PTU 80 V4 Téléalarme pour Ascenseurs Application des normes " Ascenseur " : EN 81-1 EN 81-2 EN 81-72 EN 81-28 EN 81-70 EN 81-80 DECRET SAE ou UH Application des normes " Téléphone " : ETSI ES 103021 Janvier 2005 Sécurité électrique : EN 60950 Application des directives Européennes : ROHS obligatoire depuis Juillet 2006 et DEEE Une solution compacte répondant aux normes L'évolution des normes de ces dernières années a amené les constructeurs à proposer des matériels complémentaires. La multiplicité de ces modules complique le travail des techniciens, compte tenu des interconnexions et des encombrements. Les fonctions requises aujourd'hui sont : - téléalarme, - phonie cabine, - phonie du dessus et du dessous de cabine (ou fond de fosse), - pictogrammes en cabine - interphonie : cabine - machinerie pompiers - gardien, ... - aide aux malentendants (boucle acoustique et amplificateur), Autant de modules, autant de connexions, .... Amphitech a Pour simplifier l'installation : toujours anticipé les - Une électronique de toit cabine besoins du marché. assure : Le PTU 80V4 est - la fonction phonie de dessus de cabine une nouvelle et cabine, téléalarme, - la fonction interphonie en combinaison permettant une avec les modules machinerie et pompiers mise en conformité aisée des ascenseurs aux normes. Une technologie au service de votre besoin PTU 80 V4 Concentré d'expérience, il regroupe toutes les avancées La même électronique existe également avec technologiques de amplificateur de boucle acoustique intégré. ces dernières années, Un choix d'adaptateurs en cabine offre toutes les toutes les protections fonctions souhaitées : et sécurités qui, au fil - haut-parleur, microphone, du temps, se sont bouton d'appel, révélées utiles ou pictogrammes, nécessaires. nécessaires. - éclairage de secours, - antenne pour coupleur acoustique. Deux gammes d'adaptateurs "cabine" - du plus simple au plus complexe : Pour pose en encastré ou en bandeau : ADV3xxxx Pour pose en saillie : ADV4xxxx Toutes les fonctions sont disponibles et toutes les combinaisons sont réalisables! Extraits des textes officiels relatifs à la téléalarme pour ascenseur LOGU 0411017A SECURITE DES ASCENSEURS EXISTANTS Dispositif de téléalarme entre la cabine et un service d'intervention, doublé d'un éclairage de secours en cabine Les ascenseurs concernés sont ceux qui ne disposent pas d'un dispositif de téléalarme présentant les caractéristiques 1 à 3 ci-après : 1 - Permettre l'établissement d'une liaison bidirectionnelle permanente avec un service d'intervention; 2 - Permettre au service de réception d'identifier automatiquement l'origine de l'appel; 3 - Permettre la vérification de fonctionnement par un test automatique ou par un test manuel. Le propriétaire doit mettre en place un système de téléalarme : - présentant les caractéristiques 1 à 3 ci-dessus, - permettant de traiter le risque d'enfermement des intervenants en gaine, - associé à un éclairage de secours en cabine. Lorsqu'il existe, le service de sécurité des établissements recevant du public, doit être instantanément informé des appels émis par le système, parallèlement au service d'intervention. SOCU 0611042A / CONSTRUCTION, AMENAGEMENT / BATIMENTS D'HABITATION Article 6 Dispositions relatives aux circulations intérieures verticales des parties communes ........... Tous les ascenseurs doivent pouvoir être utilisés par les personnes handicapées. ........... Dans les ascenseurs, des dispositifs doivent permettre ......, de recevoir .......les informations liées.......au système d'alarme. SOCU 0611043A / CONSTRUCTION, CREATION / ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC Article 6 Dispositions relatives aux circulations intérieures verticales des parties communes ........... Tous les ascenseurs doivent pouvoir être utilisés par les personnes handicapées. ........... Dans les ascenseurs, des dispositifs doivent permettre ......, de recevoir .......les informations liées.......au système d'alarme. SOCU 0611477A / CONSTRUCTIONS NEUVES / HABITATS COLLECTIFS - Arrêté du 01/08/2006 6.2 Ascenseurs Tous les ascenseurs doivent pouvoir être utilisés par les personnes handicapées. ........... Dans les ascenseurs, des dispositifs doivent permettre ......, de recevoir .......les informations liées.......au système d'alarme. A cette fin, les ascenseurs doivent être conformes à la norme NF EN 81-70 relative à "l'accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap", ou à tout système équivalent permettant de satisfaire à ces mêmes exigences. SOCU 0611478A / CONSTRUCTION CREATION / ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC - Arrêté du 01/08/2006 7.2 Ascenseurs Tous les ascenseurs doivent pouvoir être utilisés par les personnes handicapées. ........... Dans les ascenseurs, des dispositifs doivent permettre ......, de recevoir .......les informations liées.......au système d'alarme. A cette fin, les ascenseurs doivent être conformes à la norme NF EN 81-70 relative à "l'accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap", ou à tout système équivalent permettant de satisfaire à ces mêmes exigences. SOCU 06124137A / ASCENSEURS EXISTANTS / BATIMENTS D'HABITATION Article 5 Arrêté du 26/02/2007 Pour l'application du d de l'article R. 111-18-8 du code de construction et de l'habitation, ........ ........ En outre, un nouveau dispositif de demande de secours, équipé de signalisations visuelle et sonore ou un dispositif de demande des secours existant faisant l'objet d'une modification comporte : - un pictogramme illuminé jaune, en complément du signal sonore de transmission de la demande, pour indiquer que la demande de secours a été émise; - un pictogramme illuminé vert, en complément du signal sonore normalement requis (liaison phonique), pour indiquer que la demande de secours a bien été enregistrée. - une aide à la communication pour les personnes malentendantes, telle qu'une boucle magnétique.......... SOCU 0612412A / ASCENSEURS EXISTANTS / BATIMENTS RECEVANT DU PUBLIC Article 6 - - Arrêté du 21/03/2007 Les modalités particulières d'application des dispositions fixées par le paragraphe 7-2 de l'article 7 de l'arrêté du 1er août 2006 susvisé, lorsqu'il existe des contraintes liées à la présence d'éléments participant à la solidité du bâtiment, sont les suivantes: ...................................................................................................... 3. S'il est procédé à l'installation d'un ascenseur, celui-ci doit être conforme à la norme EN 81-70 relative à l'accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes, y compris les personnes avec handicap, ou à des spécifications techniques équivalentes à cette norme et permettant de satisfaire aux mêmes exigences. 4.3. En outre, un nouveau dispositif de demande de secours, équipé de signalisations visuelle et sonore ou un dispositif de demande de secours existant faisant l'objet d'une modification comporte: - un pictogramme illuminé jaune, en complément du signal sonore de transmission de la demande, pour indiquer que la demande de secours a été émise; - un pictogramme illuminé vert, en complément du signal sonore normalement requis (liaison phonique), pour indiquer que la demande de secours a bien été enregistrée; - une aide à la communication pour les personnes malentendantes telle qu'une boucle magnétique.......... Antennes pour coupleurs acoustiques Amphitech vous propose deux solutions faciles à installer : - IAT 02 pour montage en cabine - PAT 01 pour dessus de cabine Exemples de rayonnement IAT 02 Module Cabine PAT 01 Dessus de Cabine Détecteur de champ - TAC 02 Pour contrôle de rayonnement compatible avec les coupleurs acoustiques Amphitech La téléalarme PTU 80 V4 MODULES DE CABINE Une électronique de toit de cabine Une large gamme d'adaptateurs « cabine » pour faciliter l'installation dans le neuf ou l'existant. Adaptateurs pour montage ADV3 001 Références ADV3 003 Pour montage en BANDEAU HPM V4 ADV3 F01 ADV3 F03 ADV3 1F01 ADV3 1F02 ADV3 1F03 ADV3 1F04 180 x 95 x 30 mm 180 x 95 x 30 mm 180 x 95 x 30 mm 180 x 95 x 30 mm 65 mm 25 mm Pour montage en ENCASTRE ADV3 FI1 ADV3 FI3 ADV3 1FI1 ADV3 1FI2 ADV3 1FI3 ADV3 1FI4 ADV4 F01 235 x 95 x 34 mm 235 x 95 x 34 mm 235 x 95 x 34 mm 235 x 95 x 34 mm ADV4 F03 SAILLIE NOUVEAUTE 2009 NOUVEAUTE 2009 ADV4 1F03 ADV4 1F04 ADV4 1FI3 ADV4 1FI4 150 x 85 x 20 mm 150 x 85 x 20 mm 150 x 85 x 20 mm 150 x 85 x 20 mm UN CHOIX SIMPLE ! 1 Choisir le PTU 80 V4 - avec amplificateur pour boucle acoustique ou sans amplificateur 2 Sélection de l'adaptateur - intégré dans le bandeau - encastré avec façade inox - pour pose en saillie. 3 Choix des options - téléphone de fond de fosse, interphonie, alimentation secourue... Carte Téléalarme Carte Amplificateur Haut-parleur + Microphone Pictogrammes Bouton Eclairage de secours Antenne Dimensions H x L x P PTU 80 V4 01 130 x 65 x 25 mm 130 x 65 x 25 mm 59 x 50 x 18,5 mm 180 x 95 x 30 mm 180 x 95 x 30 mm 235 x 95 x 34 mm 235 x 95 x 34 mm 150 x 85 x 20 mm 150 x 85 x 20 mm Compatibilité Compatibilité PTU 80 V4A 01 Alimentation conseillée BAS 1201 V3 Alimentation conseillée Accessoires pour Pictogrammes BANDEAU D 701 Références D 701 SF Antennes - Coupleur acoustique IAT 02 PAT 01 ADV3 - Bandeau 95 mm 95 mm 30 mm ADV3 - Encastré 34 mm 85 mm ADV3 - Encastré ADV4 - Saillie Boucle acoustique Bouton d'appel normalisé Alimentation Alimentation PTU 80 V4 Encastré 110 mm 120 mm 185.5 mm 55.5 mm PTU 80 V4 01 - PTU 80 V4A 01 171 mm Bandeau Toit de cabine Pictogrammes Pictogrammes Bouton d'appel normalisé Eclairage de secours PTU 80 V4 01 PTU 80 V4 A01 FONCTIONS SPECIFIQUES Haut-parleur Bouton d'appel normalisé Eclairage de secours Microphone Eclairage de secours CARACTERISTIQUES GENERALES 55 mm Dimensions pour les versions : 60 mm En saillie Haut-parleur 235 mm Pictogrammes Haut-parleur 180 mm 130 mm Haut-parleur Boucle acoustique Eclairage de secours Pictogrammes Bouton d'appel normalisé Microphone PTU 80 V4 01 PTU 80 V4 A01 20 mm 150 mm BAS 124 Microphone FONCTIONS SPECIFIQUES Fonction alarme téléalimentée Phonie de toit de cabine incorporée Sortie report d'alarme, ex. : commande de sirène Communication « mains libres » bi-directionnelle Entrée pour filtre extérieur Relais « info prise de ligne » ou de télécommande Identification par codes DTMF et synthèse vocale Fonction « supervision » du 12 volts et tension secteur (avec alimentation Amphitech) Compatibilité avec l'interphonie « 2 fils » Amphitech Fonction « tests automatiques » Entrée pour synthèse vocale extérieure (annonceur d'étages ou diffusion de messages) Compatibilité avec le téléphone « fond de fosse » PTU 80 V4 01 PTU 80 V4 A01 PTU 80 V4 A01 Jusqu'à 5 modules sur une ligne téléphonique* 4 N° de téléphone mémorisables et appels cycliques 1 numéro « d'appel technique » Fonction « booster » (amplificateur) incorporée pour lignes à faible courant AIDE AUX MALENTENDANTS PTU 80 V4 01 Bouton d'appel technicien de fin d'alarme incorporé Amplificateur de boucle (coupleur) acoustique incorporé. Compatible exclusivement avec les antennes Amphitech IAT 02 et PAT 01 Nous consulter * PTU 80 V2 PIT est considéré comme 1 module Système interphonie compatible Cabine équipée d'une téléalarme PTU 80 V4 Ligne - Téléphonique ou Téléalarme Téléalarme + Interphonie MACHINERIE alim - 10V à 12V DC GARDIEN Interphone POMPIERS Téléphone Phonie PTU 80 V2 PIT ADT TA 05 Fond de fosse Dessous de cabine Système vocal annonceur d'étages Voir Documentation - Amphitech SVA Exemples d'installation Avec boucle acoustique INT MACH V2 Sans boucle acoustique INT MACH V2 Machinerie Dessus de Cabine BAS 124 BAS1201 V3 PTU80 V4A 01 PTU80 V4 01 + + Module Cabine ADV 3 xx ADV 3 xx Dessous de Cabine ADV 4 xx ADV 4 xx ou ADT TA05 ou PTU80 V2 PIT ADT TA05 ou PTU80 V2 PIT P o u r p l u s d ' i n f o r m a t i o n s s u r l e s p r o d u i t s e t s e r v i c e s o f f e r t s p a r A m p h i t e c h , c o n s u l t e z n o t r e s i t e. www.amphitech.fr Siège Social - 1, rue Robert et Sonia Delaunay F - 75011 Paris Tel +33 (0)1 43 67 98 09 - Fax +33 (0)1 43 67 13 97 - E-mail [email protected] © 2 0 0 9 A m p h i t e c h , S A R L . To u s d r o i t s r é s e r v é s . L e s i n f o r m a t i o n s e t s p é c i f i c a t i o n s c o n t e n u e s d a n s c e t t e b r o c h u r e p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s s a n s p r é a v i s . A m p h i t e c h e t l e s n o m s d e s p r o d u i t s s o n t d e s m a r q u e s d é p o s é e s , a i n s i q u e l e l o g o A m p h i t e c h. Réf. AMPHI 029-0209 - Photos non Fond de Fosse contractuelles - Conception Graphique Attitudes ou
