en alignement droit ou
courbe, avec joint sec de 5mm maximum y compris les blocs bordure d’angle
Le solin, continu le long de la bordure.
Les joints secs entre éléments.
Le traitement de surface avec produit de cure
Le remblai de l'élément, coté solin, faisant buté sur une largeur de 1 m (un).
Toutes sujétions résultant des documents contractuels.
Echantillon à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre et maitre d’ouvrage.
Les éléments de bordures cassés, fissurés ou épaufré seront refusés.
La tolérance de pose est de 0.5cm et l’écart ne peut dépasser 0.2cm.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
58
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
402– b : Bloc bordure courbe en béton préfabriqué
Ce prix rémunère la fourniture et mise en œuvre de Bloc bordure courbe - sur les ronds-points. Le rayon
extérieur 4.00m - rayon intérieur 3.80m - longueur arc extérieur 1.00m – un chanfrein de 1x1cm sur une
arrête, finition lisse polie 2 faces (face horizontale supérieure, face verticale longitudinale), y compris
toutes sujétions du prix N°402-a.
PRIX N°403: DALLAGE EN BÉTON DE 10CM D’ÉPAISSEUR
Rémunéré au mètre carré. La mise en œuvre d’une dalle de béton de 10cm d’épaisseur, dosé à 350 kg
de ciment CPJ 45 ( Fc28 =25 MPa), y compris :
Les joints tous les 4 m et Toutes sujétions
treillis soudé de 6 esp=15 en fils d’aciers tréfilés de nuances FeE500
L’Entreprise ne peut commencer le coulage du béton qu’après la réception de la couche de base par le
Maître d’Ouvrage et La maîtrise d’œuvre, avec l’établissement des essais de compactage de la couche
de base à 98% de l’O.P.M.
Ce prix s’applique au mètre carré de surface exécutée, sans la déduction des parties des regards
et chambres, sans plus value pour façonnage des marches Yc les essais nécessaires sur les bétons et
leurs constituants y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré au prix N°403
PRIX N°404: REVETEMENT EN CARREAUX EN BETON COMPRIME BICOUCHE
Rémunéré au mètre carré, la fourniture et la pose des carreaux premier choix de dimension30 x 60 cm,
finition et couleur de la surface selon le choix du Maitre d’ouvrage et de la maitrise d’œuvre, d’une
épaisseur de 36 mm et conforme à la norme 10.6.001.
L’échantillon doit être agréé par le Maître d’ouvrage et la maitrise d’œuvre avant tout commencement
des travaux, y compris : La forme de pose de mortier de ciment de 4 cm d’épaisseur dosé à 300 kg/m3) Jointement en mortier de ciment - Joint de dilatation
Ce prix s’applique au mètre carré de surface exécutée, y compris :
L’exécution des dalles à plots et à stries assurant le guidage et éveil de vigilance pour les traversées et
pour adapter les trottoirs aux personnes à mobilité réduite et toutes sujétions.
model de ref
Ouvrage payé au mètre carré au prix N°404
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
59
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
PRIX N°405: FOURREAU DE PAVOISEMENT
Rémunéré à l’unité, la fourniture et la pose de Fourreau de pavoisement en fer rond de diamètre variable
posé avec du béton ancré dans le sol à 50cm y compris la pose sous forme isolée ou sous forme de
bouquet suivant les indications du Maître d’ouvrage et La maîtrise d’œuvre.
Ouvrage payé à l’unité au prix N°405
PARTIE 5 :
MURS ET DIVERS OUVRAGES
PRIX N°501: BÉTON DE PROPRETÉ
Rémunéré au mètre cube, l'exécution du béton de propreté sous les ouvrages en maçonnerie ou en
béton armé.
Il sera exécuté en béton dosé à 200 kg/m3 de ciment CPJ 35 de 0,10 d’épaisseur et débordant de
chaque côté des ouvrages sauf indications précisées sur les plans du BET.
Le prix de règlement comprend la mise en place, le damage et toutes sujétions de mise en œuvre.
La composition de ce béton est indiquée à titre indicatif au tableau des dosages.
Ouvrage payé au mètre cube au prix N°501
PRIX N°502: BETON POUR BETON ARME DOSE A 350 KG / M3
Rémunéré au mètre cube, l’exécution du béton, en fondation ou en élévation, pour béton armé dosé à
350 kg / m3 avec ciment CPJ45( Fc28 =25 MPa),, destiné à la réalisation des divers ouvrages en béton
armé conformément aux plans d'exécution de la maitrise d'œuvre (des marches, paillasses, paliers, mur
de soutènement, poutres, chaînages, poteaux, voiles, dalot etc.)
Les réservations des vides pour joints de dilatation entre ouvrages en béton armé, seront obtenues par
interposition de polystyrène de 2 cm. Ce matériau sera démoli ou déposé après décoffrage pour laisser le
vide du joint. Le prix de règlement comprend toutes sujétions de mise en œuvre (trous et trémies). Les
huiles de décoffrage doivent être agréées par la Maîtrise d'œuvre. Le béton sera exécuté en béton
suivant tableau défini à l’article 42 du STG obligatoirement vibré, pervibré , avec finition lisse au
décoffrage .
Ce prix comprend :
La fabrication exclusive aux engins mécaniques
Barbacane en diamètre 100 à placer en quinconce tous les 1 m² de mur de soutènement y compris
le remblaiement derrière les murs en matériaux drainant (gravier, galet d’oued).
Toutes sujétions de mise en œuvre à toute profondeur y compris gros béton
Etude de formulation.
La fourniture et la mise en place de capots plastiques provisoires de protection des aciers en attente
pouvant présenter un risque de blessures
Tous les essais nécessaires sur les bétons et leurs constituants et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube au prix N°502
PRIX N°503: ACIER A HAUTE ADHERENCE POUR BETON ARME
Rémunéré au kilogramme, la fourniture, la façon, la pose des aciers à haute adhérence, le fil de ligature
et les aciers de montage conformément aux plans de béton armé, et les plans de structure de
chaussée, y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé au Kilogramme au prix N°503
PRIX N°504: MARCHE EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ D'UN SEUL BLOC
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
60
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Rémunéré au mètre linéaire, la fourniture et pose de marche en béton préfabriquée de 2x0.35x0.35m,
finition brute lisse face vue, moulée dans un moule métallique (moule et échantillon à faire valider par la
maitrise d’œuvre)
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix N°504
PARTIE 6 :
ECLAIRAGE PUBLIC
PARTIE GENIE CIVIL :
PRIX N°601: TRANCHEE SOUS TROTTOIRS DE 0,40 X 0,80 M
Ce prix rémunère au mètre linéaire, l’exécution des fouilles en tranchée de 0,40x0,80 m sous trottoir. La
largeur et la profondeur s’entendent mesurées au fond de la tranchée. Celle-ci sera étayée sur toute sa
longueur pour éviter les éventuels affaissements durant les travaux.
Après pose des câbles électriques et tubes annelés, la tranchée sera soigneusement arrosée,
compactée et pilonnée à refus.
L’entrepreneur sera responsable de tout affaissement ultérieur jusqu'à la réception définitive des travaux.
L’entrepreneur devra veiller à assurer la propreté et la signalisation adéquate permanente de son
chantier.
Payé au mètre linéaire au prix N°601
PRIX N°602: TRANCHEE SOUS CHAUSSEE DE 0,40 x 1,00M
Ce prix rémunère au mètre linéaire, l’exécution des fouilles en traversée de chaussée par engin
approprié (Scie électrique) et la fermeture de tranchée de 0,40x 1,00 m, ainsi la remise en état initial de la
chaussée. Après la pose des tubes, la tranchée sera remblayée soigneusement et damée avec du
matériel approprié afin d’éviter d’éventuels affaissements ultérieurs. Aucune réception ne sera délivrée si
ces travaux ne sont pas exécutés selon les règles de l’art.
Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix N°602
PRIX N°603: TUBES ANNELES
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture à pied d’œuvre, la pose, toutes sujétions du tube annelé
à l'extérieur et lisse à l'intérieur en polyéthylène rouge double paroi pour la pose de câble sous tranchée y
compris fils de fer galvanisé pour tirage de câble.
Il est à signaler que les tubes annelés rigides seront posés au niveau des tranchées sous chaussée.
Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix N°
603 - a : Tube de diamètre 75 mm double paroi rigide
603 - b : Tube de diamètre 75 mm double paroi flexible
603 - c : Tube de diamètre 110 mm double paroi flexible
PRIX N°604: GRILLAGE AVERTISSEUR
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture et la pose d’un grillage avertisseur en PVC rouge de
0,33m de large au–dessus de la couche du remblai primaire.
Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix N° 604
PRIX N°605: LIT DE SABLE
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
61
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture et la pose de lit de sable fin réalisé comme suit :
-
Réglage du fond de fouille par une couche de 10 cm d'épaisseur ;
-
Pose d'une couche de 20 cm d'épaisseur uniforme au dessus de tube annelé ;
Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix N°605
PRIX N°606: LIT DE TOUT VENANT GNF
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture et la pose de lit de tout venant GNF de 40 cm
d'épaisseur exécuté par couches successives de 20 cm maximum damées à refus à l’aide d’engins
mécaniques (dameuse vibrante) et arrosés pour éviter tout tassement ultérieur de la fouille.
Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix N°606
PRIX N°607: MASSIF EN BETON POUR CANDELABRE
Ce prix rémunère à l'unité, la construction de massif de dimension de 0,8x0,8x1,0m en béton dosé à
300Kg/m3 pour candélabre, conformément aux plans d'exécution y compris armature si nécessaire,
après la pose et l’alignement, les tiges d’ancrage seront couvertes par des plots de type kaptige
M20x600mm pré-dosés en graisse et doivent être galvanisées à chaud. Aucune pointe diamant en béton
ne devra être confectionnée sur les semelles des supports.
Le prix comprend :
- Les terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toute profondeur;
- Fourniture et pose de tout accessoire nécessaire ;
- Toutes sujétions.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°607
PRIX N°608: REGARDS DE TIRAGE
Ce prix rémunère à l'unité, la construction, l'équipement et l'exécution d'un regard de tirage de câble de
0,60x0,60x1,00 m sur canalisation circulaire et à toute profondeur, en béton vibré dosé à 350 kg de
ciment CPJ 45, l'épaisseur des parois et du radier seront de 12 cm, ce prix comprend :
- Les terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toute profondeur;
- Toutes sujétions de coffrage, ferraillage etc. . .
- Les couvercles doivent être en fonte ductile et munis d'un dispositif castré sans trou, permettant
l'ouverture du regard y compris la confection des cadres en fer cornière d'épaisseur solide pour le
renforcement des regards et des couvercles avec toutes sujétions et mise en œuvre suivant les
règles de l'art;
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°608
PARTIE ELECTRIQUE :
PRIX N°609: ARMOIRE D’ECLAIRAGE PUBLIC Y COMPRIS MASSIF
Ce prix rémunère à l'unité, la fourniture à pied d’œuvre, la pose et le raccordement toutes sujétions
comprises d’armoire de commande, de protection avec stabilisateur de tension pour le réseau
d’éclairage public.
La tôle doit être galvanisée à chaud de 20/10 d’épaisseur comportant les réservations nécessaires pour
le passage des câbles. Les armoires doivent être composées de deux portes avec fermeture par
cadenas, d’un chapeau. La couleur est au choix du maître d’ouvrage.
Elles doivent être de dimensions adéquatent pour recevoir :
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
62
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Un Disjoncteur électromagnétique de protection générale 125 A avec bobine de
déclenchement
Trois Contacteur de 125 A à 4 pôles (220V).
Une horloge astronomique prés-programmée permettant la gestion de l’éclairage public
durant toute l’année.
Tube fluorescent avec lampe 36w/220v .
Prise de courant +terre et un interrupteur simple.
Un disjoncteur modulaire pour protéger le microprocesseur.
Un commutateur de choix de fonctionnent Manuel – Automatique _ By-pass.
Un équipement de mesure des grandeurs électrique
12 disjoncteurs unipolaires de 32A pour les départs.
Equipements du stabilisateur, de tension
Fonctionnalités du Régulateur stabilisateur de tension pour éclairage public :
Le régulateur stabilisateur de tension pour éclairage public Type ORTEA ORION ou équivalent ayant les
Caractéristiques techniques :
Stabilisation de tension par contrôle à phases indépendantes
Variation de charge admissible : jusqu’à 100%
Déséquilibre de charge admissible : 100%
Refroidissement : Ventilation naturelle
Température ambiante : -25/+45ÅãC
Humidité relative maximale : 95%
Surcharge admissible : 200% pendant 2 min
Degré de protection : IP21
Stabilisateurs dynamiques dotés de servo-moteurs
Carte électronique avec micro-processeurs.
Précision de sortie du stabilisateurs a +/- 0,5%
Tolérance de +/- 6% ou +10%/-20% de la variation hors des limites de réglage de la tension.
Stabilisateurs avec roues orientables.
Instrument de mesure à écran LCD.
Mesure en sortie : Tension, courant, Fréquence, Puissance totale, Puissance active, valeurs
maximale de puissance et tension en mémoire.
Choix des tensions en sortie 380 V ou 400 V ou 415 V par dip-Switch.
Ouvrage payé à l’unité y compris les accessoires de mise en œuvre et toutes les sujétions
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°609
PRIX N°610: CABLE U 1000 ARVFV ARME
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture, la pose, le tirage des câbles conformément aux normes
et règlements en vigueur.
Les câbles seront de type armé en aluminium de section variable assurant l'alimentation des différents
tableaux électriques et équipements d’éclairage extérieur. Ils seront posés avec précaution sous buses en
fond de fouille.
Caractéristiques du câble :
Nature de l'âme : aluminium
Flexibilité de l'âme : classe 2
Isolation : polyéthylène réticulé (XPLE)
Armure d'acier en double feuillards
Gaines : 1ère et 2ème en PVC
Sans plomb
Le prix comprendra la fourniture, la pose, le tirage, le repérage à chaque extrémité et à chaque
changement de direction, leur raccordement dans les tableaux électriques basse tension, les coffrets de
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
63
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
distribution et les équipements d’éclairage. Ils seront d'une seule longueur, sans boites de jonction
intermédiaires.
Ouvrage payé au mètre linéaire, pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus y compris
fournitures, mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions.
Payé au mètre linéaire au prix N° :
610 - a : Câble 4x 70 mm²
610 - b : Câble 4x 50 mm²
610 - c : Câble 4x 35 mm²
610 - d : Câble 4x 25 mm²
610 - e : Câble 4x 16 mm²
37.5 – 38 mm
32.5
mm
27.9 -28.5 mm
24.8 - 25.5 mm
19 - 21 mm
PRIX N°611: CABLE CAPOTHENE SOUPLE
Rémunère au mètre linéaire la fourniture à pied d’œuvre, la pose toutes sujétions, comprises entre le
coffret de connexion en pied de poteau et le luminaire, et le raccordement de câble capotain souple.
Payé au mètre linéaire aux prix N° :
611 –a : Câble de 3 x 2.5 mm²
611 –b : Câble de 3 x 4 mm²
..............................................
..............................................
PRIX N°612: CABLE EN CUIVRE NU 22 mm²
Rémunéré au mètre linéaire, la fourniture, le pose, et tirage des câbles, aux normes et règlements en
vigueur et aux exigences de la RADEES. Les câbles seront en cuivre de section 22 mm². Ils seront posés
avec précaution directement en fond de fouille.
Payé au mètre linéaire au prix N° 612
PRIX N°613: TERRE DE RESEAU
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la réalisation de terre de réseau.
Les prestations comprennent sans que cette liste soit limitative.
- La confection de la prise de terre réalisée par piquets.
- Raccordement au conducteur de neutre du réseau ou aux ferrures.
- La valeur de la résistance de terre doit être inférieure ou égale aux valeurs normalisées exigées par la
RADEES.
- Fourniture, pose et raccordement y compris tous les accessoires conformément aux exigences de la
RADEES y compris toutes sujétions.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°613
PRIX N°614: CANDÉLABRE DÉCORATIF RUSTIQUE EN FONTE
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, pose et raccordement d’un candélabre décoratif en fonte
d’aluminium rustique fabriqué en conformité avec la norme EN 40-5 dont les caractéristiques sont :
DETAILS TECHNIQUES:
Le candélabre doit être fabriqué en conformité avec la norme EN 40-5
Le noyau intérieur en acier galvanisé à chaud et peint thermo laqué en suivant la norme EN ISO 1461,
constitué d'éléments en S355 selon la norme EN10027-1, est composé comme suit: diamètre à la base
Ø152mm // Ø89mm au sommet
Les enjoliveurs en fonte d’aluminium doivent respecter les spécifications suivantes:
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
64
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
o
o
o
o
o
o
o
Borne décorative en fonte d’aluminium hauteur minimal H856mm / Ø 480mm, la porte doit être en
couleur dorée avec le nom et le logo de la ville en relief en massif moulé, le logo collé ne sera pas
accepté.
Élément supérieur décoratif de la borne décorative d’aluminium H444mm/ Ø231mm peint en doré
Colonne inférieure en fonte d’aluminium Ø161mm//H1164mm
Colonne supérieure en fonte d’aluminium Ø154mm//H1164mm
Elément décoratif inférieur sous forme de joint en fonte d’aluminium Ø150mm//H481mm
Elément décoratif supérieur sous forme de joint en fonte d’aluminium Ø201mm//H567mm
Elément décoratif lumineux en couleur bleu au sommet du candélabre
NB : Le choix de la couleur des différentes parties du candélabre , ainsi que la finition nature et la nature
traitement part thermo-laquage restent le choix final du maitre de l'ouvrage et de la maitrise d'œuvre
Le soumissionnaire doit présenter une attestation de garantie minimale de 10ans contre la corrosion et
défaillance de la peinture. Il est exigé que le traitement de surface et le process de la peinture doit être
rigoureux et respecte les étapes ci-dessous pour les différentes parties : fabriquée en fonte d’aluminium et
en acier galvanisé à chaude :
Processus appliqué pour les parties en acier galvanisé à chaud :
Micro-sablage
Bain Phosphorique de décapage à un niveau de pH allant de 1,5 à 3
Rinçage à l'eau déminéralisée
Première application de la couche de poudre
Cuisson au four
Application d'une couche de poudre finale
Four de torréfaction de la dernière couche de poudre à 180°
Refroidissement
Processus appliqué pour les parties en fonte d’aluminium :
Micro sablage
Bain de décapage à chaud dans une solution de phospho-dégraissant à base de zinc
Phospho-chromatique pour les surfaces de compensation
Lavage à froid suivi d'un séchage au four
Rinçage à l'eau déminéralisée
Première application de la couche de peinture en poudre suivie par four de cuisson à 180°
L'application de la couche de poudre en utilisant un produit final de haute durabilité et dernière
étuvage du four à 180°c
o Un boitier de raccordement au pied de mât de marque réputée ayant les caractéristiques suivantes :
Pour une utilisation jusqu’au 450V
Les borniers doivent être adaptés pour des câbles aluminium
Double Protection 6A
Bornier de câblage d’une section de 4x50mm²
IP54 // IK08
Matériaux non inflammables
DESIGN :
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
65
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°614
PRIX N°615: CONSOLE AVANT
o
Crosse avant coté chaussé décoratives de style rustique dont les spécifications techniques :
La pièce de fixation doit être composée en acier S235 conforme à EN10025-95, support en acier
galvanisé à chaud C30 EN10083/1 et C40 EN10083/1 selon la norme ISO1461,
les éléments décoratifs fabriqués en fonte d'aluminium UNI EN1706 éléments décoratifs or peint.
L’embout de fixation suspendue du luminaire sous forme d’un tube de support en acier S235 (2), Ø
42 mm; à l'intérieur d'une boîte d'essieu qui permet une installation facile et sûr pour l'appareil
d'éclairage
Une décoration dorée moulée en fonte d’aluminium peint fixée au tube par une bande en
aluminium moulé.
Hauteur 1410mm, Avancée 1170mm
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°615
PRIX N°616: CONSOLE ARRIERE
o
Crosse arrière coté trottoir décoratives de style rustique dont les spécifications techniques :
La pièce de fixation doit être composée en acier S235 conforme à EN10025-95, support en acier
galvanisé à chaud C30 EN10083/1 et C40 EN10083/1 selon la norme ISO1461,
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
66
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
les éléments décoratifs fabriqués en fonte d'aluminium UNI EN1706 éléments décoratifs or peint.
L’embout de fixation suspendue du luminaire sous forme d’un tube de support en acier S235 (2), Ø
42 mm; à l'intérieur d'une boîte d'essieu qui permet une installation facile et sûr pour l'appareil
d'éclairage
Une décoration dorée moulée en fonte d’aluminium peint fixée au tube par une bande en
aluminium moulé.
Hauteur 1410mm, Avancée 1170mm
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°616
PRIX N°617: LUMINAIRES LED AVANT AVEC UN FLUX ≥15500LM
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la pose sur console avec système de montage adéquat de
luminaire décoratif équipé en LED., répondant aux normes CEI60-598-1/2-3, EN61347-2-13, EN62471,
EN62031, EN55015, dont la marque devra être gravée sur la partie extérieure du corps .
Caractéristiques mécaniques
-
Châssis en fonderie d’aluminium teinté bronze et traité bord de mer
Dôme en cuivre
Simple couronne circulaire en fonderie d'aluminium
Fixation sommitale
Culot : E39
Le système de fixation permettra une installation en top et en latérale,
Le vasque devra être en polycarbonate résistant aux UV d’une épaisseur de 40 mm ayant un
indice de protection mécanique IK10 et de dimensions : 520/520/385 (Longueur/Largeur/Hauteur)
L’Indice de résistance aux chocs mécaniques exigé pour le luminaire est de type IK10
L’isolement sera de type classe II
L’Indice de protection exigé est de type IP66 total (groupe optique et groupe appareillage)
Le poids total du luminaire ne doit pas être inférieur à 10 Kg
Les dimensions du luminaire devront être approximativement : 670/670/700 (Longueur /Largeur /
Hauteur ). Pour des raisons d’esthétique, le luminaire devra avoir une forme élancée et
aérodynamique lui minimisant la résistance au vent.
Caractéristiques électriques
-
-
Les LED doivent être de marque mondialement connue, à haute efficacité lumineuse, avec une
durée de vie de 50.000 heures au minimum
Les LED utilisées ne doivent présenter aucun risque sur les personnes à proximité du luminaire.
Le soumissionnaire est tenu de délivrer une attestation du fabricant prouvant que le luminaire ne
présente aucun risque phytobiologique et qu’il est classé « Risk-free group » conformément à la
norme EN 6247.
Le flux lumineux initial du luminaire doit être au minimum de 15 500 lumens pour une puissance
n’excédant pas les 150W
Le système d'éclairage devra être asymétrique
L'ampoule LED doit être, détachable du luminaire par filetage pour d’éventuelles opérations de
maintenance ou de remplacement.
La température de couleur sera 4000K minimum
Le soumissionnaire est tenu de fournir un rapport d’essai d’échauffement effectué par le fabricant
afin de prouver le bon refroidissement des LED.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
67
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
L'entrepreneur devra soumettre :
-
Les notices techniques du luminaire proposé
Les notes de calcul de luminance et d'éclairement prouvant les performances photométriques.
Les attestations de conformité du luminaire aux normes en vigueur et éventuellement d’un
marquage permettant de d’appuyer la qualité du produit (ENEC, UL…)
Une attestation prouvant l’origine du luminaire
Le rapport d’essai d’échauffement du luminaire prouvant le bon refroidissement du luminaire,
délivré par le fabricant
Les rapports d’essais IP66 et IK10 (corps et vasque) délivré par le fabricant
Une attestation du fabricant prouvant que le luminaire ne présente aucun risque phytobiologique
et qu’il est classé « Risk-free group » conformément à la norme EN 6247.
Un échantillon du luminaire devra être déposé auprès du service compétent pour approbation.
Ouvrage payé à l'unité
Ouvrage payé à l’unité, pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus, y compris fournitures, mise
en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions.
Payé à l’unité au prix
Documents à fournir :
o
o
o
o
Attestation d’origine
Déclaration de conformité fabricant par rapport aux normes : IP, IK, Sécurité
photo-biologique EN62471
Garantie de 10 ans à fournir : Luminaire + Maintien de flux
Etude photométrique à soumettre.
Luminaire à LED maximum de puissance 150w avec un flux ≥15 500Lm
Y compris toutes sujétions de fourniture, pose, raccordement et mise en service.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°617
PRIX N°618: LUMINAIRES LED ARRIERES AVEC UN FLUX ≥6500LM
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la pose sur console avec système de montage adéquat de
luminaire décoratif équipé en LED, répondant aux normes CEI60-598-1/2-3, EN61347-2-13, EN62471,
EN62031, EN55015, dont la marque devra être gravée sur la partie extérieure du corps .
Caractéristiques mécaniques
-
Châssis en fonderie d’aluminium teinté bronze et traité bord de mer
Dôme en cuivre
Simple couronne circulaire en fonderie d'aluminium
Fixation sommitale
Culot : E39
Le système de fixation permettra une installation en top et en latérale,
Le vasque devra être en polycarbonate résistant aux UV d’une épaisseur de 40 mm ayant un
indice de protection mécanique IK10 et de dimensions : 425/425/330 (Longueur/Largeur/Hauteur)
L’Indice de résistance aux chocs mécaniques exigé pour le luminaire est de type IK10
L’isolement sera de type classe II
L’Indice de protection exigé est de type IP66 total (groupe optique et groupe appareillage)
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
68
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
-
Le poids total du luminaire ne doit pas être inférieur à 10 Kg
Les dimensions du luminaire devront être approximativement de : 500/500/550 (Longueur /
Largeur / Hauteur ). Pour des raisons d’esthétique, le luminaire devra avoir une forme élancée et
aérodynamique lui minimisant la résistance au vent.
Caractéristiques électriques
-
-
Les LED doivent être de marque mondialement connue, à haute efficacité lumineuse, avec une
durée de vie de 50.000 heures au minimum
Les LED utilisées ne doivent présenter aucun risque sur les personnes à proximité du luminaire.
Le soumissionnaire est tenu de délivrer une attestation du fabricant prouvant que le luminaire ne
présente aucun risque phytobiologique et qu’il est classé « Risk-free group » conformément à la
norme EN 6247.
le flux lumineux initial du luminaire doit être au minimum de 6500 lumens pour une puissance
n’excédant pas les 54 W
Le système d'éclairage devra être asymétrique.
L'ampoule LED doit être, détachable du luminaire par filetage pour d’éventuelles opérations de
maintenance ou de remplacement.
La température de couleur sera 4000K minimum
Le soumissionnaire est tenu de fournir un rapport d’essai d’échauffement effectué par le fabricant
afin de prouver le bon refroidissement des LED.
L'entrepreneur devra soumettre :
-
Les notices techniques du luminaire proposé
Les notes de calcul de luminance et d'éclairement prouvant les performances photométriques.
Les attestations de conformité du luminaire aux normes en vigueur et éventuellement d’un
marquage permettant de d’appuyer la qualité du produit (ENEC, UL…)
Une attestation prouvant l’origine du luminaire
Le rapport d’essai d’échauffement du luminaire prouvant le bon refroidissement du luminaire,
délivré par le fabricant
Les rapports d’essais IP66 et IK10 (corps et vasque) délivré par le fabricant
Une attestation du fabricant prouvant que le luminaire ne présente aucun risque phytobiologique
et qu’il est classé « Risk-free group » conformément à la norme EN 6247.
Un échantillon du luminaire devra être déposé auprès du service compétent pour approbation.
Ouvrage payé à l'unité
Ouvrage payé à l’unité, pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus, y compris fournitures, mise
en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions.
Payé à l’unité au prix
Documents à fournir :
o Attestation d’origine
o Déclaration de de conformité fabricant par rapport aux normes : IP, IK, Sécurité
photo-biologique EN62471
o Garantie de 10 ans à fournir : Luminaire + Maintien de flux
o Etude photométrique à soumettre.
luminaire à LED maximum de puissance 54 w avec un flux de ≥ 6500Lm
Y compris toutes sujétions de fourniture, pose, raccordement et mise en service.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
69
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°618
PRIX N°619: FOURNITURE ET POSE DES PROJECTEURS LED
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un projecteur à LED haute puissance fabriqué selon les normes
européennes dont les spécifications techniques sont décrites comme suit :
Généralités :
Corps en fonderie d’aluminium y compris la partie de dissipation thermique et très robuste
assurant un IK 10
Vasque en verre trempé épaisseur 5mm assurant un IK 08
Parfaitement étanche IP66, sortie de câble à l’aide d’une presse étoupe PG13,5 IP68
Visseries : En INOX
Support en acier galvanisé très robuste réglable -90° / +90°
Dimensions à titre indicatif : 530x418x108mm
Poids : Max 16Kg
Performances photométriques :
Source lumineuse : 30 LED multi chip
Flux lumineux à 4000K° - 700m > 34000Lm
Lentille asymétrique ayant des performances photométriques très élevée
Indice de rendu de couleur IRC> 75
Durée de vide sous les conditions L80 TJ 25°C > 100.000h
Conforme à la norme IEC 62471, appartenant au groupe RG0
Caractéristiques électriques :
Puissance max : 270w / Imax : 700mA
Alimentation : 120-277V 50/60Hz
Facteur de puissance : 0.95
Protection 10KV contre les surtensions.
y compris toutes sujétions de la fourniture, la pose, raccordement et mise en service
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°619
PRIX N°620: DEPLACEMENT DES POTEAUX BETON BT (Y COMPRIS DEPOSE)
Ce prix rémunère au mètre linéaire, le déplacement du réseau électriques existant de basse tension
(câbles et poteaux), sur l’emprise de la route, et ceci conformément aux descriptions du maître
d’ouvrage et de la RADEES, y compris :
o La dépose de tous les accessoires;
o Démolition des massifs;
o
o
o
o
o
feuilles nécessaires
Construction des nouveaux massifs;
Fournitures et pose de nouveaux poteaux, câbles et tous les accessoires;
Toutes les sujétions de bonne exécution selon les règles de l’art ;
Les peines et soins de la RADEES;
Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix N°620
PRIX N°621: DEPLACEMENT DES POTEAUX IAM (Y COMPRIS DEPOSE)
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
70
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Ce prix rémunère au mètre linéaire, le déplacement du réseau téléphonique du Maroc Telecom (câbles
et poteau), sur l’emprise de la route, et ceci conformément aux descriptions de la maîtrise d'ouvrage et
de l’IAM, y compris :
o
La dépose de tous les accessoires;
o
fouilles nécessaires, terrassements, confection des regards et tous les ouvrages de génie civil
nécessaires
Fournitures et pose de nouveaux poteaux, câbles et tous les accessoires ;
Toutes les sujétions de bonne exécution selon les règles de l’art ;
Les peines et soins de l’IAM;
o
o
o
Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix N°621
PRIX N°622: DEPOSE DES CANDELABRES EXISTANTS
Ce prix rémunère à l’unité, la dépose avec précaution des candélabres existants (y compris luminaires et
démolition de massifs s'il y a lieu) de toute hauteur, leur transport et leur déchargement au lieu qui sera
indiqué à l’entreprise par la personne chargé du suivi des travaux. Un bon de réception devra être établi
à cet effet.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°622
PRIX N°623: DEPOSE DES LUMINAIRES EXISTANTS
Ce prix rémunère à l’unité, la dépose avec précaution des luminaires existants y compris toutes sujétion,
leur transport et leur déchargement au lieu qui sera indiqué à l’entreprise par la personne chargé du suivi
des travaux. Un bon de réception devra être établi à cet effet.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°623
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
71
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
PARTIE 7 :
AMENAGEMENT PAYSAGER
1- TRAVAUX PREPARATOIRES
PRIX N° 701 :
TERRE VEGETALE
Rémunéré au mètre cube, la fourniture exempte de toute impureté, le transport et la mise en œuvre de
terre végétale sur l’ensemble des espaces à planter et la création des dunes dans les endroits indiqués
par le Maître d’Ouvrage et La maîtrise d’œuvre.
Avant toute mise en œuvre, la terre végétale fournie par l’entreprise doit être soumise au contrôle de la
la maîtrise d’œuvre et sa qualité sera confirmée par une analyse physico-chimique aux frais de
l’entrepreneur validée par la maîtrise d’œuvre .
Ouvrage Payé au mètre cube au prix N°701
PRIX N° 702 :
FUMIER BIEN DECOMPOSE
Rémunéré au mètre cube, la fourniture, le transport, et l’épandage du fumier ovin bien décomposé, un
échantillon devra être soumis au préalable à l’approbation du Maître d’Ouvrage et La maîtrise d’œuvre.
L'entrepreneur fournira tous les éléments permettant de vérifier la qualité des amendements utilisés.
Ouvrage Payé au mètre cube au prix N°702
PRIX N° 703 :
TRANSPLANTATION D'ARBRES ET PALMIERS DE HAUTEUR INFERIEUR A 2.5M
Rémunéré à l’unité, l’arrachage le transport et replantation des arbres et palmiers de hauteur de stipe
inférieur à 2.5M dans les endroits indiqués par le maitre d'ouvrage et la maitrise d’œuvre y compris :
Le creusement des fosses de plantation d’au moins 2 m x 2m x 1,5m de profondeur.
La fourniture et le transport d’engrais et de la terre végétale,
L’application des engrais de fond,
L’application d’un traitement du CRP (Charançon Rouge du Palmier) pour l’ensemble des
palmiers transplantés et gardés.
L’application d’un insecticide contre le thrips et la cochenille pour les ficus.
L’arrachage avec motte avec motte d’au moins de 50 cm selon les règles de l'art
Le transport et la replantation des arbres et palmiers
Le remblaiement en terre végétale du trou
Pour les arbres, le tuteurage par triple tuteur de diamètre de 10cm et de 3.5 m de long (2m vu et
1.5 m enterré), des entretoises de 50X15X2 cm minimum fixée par deux (2) vis en acier galvanisées
sur chaque tuteur (4 vis pour chaque entretoises), et trois colliers en brande de lin naturel (1 collier
par tuteur).
Pour les palmiers, le tuteurage par quadripôle tuteur de diamètre de 10cm et de 3.5 m de long
(2m vu et 1.5 m enterré), des entretoises de 80X15X2 cm minimum fixée par deux (2) vis en acier
galvanisées sur chaque tuteur (4 vis pour chaque entretoises), et 4 colliers en brande de lin naturel
(1 collier par tuteur).
Dans aucune circonstance, il ne sera accepté l’utilisation des fils de fer ou ficelles fines pour
attacher les arbres aux tuteurs.
Le nettoyage,
Toutes les sujétions de replantation et d’arrosage, ainsi que l’haubanage des palmiers dans les
règles de l'art.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°703
PRIX N° 704 :
TRANSPLANTATION DES PALMIERS DE HAUTEUR SUP OU EGAL À 2.5M
Rémunéré à l’unité, l’arrachage le transport et replantation des palmiers de hauteur de stipe supérieur ou
égal à 2.5M dans les endroits indiqués par le maitre d'ouvrage y compris :
Le creusement des fosses de plantation d’au moins 2 m x 2m x 1,5m de profondeur.
La fourniture et le transport d’engrais et de la terre végétale,
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
72
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
L’application des engrais de fond,
L’application un traitement du CRP (Charançon Rouge du Palmier), pour l’ensemble des palmiers
transplantés et gardés.
L’arrachage avec motte d’au moins de 50 cm selon les règles de l'art
Le transport et la replantation des palmiers
Le remblaiement en terre végétale du trou
Pour les palmiers, le tuteurage par quadripôle tuteur de diamètre de 10cm et de 3.5 m de long
(2m vu et 1.5 m enterré), des entretoises de 80X15X2 cm minimum fixée par deux (2) vis en acier
galvanisées sur chaque tuteur (4 vis pour chaque entretoises), et 4 colliers en brande de lin naturel
(1 collier par tuteur).
Dans aucune circonstance, il ne sera accepté l’utilisation des fils de fer ou ficelles fines pour
attacher les arbres aux tuteurs.
Le nettoyage,
Toutes les sujétions de replantation et d’arrosage, ainsi que le haubanage des palmiers dans les
règles de l'art.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°704
PRIX N° 705 :
ABATTAGE ET DESSOUCHAGE DES ARBRES
Rémunéré à l'unité, l'abattage des arbres pour une circonférence à partir de 0.25 m mesurée à 1 m
du sol, débitage, évacuation y compris droits de décharge et respect des règles sanitaires.
Extraction de souche pour une circonférence supérieure ou égale à 0.25 m mesurée à 1 m du sol.
Débitage, évacuation y compris droits de décharge, nettoyage et nivellement du sol sans apport de
matériaux et respect des règles sanitaires y compris la remise en état des trottoirs après intervention.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°705
PRIX N° 706 :
ABATTAGE ET DESSOUCHAGE D’EUCALYPTUS ET SCHINUS MOLLE
Rémunéré à l'unité, l'abattage d’Eucalyptus et Schinus molle pour des circonférences à partir de 0.80m
mesurée à 1 m du sol, débitage, évacuation y compris droits de décharge et respect des règles
sanitaires.
Extraction de souche.
Débitage, évacuation y compris droits de décharge, nettoyage et nivellement du sol sans apport de
matériaux et respect des règles sanitaires y compris la remise en état des trottoirs après intervention.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°706
2- RESEAU D’ARROSAGE.
PRIX N° 707 :
CREUSEMENT DE FORAGE
Rémunéré au forfait, le fonçage d’un forage de diamètre de 34cm dans l’endroit indiqué par la maitrise
d’œuvre et ce dans terrain de toute nature y compris le tubage, emplois d’engins spécialisés, évacuation
et épandage des déblais, toutes les études nécessaires pour la réalisation du forage dans les règles de
l’art et toutes sujétions. Le forage sera réceptionné par la maitrise d’œuvre.
Ouvrage Payé au forfait au prix N°707
PRIX N° 708 :
ÉQUIPEMENT DE FORAGE
Rémunéré au forfait, la fourniture et l’installation d’électro-pompe immergé (Q=6l/s ; HMT 160m),
comprenant :
Fourniture et pose d’un régulateur de niveau à sondes l’ensemble comprenant 1 électrovanne DN
50, un ensemble de vannes de réglage et de by-pass, un régulateur a 5 positions type EWR2 de
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
73
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
OASE ou équivalent (arrêt automatique des pompes en cas de manque d’eau, alarme en cas
d’excès de niveau haut, remise en fonctionnement normal dans la zone d’exploitation définie…)
Fourniture et pose d’une colonne montante de 75mm en PEHD
Fourniture et pose d’une Ventouse,
Y compris emplois d’engins spécialisés, toutes les études nécessaires pour la réalisation du forage dans les
règles de l’art et toutes sujétions. L’ensemble de l’équipement sera réceptionné par la maitrise d’œuvre.
Ouvrage Payé au forfait au prix N°708
PRIX N° 709 :
BÂCHE D'ARROSAGE ENTERRÉE AVEC LOCAL DE COMMANDE
Rémunéré au forfait, Réalisation d'une bâche à eau enterrée pour l'arrosage de 4,00X2,00m par 2,00 m
de profondeur avec local de commande de 2,00X2,00mX2,00m y compris, terrassement, trappe d'accès
avec tampon à remplissage en inox, échelle, étanchéité, cuvelage et revêtement et toutes sujétions
La fourniture et pose de l’ensemble des équipements comprenant :
Tableau de commande
Les filtres à tamis, les clapets, les manchettes anti vibratile, les vannes de réglage.
Les traversées de parois avec platine en inox.
Filtre à sable avec vanne multivoies et pompes de filtration avec pré filtre de marque OASE ou
similaire.
Une pompe balai 30m3/h avec pré filtre.
Alimentation eau neuve dans la bâche avec vanne de remplissage directe et électrovanne
d’appoint, un compteur totaliseur d’apport d’eau neuve, armoire de régulation à sept sondes.
Les échelles d’accès en inox pour le local technique et la bâche, le trop plein et le vidange de la
bâche, les pièces à sceller, les trappes de visites en inox à remplissage.
L’ensemble des travaux de génie civil, tel que socles anti vibratile des machines, réservations.
Une ventilation mécanique pilotée par un hygrostat et/ou un thermostat assurera la maîtrise tant
de la température (été) que de l’humidité
4 hublots d’éclairage (2 local technique ,2 bâche) avec interrupteur de paroi
Une vidange manuelle à distance de la bâche par bonde protégée BAS 100T
Un trop plein de bâche type URK 100 E ou équivalent directement raccordé à l’assainissement en
gravitaire
Etude d’exécution sur la base des plans guide fournie par la maitrise d’œuvre. Ainsi que le visa par
un Bureau de contrôle
Les plans de réservations, les fourreaux de passages y compris toutes sujétions d’exécution
Compteur provisoire d’électricité
Tous les frais et autorisations nécessaires par la RADEES, les Frais de consommation en électricité jusqu’à la
réception définitive sont à la charge de l’entreprise. L’emplacement de la bâche et la réception de
l’ensemble de l’ouvrage seront effectués par la maitrise d’œuvre.
Ouvrage Payé au forfait au prix N°709
PRIX N° 710 :
TRANCHEES POUR CANALISATION ET CABLE
Rémunéré au mètre linéaire, l'ouverture de tranchée en déblais de 0,4 m de largeur X 0.6 m de
profondeur en terrain de toute nature pour la pose des canalisations d'arrosage y compris l'évacuation
de la terre excédante, la pose d'un lit de sable de 5cm d'épaisseur et filet témoin y compris saignée et
réfection du dallage existant. Les tranchées seront réceptionnées par la maitrise d’œuvre.
Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix N°710
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
74
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
PRIX N° 711 :
CANALISATION PEHD 16 BAR, Ø63 et Ø50
Rémunéré au mètre linéaire, la fourniture le transport et la pose de conduite en polyéthylène haute
densité de diamètre de 63mm et 50 mm PN 16 bar, pour l’alimentation des bouches d’arrosage et les
secteurs du réseau d’arrosage, ainsi que la pose de grille avertisseur et tout raccordement y compris
toutes sujétions.
Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix N°711
PRIX N° 712 :
CANALISATION PEHD 16 BAR, Ø40 et Ø32
Rémunéré au mètre linéaire, la fourniture le transport et la pose de conduite en polyéthylène haute
densité de diamètre de 40mm et 32 mm PN 16 bar, pour l’alimentation des bouches d’arrosage et les
secteurs du réseau d’arrosage, ainsi que la pose de grille avertisseur et tout raccordement y compris
toutes sujétions. Les conduites seront réceptionnées par la maitrise d’œuvre.
Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix N°712
PRIX N° 713 :
CANALISATION PEHD 16 BAR, Ø25
Rémunéré au mètre linéaire, la fourniture le transport et la pose de conduite en polyéthylène haute
densité de diamètre de 25mm PN 16 bar, pour l’alimentation des bouches d’arrosage et les secteurs du
réseau d’arrosage, ainsi que la pose de grille avertisseur et tout raccordement y compris toutes sujétions.
Les conduites seront réceptionnées par la maitrise d’œuvre.
Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix N°713
PRIX N° 714 :
VANNE D’ARRÊT
Rémunéré à l'unité, la fourniture et la pose des vanne d’arrêt en bronze, scellées sur socle de 0.3 x 0.3 x
0.3 m, y compris raccord, branchement aux réseaux, regard en béton, tampon et cadre en fonte et
toutes sujétions de mise en œuvre, de fonctionnement, exécuté conformément aux règles de l'art.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°714
PRIX N° 715 :
BOUCHE D'ARROSAGE
Rémunéré à l'unité, la fourniture et la pose des bouches d'arrosage avec boitier en fonte type Bayard ou
Mafoder ou similaire en clapet vanne en bronze, scellées sur socle de 0.3 x 0.3 x 0.4 m, y compris raccord,
branchement aux réseaux et toutes sujétions de mise en œuvre, de fonctionnement, exécuté
conformément aux règles de l'art.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°715
3- PLANTATIONS DES ARBRES
Rémunéré à l’unité, la fourniture en pots, le transport et la plantation des arbres et palmiers y compris :
Le creusement des fosses de plantation d’au moins 2 m x 2m x 1,0m de profondeur.
Sélection des déblais en vue de leur réutilisation ou de leur évacuation dans un lieu agréé par le
Maître d’Ouvrage et La maîtrise d’œuvre
La fourniture et le transport des plantes, d’engrais,
L’application des engrais de fond,
La plantation des arbres,
L’application d’un insecticide contre le thrips et la cochenille,
Pour les arbres, le tuteurage par triple tuteur de diamètre de 10cm et de 3.5 m de long (2m vu et
1.5 m enterré), des entretoises de 50X15X2 cm minimum fixée par deux (2) vis en acier galvanisées
sur chaque tuteur (4 vis pour chaque entretoises), et trois colliers en brande de lin naturel (1 collier
par tuteur).
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
75
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Dans aucune circonstance, il ne sera accepté l’utilisation des fils de fer ou ficelles fines pour
attacher les arbres aux tuteurs,
Le nettoyage,
Toutes les sujétions de plantation et d’arrosage ainsi que d’haubanage.
Les arbres doivent être au premier choix, bien dressés, de très bonne qualité et état végétatif,
bien constitués, racines bien fixés et plantés avec leur terre d’origine.
Les fosses de plantation doivent être bien confectionnées et réceptionnées par le La maîtrise d’œuvre
24h avant plantation.
Dans les 24h si dessus, les trous doivent être remplie en eau pour s'assurer que le fond est drainant, dans le
cas de stagnation d'eau, un décompactage est prévu pour assurer le drainage et favoriser la bonne
pénétration des racines dans le sol environnant.
En terrain rocheux, le décompactage consiste à fragmenter et fissurer la roche en périphérique de la
fosse, l'opération peut être réalisée manuellement si la roche et altérée.
Les roches très massives peuvent nécessiter l'emploi de moyens mécaniques.
Les déblais résultants de ces fouilles seront évacués à la décharge publique y compris toutes sujétions de
nettoyage.
PRIX N° 716 :
FICUS RETUSA HAUTEUR DE 4M, CIR DE 20 À 25 CM
Rémunéré à l’unité, la fourniture, le transport et la plantation de Ficus retusa de 4 mètres de hauteur
et de 20 à 25 cm de circonférence, couronné de à 2.5 m de hauteur du tronc, ramifié sur 4 branches
et toutes sujétions.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°716
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
76
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
PARTIE 8 :
SIGNALISATION
PRIX N° 801 :
MARQUAGE EN BANDE DE 15 CM DE LARGE Y/C PREMARQUAGE
Ce prix rémunère au mètre linéaire, marquage d’une bande de 15 cm, conformément aux normes de
l’instruction sur la signalisation routière (DRCR), y compris le dépoussiérage, le nettoyage le prémarquage, la fourniture et la mise en œuvre d’une peinture avec microbilles de premier choix, la
protection pendant la durée de séchage ainsi que toutes sujétions d’exécution et de contrôle
Les travaux comprennent :
Les lignes continues : sont toutes peintes de couleur blanche à l’exception des lignes pour arrêts de bus
qui sont peintes de couleurs jaunes. Quant à la catégorie des lignes elles sont conformes aux normes de
l’instruction générale de la signalisation en vigueur au Maroc. Laquelle a été complétée, pour certains
détails types par les recommandations du guide technique des marques sur chaussées.
Ligne discontinue longitudinale : Ligne axiale de délimitation de voies (avec permission de dépassement)
ou bien de jalonnement, de largeur 10cm. Ligne d’avertissement de largeur 10cm.
Ouvrage Payé au mètre linéaire au prix N°801
PRIX N° 802 :
MARQUAGES SPECIAUX AVEC LE THERMOPLASTIQUE
Ce prix rémunère au mètre carré, les opérations du marquage spécial en enduit à chaud
thermoplastique rétro réfléchissant et comprend la fourniture et l’application de peinture de couleur au
choix du Maître d’ouvrage, les frais de la main d’œuvre et toutes autres sujétions.
Passages piétons :
La fourniture et la mise en œuvre de la peinture horizontale thermoplastique blanche pour tous types de
passages piétons constitués par des bandes horizontales rectangulaires conformément aux normes de
l’instruction sur la signalisation routière (DRCR) y compris le pré-marquage ainsi que sujétions d’exécution
et d’essais de laboratoire.
Flèches directionnelles :
La fourniture et la mise en œuvre de la peinture horizontale thermoplastique pour tous types de flèches
de sélection des voies affectées par file de circulation dans l’axe de la voie pour le guidage des usagers
ainsi que tous types de flèches de rabattement dans l’axe de la voie à supprimer à l’approche d’un
rétrécissement ou d’un élargissement de chaussée y compris le pré-marquage ainsi que toutes sujétions
d’exécution et d’essai de laboratoire.
Les flèches de sélection des voies et de rabattement sont toutes peintes de couleur blanche. Quant à
leurs catégories, leurs largeurs ainsi que leurs modulations, elles sont conformes aux normes de l’instruction
générale de la signalisation en vigueur au Maroc. Laquelle a été complétée pour certains détails types
par les recommandations du guide technique des marques sur chaussées
Ouvrage payé au mètre carré au prix N°802
PRIX N° 803 :
PANNEAUX DE SIGNALISATION AVEC TIGE SECTION RONDE
Rémunéré à l’unité. Les panneaux et les panonceaux de signalisation routière doivent être conformes à
l’Arrêté conjoint du Ministre de l’Equipement, du Transport et de la Logistique et du Ministre de l’Intérieur
n° 2805-14 du 4 chaoual 1435 (1er août 2014) relatif à la signalisation routière (BO n°6332 du 05-02-2015).
Tous les panneaux doivent être en acier galvanisé classe 2 (250 Cd/lux/m² Rétro-réflexion garantie de 10
ans) à bords sertis dos ouverts, finition Argent avec visserie en Inox et fournis avec :
- Rails de fixation ;
- 2 colliers en alliage d’Aluminium pour tube cylindrique Ø60 ;
- 2 brides en alliage d’Aluminium pour tube rectangulaire 80x40 mm.
Dimension gamme normale comme suit :
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
77
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Gamme et type
Normale
1 000 mm
800 mm
850 mm
700 mm
Ce prix comprend les terrassements toutes natures et évacuation, le massif en béton, le scellement ou la
fixation par boulons, le montage et le démontage de l’existant et toutes sujétions de fourniture et de pose
et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé à l’unité au prix N° 803:
PRIX N° 804 :
DEPOSE ET POSE DES PANNEAUX EXISTANTS
Rémunéré à l’unité, la dépose avec précaution des panneaux existants de toute hauteur, leur transport
et leur déchargement au lieu indiqué le maitre d’Ouvrage, en vue de leurs réutilisations dans le périmètre
urbain aux endroits indiqués par le M.O et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé à l’unité au prix N°804
PRIX N° 805 :
PLOTS ROUTIERS ENCASTRABLES RETROFLECHISSANT
Rémunéré à l’unité, la fourniture et la pose de plots retro-fléchissant (yeux de chats) sur les sections
indiquées par le BET et le Maître d’ouvrage au niveau de passage piéton. Ce prix est défini comme suit
: Dispositifs de sécurité permettant le balisage de nuit de la trace routière en réfléchissant les lumières des
véhicules. Il est constitué de coque en prismatique rétro réfléchissantes dont la dimension est de
100*100*20mm, La fixation sera assurée par un adhésif bitumineux, les plots rétro réfléchissants à utilisés
seront de marque de 1èr choix et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé à l’unité au prix N°805 :
PRIX N° 806 :
FEUX TRICOLORES
Rémunéré à l’unité, Ce prix doit comprendre toutes les exigences du Maître d’ouvrage, en termes de
fourniture et de mise en œuvre et toutes autres sujétions :
- Exécution des fouilles en tranchée, remblaiement, compactage et évacuation des déblais,
- Equipement et l’exécution d’un regard de tirage de câble de 60 x 60 x 100 cm sur canalisation
circulaire et à toute profondeur, en béton vibré dosé à 350 kg de ciment CPJ 45, l'épaisseur des
parois et du radier seront de 12 cm.
- La fourniture et la pose du tube annelé en polyéthylène rouge double paroi rigide ou flexible de
75mm de diamètre pour la pose de câble y compris fils de fer galvanisé pour tirage de câble.
- La fourniture et la pose d’un grillage avertisseur en PVC rouge de 0,33m.
- Massif en béton pour totem de signalisation de 0,8x0,8x1m. Après la pose et l’alignement, les tiges
d’ancrage seront couvertes par des plots de type kaptige M18 pré dosé en graisse. Aucune
pointe diamant en béton ne devra être confectionnée sur les semelles des supports.
- Fourniture et pose de Câble armé U1000RVFV en cuivre+ cuivre nu 14 mm² : la fourniture, pose,
tirage des câbles, aux normes et règlements en vigueur et aux exigences de l’administration. Les
câbles seront de type armé en cuivre de section variable assurant l'alimentation et la commande
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
78
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
de la signalisation. Ils seront posés avec précaution sous tubes annelés. La fourniture des boites de
jonction intermédiaires indispensables, leur pose, leur tirage, leur repérage à chaque extrémité et
à chaque changement de direction, leur raccordement dans les tableaux de commande. Ils
seront d'une seule longueur, sans boites de jonction intermédiaires (autant que possible).
Ouvrage Payé à l’unité au prix N° :
- 806-a : Tête de 1x200mm²avec flèche type Alumix 2 ou équivalent
-
-
Tous les matériels lumineux devront être livrés avec des sources à diodes.
Les signaux seront livrés entièrement assemblés et câblés, avec une longueur de câble
suffisante pour les raccorder en pied de support dans le coffret de raccordement class II.
Toute la visserie des signaux lumineux sera en acier inoxydable.
Les parties sous tension devront être conçues de manière à interdire tout contact direct, lors
de l’ouverture de la face avant des signaux.
Les signaux lumineux devront être parfaitement visibles, quelles que soient les conditions
climatiques, et avoir un très bon rendu visuel
Le matériel sera IP 44.
Chaque élément composant ces feux peut être aisément remplacé. Le design de ces feux
et ce quelque soit leur gamme devra être homogène. Le corps des feux ou la forme du profil
monocorps utilisé, intégrant des sources de 200mm, sera conçu sur la même base que les
feux principaux. Aucune solution alternative ne sera acceptée. Les matériaux utilisés pour la
fabrication de ces feux seront l’aluminium.
Les visières des sources, obligatoires, seront de longueur 170mm pour les feux de 200mm, Afin
de faciliter la maintenance, ces dernières seront démontables sans outil particulier, elles
seront réalisées en matériaux plastiques traité anti UV.
L’accès aux sources lumineuses devra être aisé. Pour assurer une maintenance simple et rapide, les
sources à diodes seront montées sur la tête de feux aux moyens de couronnes assurant le verrouillage et
l’étanchéité. Ces couronnes se verrouilleront en effectuant une rotation. Aucun n’outil ne sera nécessaire
pour leur mise en œuvre. Il devra également être possible, de mettre en œuvre un système de sécurité
permettant de verrouiller l’assemblage entre la couronne et le profil des feux.
Pour la fixation de ces feux, la lanterne sera livrée avec un jeu de 2 consoles. Ces dernières devront
permettre une pose rapide, un réglage de l’orientation et permettre d’ajuster la hauteur sous la lanterne.
En aucun cas les consoles seront apparentes en partie supérieure et inférieure du corps de la lanterne.
Une des deux consoles intègrera de manière invisible le passage des câbles depuis le pied du poteau
jusqu’à l’intérieur de la lanterne. Le matériel sera livré entièrement peint en noir sablé 200, câblé, équipé
de ses sources.
Le corps de la lanterne sera réalisé avec un seul profil d’aluminium, Ces lanternes seront fermées aux
extrémités par deux flasques en fonte d’aluminium.
Les visières et les couronnes seront en polycarbonate noir texturées, teintées dans la masse, et traitées
contre les UV. Les consoles seront en fonte d’aluminium.
Les têtes de feux tricolores seront composées de sources lumineuses â diodes électroluminescentes
facilement interchangeables dont l’intensité lumineuse et la colorimétrie seront conformes â la norme NF
EN 12368.
Ces dernières devront pouvoir être alimentées sous une plage de tension comprise entre 127 et 230 Vac 15 +10% sans modification de câblage (commutation automatique), ceci afin de palier aux éventuelles
chutes et variations de tension du secteur ou de type d’alimentation.
Il sera privilégié des sources â diodes ayant une puissance de 10 VA maximum. L’intensité dans l’axe
des sources lumineuses sera voisine de 500 candelas afin de conserver une grande efficacité par
temps ensoleillé et d’éviter les éblouissements nocturnes. Elles appartiendront â la classe B2/2 de la
norme NF EN 12368.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
79
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Les sources lumineuses seront réalisées â partir de diodes électroluminescentes pilotées en courant
constant afin d’augmenter leur fiabilité et leur durée de vie.
La défection d’une LED ne devra pas altérer la visibilité, l’homogénéité et l’intensité lumineuse du feu. Les
diodes â haut flux seront privilégiées par rapport aux diodes 5mm afin de pérenniser le matériel. En effet
un nombre réduit de diodes, garantissant l’intensité lumineuse d’environ 500 Cd, permettra d’améliorer le
MTBF du produit, aussi les candidats préciseront le nombre de diodes constituant leurs feux.
La partie optique de chaque source sera conçue de telle sorte qu’aucune diode ne soit visible de
manière individuelle depuis l’extérieur. Ceci afin d’obtenir une uniformité du signal lumineux. Ces diodes
seront pilotées en courant et sous alimentées afin d’augmenter leur durée de vie.
La classe effet fantôme sera au minimum de 4 conformément à la norme EN 12368. Un système actif de
contrôle de l’intégrité de la source lumineuse sera intégré sur les foyers rouges, jaunes et verts. Il permettra
d’éteindre le signal si la luminosité est inférieure à 80% de sa valeur initiale. Les lentilles incolores,
légèrement sombres, seront privilégiées. Elles garantiront aux lanternes une couleur de face avant,
homogène, sans distinction aléatoire du signal.
Echantillon à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre et maitre d’ouvrage
- 806-b : Tête carré pour répétiteur piéton type Alumix 2 ou équivalent
-
Echantillon à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre et maitre d’ouvrage
- 806-c : Tête carrée pour count down type Alumix 2 ou équivalent
-
Echantillon à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre et maitre d’ouvrage
- 806-d : Potelets en aluminium type totem de 3,60 m de hauteur
La fourniture et la pose de potelet en aluminium type Totem GERONIMO ou équivalent : Il est
composé :
- D’un mono profil en aluminium lui permettant de résister au vandalisme
- De trois ensembles optiques diamètre 200mm composés :
- D’une couronne en polycarbonate noire texturée et traitée anti – UV avec ses joints
d’étanchéité.
- D’une visière en polycarbonate noire texturée et traitée anti – UV démontable.
- D’un foyer à diodes Equinoxe.
- D’un répétiteur de trafic en fonte d’aluminium.
Caractéristiques mécaniques
Le potelet doit offrir un haut degré de protection aux poussières, aux projections d’eau (IP44), ainsi
qu’une grande résistance au choc (IR3). Le totem est entièrement réalisée en aluminium, les visières sont
de type polycarbonate et la boulonnerie en acier inox.
Le corps du signal est réalisé en un seul profil d’aluminium recouvert d’une peinture polyester thermo
laquée, haute résistance, de couleur noir sablé 200 en standard traitée anti – reflet conformément aux
normes internationales. Une flasque hautes est en fonte d’aluminium et est également recouvertes d’une
peinture polyester thermo laquée, haute résistance, de couleur noir sablé 200 en standard.
L’accès aux sources lumineuses se fait simplement par le démontage d’une vis, en faisant pivoter la
couronne de 5°. Ceci garanti un accès très rapide et facile au sources lumineuses.
Le totem est équipé de visières (une par foyer lumineux). Ces visières sont adaptées aux sources
lumineuses qu’elles protègent. Les visières sont remplaçables et interchangeables.
Les visières sont réalisées en polycarbonate, noires, teintées dans la masse et traitée contre les UV.
Le totem est équipé d’un rail du profil offrant la possibilité d’y apposer des signaux supplémentaires
comme des signaux piétons, des boutons d’appel piétons, des signaux d’anticipations ou encore des
signaux count down.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
80
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Caractéristiques électriques
Le potelet doit être livré entièrement câblé jusqu’en pied de totem. Le raccordement est réalisé dans un
boîtier classe II offrant une très grande sécurité du totem. Les câbles utilisés sont de type classe II, c’est-à dire que chacun des conducteurs a une double isolation. Enfin, les extrémités des conducteurs sont
équipées d’embouts sertis.
Une trappe de visite est située en face avant du totem pour un raccordement facile et rapide des câbles
venant du contrôleur de carrefour à feux.
L’ensemble du totem est bitension sans commutation et peut être alimenté sur une plage de tension
allant de 95 à 253 Vac (sans variation lumineuse des signaux) assurant un bon niveau de performance
quelque soit les fluctuations du secteur.
Le totem est notamment équipé de sources à diodes de la gamme Equinoxe. Le Totem sera composé de
sources lumineuses â diodes électroluminescentes facilement interchangeables dont l’intensité lumineuse
et la colorimétrie seront conformes â la norme NF EN 12368.
Ces dernières devront pouvoir être alimentées sous une plage de tension comprise entre 127 et 230 Vac 15 +10% sans modification de câblage (commutation automatique), ceci afin de palier aux éventuelles
chutes et variations de tension du secteur ou de type d’alimentation.
Il sera privilégié des sources â diodes ayant une puissance de 10 VA maximum. L’intensité dans l’axe
des sources lumineuses sera voisine de 500 candelas afin de conserver une grande efficacité par
temps ensoleillé et d’éviter les éblouissements nocturnes. Elles appartiendront â la classe B2/2 de la
norme NF EN 12368.
Les sources lumineuses seront réalisées â partir de diodes électroluminescentes pilotées en courant
constant afin d’augmenter leur fiabilité et leur durée de vie. La défection d’une LED ne devra pas altérer
la visibilité, l’homogénéité et l’intensité lumineuse du feu. Les diodes â haut flux seront privilégiées par
rapport aux diodes 5mm afin de pérenniser le matériel. En effet un nombre réduit de diodes, garantissant
l’intensité lumineuse d’environ 500 Cd, permettra d’améliorer le MTBF du produit, aussi les candidats
préciseront le nombre de diodes constituant leurs feux.
La partie optique de chaque source sera conçue de telle sorte qu’aucune diode ne soit visible de
manière individuelle depuis l’extérieur. Ceci afin d’obtenir une uniformité du signal lumineux. Ces diodes
seront pilotées en courant et sous alimentées afin d’augmenter leur durée de vie. La classe effet
fantôme sera au minimum de 4 conformément à la norme EN 12368
Un système actif de contrôle de l’intégrité de la source lumineuse sera intégré sur les foyers rouges, jaunes
et verts. Il permettra d’éteindre le signal si la luminosité est inférieure à 80% de sa valeur initiale.
Les lentilles incolores, légèrement sombres, seront privilégiées. Elles garantiront au Totem une couleur de
face avant, homogène, sans distinction aléatoire du signal.
Répétiteur voiture pour Totem (Type anti-vandalisme sources à diodes)
Le signal devra être le plus compact possible et sera intégré au totem. Le corps en fonte d’aluminium des
signaux sera composé d’un fond et d’une face avant intégrant des visières indémontables. L’accès aux
sources s’effectuera par démontage de la face avant à l’aide d’un outil spécifique.
Les lentilles seront en polycarbonate résistant à 6 joules de pression. Un boîtier intérieur en ABS et
démontable contiendra les circuits rouge, jaune et verte. Le boîtier doit pouvoir d’être ouvert et refermé
pour accéder aux différents kits à diodes de manière à permettre le dépannage ou le remplacement
des foyers défectueux par les services municipaux. Le matériel sera livré entièrement peint en noir sablé
00. et monté dans le Totem
Toutes les sources à diodes seront indépendantes et équipées d’une alimentation bitension 230/127 Vac
sans aucune commutation manuelle sur le circuit électronique. Ces diodes seront pilotées en courant et
sous alimentées afin d’augmenter leur durée de vie.
Afin de minimiser les échauffements internes au boitier, il sera privilégié un système d’alimentation sans
transfo. La solution retenue sera décrite dans son mémoire par l’entreprise.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
81
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Les sources à diodes pour répétiteur voitures auront une consommation comprise entre 10 VA et 15 VA
maximum. La colorimétrie des sources lumineuses sera identique à celles des feux principaux. Les sources
à diodes auront une colorimétrie conforme à la norme EN 12368.
Les sources à diodes auront une intensité lumineuse conforme à la norme NFP 99-200 de :
- 16 candelas minimum, 64 candelas maximum dans l’axe 0° horizontal et 0° vertical.
- 8 candelas minimum, 64 candelas maximum dans l’axe +/- 15° horizontal et 0° vertical
Le matériel sera livré entièrement peint en noir sablé 200, câblé, équipé de ses sources.
Echantillon à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre et maitre d’ouvrage
PRIX N° 807 :
ARMOIRE DE COMMANDE
Rémunéré à l’unité, y compris le massif, la fourniture, pose et raccordement de coffret de commande
équipé de :
- Une logette à fermeture destinée à contenir un commutateur et un bouton poussoir.
- trois serrures identiques : deux sur la porte d’équipement et une sur la fermeture de logette.
- une carte intégrale.
Descriptif de la carte intégrale :
D’un automate programmable de marque crouzet ou siemens de type millenium ou logo ou équivalents
équipé d’un afficheur à cristaux liquides LCD un panneau avant des boutons pour le choix des
paramètres.
Tous les préactionneurs nécessaires. Tous les dispositifs de protection électrique.
Lampe, prise de courant et système de ventilation automatique.
Système de changement de mode de fonctionnement (automatique, manuel ou jaune clignotant) Une
bouton poussoir et un commutateur à trois positions.
Descriptif du programme :
Le programme peut fonctionner en deux, trois, et quatre phases en mode manuel et automatique. Avec
la possibilité de prolongation en 2 phases et 3 phases.
La configuration 2 phases donne automatiquement l’activation des feux piétons.
Recommandation générale du programme :
La séquence de transition (vert clignotant-->Jaune-->Rouge intégral) doit être toujours respectée dans
tous les changements de feu. De vert au rouge ou de vert au jaune clignotant.
Possibilité de forçage du programme en rouge intégral.
Paramétrage de temps du feu ver, vert clignotant, du jaune et du rouge intégrale(Les documents de
paramétrage du programme sont obligatoires.
Les modes de marche :
Mode automatique :
Le programme de commande est adaptable automatiquement à la variation de trafique pendant le
jour. Pondant la nuit le programme passe automatiquement en jaune clignotant. L’heure de début et fin
de nuit et de chaque intervalle du jour sont paramétrables.
Mode manuel :
Les feux sont manipulés dans un ordre cyclique identique au mode automatique par des impulsions sur le
bouton poussoir de la marche manuelle .une seule impulsion pour changer de voie. Au cas où ce bouton
poussoir n’est pas actionné (le cas d’oubli par exemple) pondant une période de temps qui est
paramétrable, le programme passe automatiquement en mode automatique.
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
82
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
En mode manuel le rouge intégral est automatiquement désactivé.
Mode jaune clignotant permanant : Tout le feu du carrefour passe en jaune clignotant permanant.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°807
PRIX N° 808 :
TUBE ANNELÉ DOUBLE PAROIS RIGIDE DIAMÈTRE 110 MM : FOURREAU DE RÉSERVATION
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture à pied d’œuvre, la pose, toutes sujétions du tube annelé
en polyéthylène rouge double paroi rigide pour la pose de câble sous tranchée de trottoir y compris fils
de fer galvanisé pour tirage de câble, terrassement, remblai, lit de pose, grillage avertisseur et toutes
sujétions, etc.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix N°808
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
83
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
PARTIE 9 :
MOBILIER URBAIN
PRIX N° 901 :
BLOC CORBEILLE
Le prix rémunère à l’unité la fourniture et mise en œuvre de bloc corbeille de 60cm de large en granit gris,
dimension 0.90 x 0.60 x 0.60 m. Cylindrique, diamètre 50cm sur toute la hauteur de la corbeille.
La fourniture et mise en œuvre de bloc corbeille de 60cm de large en granit gris, monobloc
dimension 0.90 x 0.60 x 0.60 m, évidemment cylindrique de 500x400mm depuis la face horizontale
supérieure y compris arceau en acier inox diam 350mm en tube plein de 15mm fixé par 4 pattes
inox pour le maintien des sacs plastiques, finition lisse 5 faces (face horizontale supérieure, 2 faces
verticales longitudinales, 2 faces verticales latérales), 4 chanfreins de 1x1 cm sur les 4 arrêtes
supérieures
Le calage du bloc suivant les règles de l’art
Le traitement de surface avec produit de cure
Arceau en inox brossé
Echantillon à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre et maitre d’ouvrage
Payé à l’unité au prix N° 901 :
PRIX N° 902 :
BANC EN GRANIT
Rémunéré à l’unité, ce prix consiste en la fourniture et la fixation de bancs de repos en granit,
échantillons et couleur suivant les directives du Maître d’ouvrage, finition lisse.
Caractéristiques des bancs de repos :
Table : 200 cm x 60 cm x 12 cm.
Pied : 45 cm x 60 cm x 12 cm
Echantillon à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre et maitre d’ouvrage.
Payé à l’unité au prix N° 902 :
PRIX N° 903 :
BORNE FIXE EN GRANIT
Rémunéré à l’unité, la fourniture et la pose de Borne en granit cylindrique de 40cm vu et 30cm enterré, y
compris toutes sujétions de pose et de mise en œuvre. Finition lisse, chanfrein de 1x1 cm sur arête.
Echantillon à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre et maitre d’ouvrage.
Ouvrage Payé à l’unité au prix N°903 :
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
84
ENTREE DE LA VILLE DE SAFI PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Page N°84 et dernière du CPS
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L'INTERIEUR
REGION DE MARRAKECH - SAFI
PROVINCE DE SAFI
CONSEIL PROVINCIAL
MARCHE N° ------------- / 2017
OBJET : TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT DES ENTRÉES DE LA VILLE DE SAFI :
ENTREE DE LA VILLE PAR LA ROUTE SEBT GZOULA
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, en application de l’alinéa 2 § 1 de l’article 16 et §1 de
l’article 17 et l’alinéa 3 § 3 de l'article 17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux
marchés publics.
Dressé et vérifié par le BET et l'Architecte :
Visé par :
En date du ........................................
En date du .....................................
Signé par le Maître d’ouvrage :
Arrêté par l'entrepreneur à la somme de :
En chiffres :.......................................................
En lettres :...........................................................
..............................................................................
.............................................................................
Cachet et signature de l'Entrepreneur
(Ajouter la mention manuscrite ''lu et accepté''
En date du ..............................................
(conformément à l'article 13 du décret N° 2-12-349)
En date du ..............................................
Approuvé par le Président
du Conseil Provincial de Safi
En date du ........................
(conformément à l'article 99 de la loi organique N° 113-14)
BET BIPOINT- ARCHITECTE RACHID ANDALOUSSI
V.08
85
