Le calcium peut il prot ger Atriplex halimus subsp schweinfurthii contre la toxicit du cadmium

Full Terms & Conditions of access and use can be found at
https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=tabg21
Acta Botanica Gallica
ISSN: 1253-8078 (Print) 2166-3408 (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/tabg20
Le calcium peut-il protéger Atriplex halimus subsp.
schweinfurthii contre la toxicité du cadmium ?
Bouzid Nedjimi
To cite this article: Bouzid Nedjimi (2009) Le calcium peut-il protéger Atriplex�halimus subsp.
schweinfurthii contre la toxicité du cadmium ?, Acta Botanica Gallica, 156:3, 391-397, DOI:
10.1080/12538078.2009.10715082
To link to this article: https://doi.org/10.1080/12538078.2009.10715082
Published online: 22 May 2013.
Submit your article to this journal
Article views: 262
View related articles
Citing articles: 2 View citing articles

Acta Bot. Gallica, 156 (3), 391-397, 2009.
Le calcium peut-il protéger Atriplex halimus subsp. schweinfurthii
contre la toxicité du cadmium ?
?0A>DI83$4398<8
Centre universitaire de Djelfa, Institut des sciences de la nature et de la vie, Cité Aîn Chih, BP 3117,
Djelfa 17000, Algérie ; [email protected]
Résumé.- Des plants d’Atriplex halimus subsp. schweinfurthii (halophyte
autochtone des steppes salées algériennes) ont été cultivés en condition hydro-
ponique pour étudier l'effet de l’addition du calcium (Ca) dans la solution nutriti-
ve sur des plantes stressées par 400 µM CdCl2. Les traitements utilisés sont: 1)
la solution nutritive de base (T) ; 2) la solution nutritive contenant 400 µM CdCl2;
3) 400 µM CdCl2supplémenté par 20 mM CaCl2(CdCl2 + Ca*) ; 4) 400 µM
CdCl2supplémenté par 40 mM CaCl2(CdCl2+ Ca**). Les résultats obtenus ont
montré que le Cd entraîne une inhibition de la croissance pondérale, une réduc-
tion des pigments chlorophylliens ainsi qu’une diminution des teneurs en Ca et
du fer tissulaires, avec une accumulation du Cd surtout dans la partie racinaire.
L’addition simultanée du Cd et de Ca dans le milieu de culture améliore la pro-
duction de biomasse végétale en concomitance avec une amélioration de la
composition minérale de la plante (Ca et Fe), une diminution des teneurs en Cd
tissulaire, avec une augmentation des contenus en pigments photosynthétiques.
L’ensemble de ces résultats suggère que l’effet négatif du Cd sur certains pro-
cessus de croissance peut être atténué par un apport adéquat en Ca dans le
milieu de culture.
Mots clés Atriplex halimus - cadmium - calcium - chlorophylle - fer.
Abstract.- Atriplex halimus subsp. schweinfurthii (native halophyte in Algerian
salt steppes) was grown in hydroponic conditions to investigate the effectiveness
of supplementary calcium (Ca) applied into nutrient solution on plants grown at
high (400 µM) CdCl2concentration. Treatments were: 1) control: nutrient solu-
tion alone (T); 2) nutrient solution plus 400 µM CdCl2; 3) nutrient solution and
400 µM CdCl2plus supplementary 20 µM Ca (CdCl2+ Ca*); 4) 400 µM CdCl2
plus additional mixture of 40 mM CaCl2in nutrient solution (CdCl2+ Ca**). Plants
subjected to high CdCl2level exhibited a severe chlorosis, accompanied by a
significant biomass reduction. Calcium, iron and chlorophyll content of plants
grown at high CdCl2were less than those at normal nutrient solution.
Supplementary Ca ameliorated the negative effects of Cd on plant growth, chlo-
rophyll, Ca and Fe contents. Cadmium concentration in plant tissues increased
in both shoots and roots at high CdCl2level, but it was reduced partially by sup-
plementary Ca. These results indicate that calcium can protect A. halimus from
Cd toxicity.
Key words Atriplex halimus - cadmium - calcium - chlorophyll - iron.
arrivé le 20 juin 2008, accepté le 23 octobre 2008

 $)'%*) %$
"4B <MC0DG ;>DA3B @D8 B022D<D;4=C 30=B ;4 B>; ?;DB ?0AC82D;8NA4<4=C K ?A>G8<8CM 34B
I>=4BDA108=4B4C8=3DBCA84;;4B?4DE4=COCA40BB8<8;MB?0A;0EM6MC0C8>=B?>=C0=M4?;0=CM4
30=B;4203A434CA0E0DG34AM7018;8C0C8>=34BB>;B>D2D;C8EM4?>DA;0?A>3D2C8>=3434=
AM4B0;8<4=C08A4B;4<4=B"4203<8D<34BC?0A<8;4B<MC0DG;>DA3B;4B?;DB
C>G8@D4B 8; 2>=BC8CD4 D= ?A>1;N<4 <094DA ?>DA ;[4=E8A>==4<4=C 4C ;0 B0=CM 7D<08=4
(0=8C038)>??8011A84;;84=0E834Bet al&;DB84DABMCD34B>=C<>=CAM
@D4;0?AMB4=243D203<8D<30=B;4<8;84D342D;CDA4?4DCB4CA03D8A40D34;K3[D=424A
C08=4;8<8C4 ?0A ;[0??0A8C8>=34BH<?CS<4B 3[8=C>G820C8>= 4C34 27;>A>B4 022><?06=MB
3[D=48=7818C8>=34;02A>8BB0=24?>=3MA0;434B?;0=C4B0AH;0et al(74EH0:>E0
et al7=0H0et al=>DCA4;4203<8D<4BCBDB24?C81;434?4ACDA14A;0
=DCA8C8>=<8=MA0;434B?;0=C4B4=8=C4A5MA0=C0E42;[0BB8<8;0C8>=3424AC08=BM;M<4=CB4BB4=
C84;B54A<06=MB8D<20;28D<YB>8C?0ABD1BC8CDC8>=B>8C?0A2><?MC8C8>=0D=8E40D34B
B8C4B3[01B>A?C8>=<4<1A0=08A4(0=8C038)>??8011A84;;8"43MBM@D8;81A434;0
10;0=248>=8@D48=3D8C?0A;4203<8D<05542C438A42C4<4=C4C>D8=38A42C4<4=C?;DB84DAB
?A>24BBDB<MC01>;8@D4BB4CA03D8B0=C?0A34BB86=4B3420A4=244C34BCA>D1;4B342A>8B
B0=24&;DB84DABCA0E0DG>=C<>=CAM@D4;420;28D<4G4A24D=4554C?A>C42C4DA2>=CA4;[45
54CC>G8@D43D203<8D<(:RAIH\B:0&>;8Cet al0;;4Aet al/>67;0<8et
al"420;28D<4BCD=M;M<4=C8=38B?4=B01;40DG?A>24BBDB342A>8BB0=244C34BDA
E8434B?;0=C4B4=2>=38C8>=B34BCA4BB?BC84= ;9>D4M60;4<4=CD=AS;48<?>AC0=C
30=B;4<08=C84=34;[8=CM6A8CM4C34;0BM;42C8E8CM<4<1A0=08A4-8>=6et al&0A
2>=BM@D4=CB>=8=CA>3D2C8>=30=B;4<8;84D342D;CDA4?4A<4CD=<48;;4DA2>=CAS;434B?A>
?A8MCMB<4<1A0=08A4B4C0BBDA4D= AS;4?A>C42C4DA ;>AB@D4;4B 2>=38C8>=B3D <8;84DB>=C
3M50E>A01;4B!8=A0834
Atriplex halimus <0A0=C702M4B4BCD=44B?N24B?>=C0=M4?MA4==434BAM68>=B<M38
C4AA0=M4==4B 0A834B 4C B4<80A834B $4398<8  0>D3  '8274 4= ?A>CM8=4B 4;;4
2>=BC8CD4 D=4 B>DA24 8<?>AC0=C4 4= <0C8NA4 0I>CM4 ?>DA ;4 274?C4; 4BB4=C84;;4<4=C 4=
?MA8>343438B4CC4;(70C=0F8)DAD:>CM43[D=418><0BB40MA84==44CA028
=08A40BB4I8<?>AC0=C44;;42>=BC8CD4D=>DC8;455820244CA4;0C8E4<4=C?4D2>UC4DG30=B;0
;DCC4 2>=CA4 ;[MA>B8>= 4C ;0 3MB4AC85820C8>= 4C 30=B ;0 AM7018;8C0C8>= 34B C4AA4B 3M6A03M4B
1103et al$4398<8et al4B20A02CMA8BC8@D4B5>=C34A. halimus D=4
4G24;;4=C44B?N24?>DA;0AM7018;8C0C8>=34B I>=4B3M6A03M4B?0BC>A0;4B4?4=30=C?4D
3[MCD34B >=C ?>ACM 9DB@D[K ?AMB4=C BDA ;[ME0;D0C8>= 34 ;0 C>;MA0=24 34 24CC4 4B?N24 0DG
<MC0DG;>DA3B$4398<80>D3 ;4BC2>==D@D4;4B?;0=C4B@D8B43ME4;>??4=C
BDAB>;B2>=C0<8=MB?0A;4203<8D<B>=CB>DE4=CB>D<8B4BB8<D;C0=M<4=CKD=4C>G828CM
34203<8D<4CD=43M58284=244=20;28D<4C4=54A0=B242>=C4GC4D=44G?MA84=240MCM
4=CA4?A8B40E4234B?;0=CB3[Ahalimus 4=2>=38C8>=7H3A>?>=8@D4?>DAME0;D4A;[4554C3D
20;28D<BD??;M<4=C08A4BDA;0C>G828CM3D203<8D<"41DC4BC343MC4A<8=4AB8D=0??>AC
03M@D0C4= 20;28D< ?4DC 2>AA864A ;4B 8=BD558B0=24B34 ;0=DCA8C8>= <8=MA0;4 4= ?AMB4=24
3[D=45>AC42>=24=CA0C8>=4=3;4C3[ME0;D4A;4B4554CB34;[0??>AC3420;28D<BDA24A
C08=B?0A0<NCA4B?7HB8>;>68@D4B
#)J' ")#J)%(
"4BB4<4=24B3[Atriplex halimus BD1B?schweinfurthii B>=C2>;;42CM4B34;0AM68>=3[;
#4BA0=494;50;6MA84?;DB?AM28BM<4=C30=B;0I>=43D27>CC/07A4IV;>=68
392

CD34V$;0C8CD344C<30;C8CD34"4B6A08=4BB>=C3MB8=542CM4B?4=30=C<8=
30=B;[MC70=>;K?D8B<8=30=BD=4B>;DC8>=3[7H?>27;>A8C434B>38D<KA8=
2M4B01>=30<<4=CK;[40D38BC8;;M4?D8B<8B4BK64A<4A30=B;0E4A<82D;8C4"064A<8=0
C8>=4BCAM0;8BM4KV30=BD=8=2D10C4DA?4=30=C9>DAB;;4BB>=C4=BD8C4CA0=B5MAM4B
30=B D=4 270<1A4 34 2D;CDA4 2>=38C8>==M4 3>=C ;0 C4<?MA0CDA4 4C ;0 ?7>C>?MA8>34 B>=C
2>=CAS;M4B "0 C4<?MA0CDA4 4BC AM6;M4 K  V W  V B>DB D= M2;08A4<4=C 34
 ]<>; <B 0BBDAM ?0A D=4 BMA84 34 =M>=B 5;D>A4B24=CB "0 ?7>C>?MA8>34 4BC 34
 74DA4B34;D<8NA44C74DA4B3[>1B2DA8CM"[7D<838CMA4;0C8E44BC349>DA4C
=D8C"4B?;0=C4BL6M4B349>DABB>=C4=BD8C4?;02M4B30=B34B102B34;8CA4B2>=C4
=0=C D=4 B>;DC8>= =DCA8C8E4 2>=C8=D4;;4<4=C 0MAM4 34 >06;0=3 <>3858M >06;0=3 
A=>= 3>=C;4 ?4BC <08=C4=D4=CA4 4C 4C 2>=C4=0=C <#0$%
 <#!;<##6(%<#0&%X#%X##=(%
X#/=(%X#D(%X#$#>% 4CX#4544C7H
;4=4380<8=438>7H3A>GH?74=H;024C82028370@D4CA08C4<4=C0MCMAM?MCM@D0CA45>8B4C
270@D4AM?MC8C8>=2><?>AC428=@?;0=C4B?;0=C4B?0ACA08C4<4=C"0B>;DC8>=4BCA4<
?;02M4 270@D4 B4<08=4?ANB  9>DAB 34 2D;CDA4 @D0=3 ;4B ?;0=C4B >=C  9>DAB ;4B
?;0=C4BB>=CCA08CM4B0E42D=42>=24=CA0C8>=M;4EM4343;X#0E42>DB0=B;0?
?;820C8>=3D20;28D<0BD??;M<4=C08A44C<#0;"4BCA08C4<4=CBDC8;8BMB
B>=C ;0B>;DC8>==DCA8C8E43410B4);0B>;DC8>==DCA8C8E4BD??;M<4=CM4?0AX#
3427;>ADA434203<8D<3;X#3;0338C8>==MK<#0;3;
04CX#3;BD??;M<4=CM?0A<#0;3;0"4B<0C8NA4B
5A0Q2744CBN274 ;0 2>=24=CA0C8>= 34 27;>A>?7H;;4 4C;43>B064 8>=8@D4 >=C MCM <4BDAMB
0?ANB9>DAB34CA08C4<4=CB@D0=3;4B?;0=C4BB>=CL6M4B349>DAB
&>DA ;4B <4BDA4B 8>=8@D4B ;4B A028=4B B>=C 8<?AM6=M4B 30=B D=4 B>;DC8>= 5A>834 34
0;?4=30=C<8=?>DAM;8<8=4A;4203<8D<03B>A1MBDA;0BDA502434A028=4(C>;Cet
al?D8BA8=2M4B01>=30<<4=CK;[40D38BC8;;M4"4B?;0=C4BB>=CBM?0AM4B4=?0AC84
0MA84==44CA028=08A470@D4?0AC844BC?4BM4?>DA;03MC4A<8=0C8>=34B0<0C8NA45A0Q274
#"0<0C8NA4BN274#(0MCM3MC4A<8=M40?ANB0E>8ABM27M;4BM270=C8;;>=B30=BD=4
MCDE4KV?4=30=C7
"4 3>B064 8>=8@D4 4BC AM0;8BM ?0A B?42CA>?7>C><MCA84 K 01B>A?C8>= 0C><8@D4 &4A:8=
;<4A=0;HBCBDA;4?A>3D8C3[D=40CC0@D4=8CA>?4A27;>A8@D44=?AMB4=2434;[02834
BD;5DA8@D4<MC7>34CA802834"027;>A>?7H;;404C14BC4GCA08C4B4;>=;0<MC7>343M2A8
C4?0AA=>="4B<4BDA4B3[01B>A10=24B>=C45542CDM4B?0AB?42CA>?7>C><MCA84K
34B;>=6D4DAB3[>=34344C=<
"438B?>B8C854G?MA8<4=C0;DC8;8BM4BC;41;>20;M0C>8A42><?;4C0E42@D0CA4AM?MC8C8>=B
?>DA270@D4CA08C4<4=C"4BAMBD;C0CBB>=CB>D<8BKD=40=0;HB434;0E0A80=24$%+
0E42;4C4BC34)D:4H(0DB4D8;34?>DA834=C8584A;4B6A>D?4B7><>6N=4B4=DC8
;8B0=C;4;>68284;SPSS 
'J(*"))(
"02A>8BB0=24?>=3MA0;434;0?0AC840MA84==44CA028=08A4B4CA>DE4BMENA4<4=C38<8=DM4
4=?AMB4=2434]#3;30=B;4<8;84D342D;CDA4)01;40D 4CC438<8=DC8>=?4DC
0CC48=3A40D=8E40D34;0<0C8NA45A0Q2749DB@D[K4C?0AA0??>AC0DCM<>8=A4B?42
C8E4<4=C?>DA;0?0AC840MA84==44CA028=08A4"4203<8D<8=3D8CD=4AM3D2C8>=34;0<0C8N
A4 BN274 34 ;[>A3A4 34  4C  A4B?42C8E4<4=C ?>DA ;0 ?0AC84 0MA84==4 4C A028=08A4
393

394
"[0338C8>=B8<D;C0=M43D203<8D<]#3;4C3420;28D<30=B;4<8;84D342D;CD
A4BC8<D;4;02A>8BB0=2434B?0AC84B0MA84==4B4CA028=08A4)01;40D =?AMB4=2434;0
?;DB5>AC43>B43420;28D<<#;02A>8BB0=244=<0C8NA4BN27434B>A60=4B0MA84=B4C
34BA028=4B0D6<4=C4344CA4B?42C8E4<4=C?0AA0??>AC0DG?;0=C4BCA08CM4B0E42
]#3;
?ANB9>DAB34CA08C4<4=C34BBH<?CS<4B3427;>A>B41;0=278<4=C34B54D8;;4B30=B
;0AM68>=34B6A0=34B=4AEDA4BB>=C2>=BC0CMBBDA;4B?;0=C4BCA08CM4B?0A;02>=24=CA0C8>=
34]#3;"[4G0<4=3D)01;40D <>=CA4@D430=B;4B54D8;;4B;42>=C4=D4=
27;>A>?7H;;404C 138<8=D45>AC4<4=C 4=?AMB4=243[D=4 3>B4BMENA4 34203<8D<=
4554C4=?AMB4=2434]#3;>==>C4D=4108BB434;027;>A>?7H;;4344C
?0AA0??>AC0DCM<>8=A4B?42C8E4<4=C?>DA;07;04C1=A4E0=2740E42;[0338C8>=3D
20;28D<30=B;4<8;84D342D;CDA4;4BC4=4DAB4=?86<4=CB?7>C>BH=C7MC8@D4B0D=8E40D34B
54D8;;4B8BBD4B34?;0=CBCA08CMB?0A]#34203<8D<3M?4=34=C34;02>=24=CA0C8>=4=
20;28D<0??;8@DM4*=40D6<4=C0C8>=34BC4=4DAB4=27;>A>?7H;;4B04C14BC4=A468BCAM44=
?AMB4=24344C<#3420;28D<C>DC4=A4BC0=CBD?MA84DA4B?>DA;03>B4;0?;DB8<?>A
C0=C43420;28D<
Z]#3;;[4G0<4=34;0AM?0AC8C8>=3D203<8D<022D<D;MK;[8=CMA84DA34;0
?;0=C40<>=CAM@D4X66#(3D203<8D<C>C0;8=2>A?>AM?0A;0?;0=C4B4
CA>DE42><?0AC8<4=CM0D=8E40D34;0A028=44=A4E0=274;0?A>?>AC8>=4G?>ACM4E4AB;0
Tableau I.- Matière fraîche
(MF) et sèche (MS) des
plants d’Atriplex halimus
subsp. schweinfurthii culti-
vées dans une solution
nutritive contenant 400 µM
CdCl2avec ou sans l'ap-
plication des doses sup-
plémentaires de calcium.
Chaque valeur représente
la moyenne ± SD (n= 4). Les différentes lettres dans la même colonne indiquent une dif-
férence significative à p< 0.05 selon le test de Tukey (HSD).
Table I.- Fresh and dry weights in shoot and root of Atriplex halimus subsp. schweinfurthii
grown in nutrient solution containing high concentration of CdCl2(400 µM) with or without
application of supplementary Ca. Values represent means ± standard error (n= 4).
Different letters in the same column indicate significant difference at p< 0.05 according to
the Tukey´s multiple range test.
#?0AC84 #?0AC84 #(?0AC84 #(?0AC84
0MA84==4 A028=08A4 0MA84==4 A028=08A4
<6?;0=C <6?;0=C <6?;0=C <6?;0=C
)A08C4<4=CB
) W0 W0 W0 W0
3;W2 W2 W2 W2
3;0 W1 W1 W1 W1
3;0 W01 W01 W1 W1
Tableau II.- Teneurs en chlorophylles a et b dans
les feuilles d’Atriplex halimus subsp. schweinfur-
thii cultivé dans une solution nutritive contenant
400 µM CdCl2avec ou sans l'application des
doses supplémentaires de calcium. Chaque
valeur représente la moyenne ± SD (n= 4). Les
différentes lettres dans la même colonne indi-
quent une différence significative à p< 0.05
selon le test de Tukey (HSD).
Table II.- Chlorophyll contents (a and b) of Atriplex halimus subsp. schweinfurthii grown in
nutrient solution containing high concentration of CdCl2(400 µM) with or without applica-
tion of supplementary Ca. Values represent means ± standard error (n= 4).
7;>A>?7H;;4B<66 #(
7;0 7;1
)A08C4<4=CB
) W0 W0
3;W1 W2
3;0 W01 W1
3;0 W0 W1