4:3 - Séquence 2 - FR S10

Séances 4/5 – La Ferme des Animaux, une fiction à clés (S10)
Les fictions à clés mettent en scène, de façon plus ou moins visible, des personnes réelles. Pour bien
les comprendre, il faut être capable de les identifier. C’est le cas dans la Ferme des animaux. Mais
pourquoi y recourir ?
> Pourquoi y recourir ?
1. Eviter la censure et les procès en diffamation
Pour éviter les problèmes avec la justice ou le pouvoir en place, il peut être utile de cacher l’identité
des personnes réelles sous une identité romanesque. L’auteur peut changer le nom, l’époque, le lieu
de l’histoire. Dès lors, il peut tout écrire, sans craindre la censure.
2. Donner au lecteur le plaisir de décrypter
Dans le roman à clés, le lecteur joue un rôle essentiel : c’est sa connaissance du contexte qui lui
permet de comprendre les enjeux du récit. La lecture se transforme alors en jeu de piste dans lequel
il faut décrypter les situations et les personnages. Dans ce roman, les cochons représentent les
leaders de la révolution russe.
3. Donner à l’oeuvre une portée universelle et intemporelle
Le fait que les personnages soient inventés permet aussi de lire l’histoire comme une simple fiction.
Cela offre à l’histoire un caractère plus universel comme dans La Ferme des animaux. En effet, si
cet apologue offre une critique du stalinisme, c’est aussi une mise en garde contre toutes les formes
de totalitarisme dans le monde. L’histoire garde ainsi toute sa puissance près de 80 ans après.
> Nous allons décrypter les aspects du roman, à commencer par les personnages (diapo), vous
remplirez la fiche à mesure des explications
> Débat oral : pensez-vous que ce type de dénonciation implicite soit plus pertinent qu’une
dénonciation explicite ?
Si un énonce est explicite, alors il donne les informations de manière claire, directe
Au contraire, si un énoncé est implicite, il donne les informations de manière sous-entendue il
faut donc les déduire à partir du contexte