Femmes arabes : Éducation & Travail - Cours d'arabe

Telechargรฉ par garret.ismael
CNED PREMIรˆRE ARABE 1
La femme entre lโ€™espace privรฉ et lโ€™espace public
๎ž๎๎Žธ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ข๎Ÿ๎ŽŽ๎‹๎€ƒ๎ฐ๎Ÿ๎އ๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎๎‹ท๎ญ๎ท๎Ž๎€ƒ๎‹ฏ๎Žฐ๎Ž ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ž๎ค๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ญ๎Žƒ
De lโ€™enseignement au monde du travail
Dans ce premier chapitre, vous allez dรฉcouvrir le chemin de la femme arabe, de sa revendication pour
son droit ร  lโ€™enseignement jusquโ€™ร  son arrivรฉe dans le monde du travail.
Activitรฉ 1 : Comprรฉhension de lโ€™oral โ€“50 mn
ร‰coutez attentivement la vidรฉo Nยฐ1 ยซ ๎‚ฉ๎…“๎†’๎‚ฎ๎ƒ‚๎…ถ๎…ช๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ฉ๎…“๎†ˆ๎…•๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ฟ๎†’๎†„๎…ถ๎…™๎€ƒ๎‚๎…“๎†’๎‚ฆ๎‚ฐ๎†† ยป sans interruption, puis effectuez les
activitรฉs demandรฉes. Pour chaque activitรฉ, il faut respecter le temps
Aide lexicale (les mots en gras doivent รชtre retenus) :
๎‚พ๎…“๎…ถ๎…ผ๎†•๎‚ฆ
๎‚ ๎…“๎††๎…ช๎†•๎‚ฆ
Former
๎ž๎‹๎œ๎Žธ๎‹ต๎ณ๎€ƒ๎‹ฐ๎€ƒ๎ž๎‹ท๎œ๎Žท
Echelle ou critรจre
๎Žฒ๎ด๎ณ๎ŽŽ๎˜๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎Žฑ๎ŽŽ๎ด๎˜๎ฃ
Proposer
๎Žก๎Žฎ๎Ž˜๎˜๎ณ๎€ƒ๎‹ฐ๎€ƒ๎Žก๎Žฎ๎Ž˜๎—๎Ž
Combat
๎Ž•๎ŽŽ๎Žฃ๎ŽŽ๎”๎›๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎Žก๎ŽŽ๎”๎›
Publier
๎Žญ๎Žช๎Žผ๎‹ต๎ณ๎€ƒ๎‹ฐ๎€ƒ๎Žญ๎Žช๎Žป๎Žƒ
Hรฉritage
๎Ž•๎ŽŽ๎Ž›๎ญ๎Žญ๎ฎ๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎Ž™๎ญ๎Žญ๎ฎ๎ฃ
S'opposer ร /objecter
contre
๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎Žฝ
๎‹ถ
๎Žฎ๎Ž˜๎Œ๎ณ๎€ƒ๎‹ฐ๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎Žฝ๎Žฎ๎Ž˜๎‹๎Ž
Dรฉbat
๎Ž•๎ŽŽ๎Žท๎ŽŽ๎˜๎ง๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎Žต๎ŽŽ๎˜๎ง
Crier
๎’๎‹ถ๎Ž˜๎ฌ๎ณ๎€ƒ๎‹ฐ๎€ƒ๎’๎Ž˜๎ซ
Tentation
๎ฆ๎Ž˜๎“๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎จ๎Ž˜๎“
Dรฉranger
๎Žž๎‹ถ๎‹๎Žฐ๎‹ต๎ณ๎€ƒ๎‹ฐ๎€ƒ๎Žž๎‹๎Žฏ๎Žƒ
Rรฉfรฉrence ou source
๎Š๎ŽŸ๎Ž๎Žฎ๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎Š๎ŽŸ๎Žฎ๎ฃ
Faire lโ€™effort
๎Žช๎‹ถ๎ฌ๎Ž˜๎Ž ๎ณ๎€ƒ๎Žช๎ฌ๎Ž˜๎ŽŸ๎Ž
Recommandation
๎Ž•๎ŽŽ๎‹๎ŽŽ๎”๎Žท๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎‹๎ŽŽ๎”๎Žท
Vidรฉo Nยฐ1
Exercice 1 โ€“ 7 min
๎…—๎…‘๎‚ถ๎…“๎…ค๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎‚พ๎††๎…ž๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎… ๎…ก๎…ฎ๎€ƒ๎‚ฟ๎…›๎€ƒ๎‚๎…—๎…ก๎†’๎…ก๎…ฎ๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎‚พ๎††๎…ž๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎†‘๎†‹๎…“๎††๎€ƒ๎‚พ๎…ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎…›๎€ƒ๎…—๎†€๎†’๎…›๎ƒ‚๎†„๎†ƒ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚ฎ๎†’๎…ž๎€ƒ๎…ด๎††๎…™๎…ช๎‚ฆ
๎Žข๎ด๎Žค๎Žผ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž
๎…—๎…ก๎†’๎…ก๎…ฎ๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎‚พ๎††๎…ž๎†ƒ๎‚ฆ
Sร‰QUENCE 2
CNED PREMIรˆRE ARABE 2
Exercice 2 โ€“ 8 min
(Il peut y avoir plusieurs rรฉponses) ๎‚ฉ๎…“๎…ก๎‚ฆ๎‚ฐ๎…™๎…ฟ๎†™๎‚ฆ๎€ƒ๎†‰๎‚ฏ๎†‹๎€ƒ๎ƒ€๎††๎€ƒ๎…—๎…•๎…ช๎…“๎†ˆ๎††๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ฉ๎…“๎…•๎…“๎…ž๎†—๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ข๎€ƒ๎…—๎…•๎…“๎…ž๎†—๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ฐ๎…™๎…ค๎ƒŠ
๎‚ฆ
๎Žฒ๎ด๎ณ๎ŽŽ๎˜๎ฃ๎€ƒ๎ฆ๎ค๎Žฟ๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž“๎Žƒ๎Žฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž—
๎Ž“๎ฎ๎˜๎Ÿ๎Ž []
๎Žฎ๎€๎Žค๎Ž˜๎Ÿ๎Ž []
๎’๎ ๎Žจ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž []
๎Ž•๎ŽŽ๎Ž›๎ญ๎Žญ๎ฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž“๎ŽŽ๎Ž˜๎”๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž—๎€ƒ๎ฆ๎‹๎€ƒ๎ฒ๎ฌ๎จ๎Ÿ๎Ž
๎Ž”๎ค๎ณ๎Žช๎˜๎Ÿ๎Ž []
๎Ž”๎ ๎ด๎ ๎Œ๎Ÿ๎Ž []
๎Ž“๎Žญ๎ฎ๎„๎Ž˜๎ค๎Ÿ๎Ž []
๎š๎Ÿ๎Žซ๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎ข๎ ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ฎ๎จ๎“๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎‹ฏ๎ŽŽ๎Žด๎จ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž–๎ค๎ซ๎ŽŽ๎Žณ
๎ช๎˜๎”๎Ÿ๎Ž []
๎Ž๎Žฉ๎ท๎Ž []
๎Žš๎ณ๎Žช๎Žค๎Ÿ๎Ž []
๎ข๎ซ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Žฉ๎ฎ๎Œ๎Žด๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎ŽŽ๎Ž˜๎”๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž—๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž๎ฎ๎ค๎ซ๎ŽŽ๎Žณ๎€ƒ๎ฆ๎ณ๎Žฌ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎™๎ฎ๎ ๎ค๎Ÿ๎Ž
๎Žฐ๎ณ๎Žฐ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žช๎Ž’๎‹ []
๎ž๎Žผ๎ด๎“ []
๎Žญ๎Žฉ๎ŽŽ๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žช๎Ž’๎‹ []
๎Ž•๎ŽŽ๎จ๎Ž’๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž˜๎Ž‘๎€ƒ๎๎ฎ๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎จ๎Ž˜๎“
๎ฒ๎ค๎Žท๎ฎ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฏŒ๎€ƒ๎Žช๎Ž’๎Œ๎Ÿ๎€ƒ๎Ž๎ŽŽ๎Ž˜๎›๎€ƒ๎ฎ๎ซ []
๎ฒ๎‹๎ŽŽ๎ค๎Ž˜๎ŽŸ๎ป๎Ž๎€ƒ๎ž๎‹๎ŽŽ๎”๎Ž˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Ž๎ญ๎Žฎ๎Ÿ๎€ƒ๎ฒ๎จ๎๎€ƒ๎Š๎ŽŸ๎Žฎ๎ฃ๎€ƒ๎ฎ๎ซ []
๎Ž“๎Žƒ๎Žฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž—๎€ƒ๎Žช๎Žฟ๎€ƒ๎Ž๎ŽŽ๎Ž˜๎›๎€ƒ๎ฎ๎ซ []
๎Ž”๎ณ๎Žฉ๎ฎ๎Œ๎Žด๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ช๎Ž—๎ŽŽ๎จ๎Ž‘๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž—๎€ƒ๎Žพ๎“๎Žฎ๎ณ๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎š๎Ÿ๎Žซ๎€ƒ๎Žช๎Œ๎Ž‘๎€ƒ๎Žญ๎ŽŽ๎Žป
๎Žฒ๎ณ๎Žญ๎Žช๎Ž˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎š๎ ๎Žณ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ช๎Ž—๎ŽŽ๎จ๎Ž‘๎€ƒ๎๎ŽŽ๎Žง๎Žฉ๎އ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Žช๎ฌ๎Ž˜๎Ž ๎ณ []
๎ช๎Ž—๎ŽŽ๎จ๎Ž‘๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž˜๎Ÿ๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎‹๎ŽŽ๎”๎Žธ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ސ๎ ๎„๎ณ []
๎Ž•๎ŽŽ๎จ๎Ž’๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž—๎€ƒ๎๎ฎ๎Žฃ๎€ƒ๎Ž”๎Ž’๎Žง๎ŽŽ๎Žป๎€ƒ๎ŽŽ๎Žผ๎Žผ๎—๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Žฎ๎ณ []
Exercice 3 โ€“ 8 min
๎…—๎†€๎†’๎…›๎ƒ‚๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎†‘๎…ผ๎€ƒ๎…“๎†‹๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ฎ๎…ฐ๎‚ข๎€ƒ๎‚ฎ๎…ž๎ƒ‚๎€ƒ๎…—๎†’๎†ƒ๎…“๎…™๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ฉ๎…“๎††๎†„๎†‚๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ฟ๎…ž๎‚ฐ๎…™
๎Žฉ๎Ž๎Žช๎Žฟ๎ท๎Ž
๎Ž”๎ค๎ŽŸ๎Žฎ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž
๎Ž•๎ŽŽ๎ค๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž
๎’๎Œ๎€๎Ÿ๎Ž
๎๎ŽŽ๎„๎Žค๎ง๎ป๎Ž
๎Žฎ๎ด๎Žผ๎—
๎‹ฐ๎Ÿ๎€ƒ๎–๎“๎Ž๎ฎ๎ฃ
๎ž๎Žจ๎Ž‘
๎Žข๎Žท
๎ŽŽ๎ด๎Ž’๎ ๎Žณ
๎Ž–๎˜๎ ๎๎Žƒ
๎Žฎ๎ด๎˜๎“
๎Ž–๎ฃ๎ŽŽ๎Žผ๎Ÿ๎Ž
CNED PREMIรˆRE ARABE 3
Exercice 4 โ€“ 7 min
๎…—๎…•๎…ช๎…“๎†ˆ๎††๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ฉ๎…“๎††๎†„๎†‚๎†ƒ๎…“๎…•๎€ƒ๎‚ด๎…ค๎†„๎††๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚ฏ๎†‹๎€ƒ๎‚ฉ๎…“๎…น๎‚ฆ๎‚ฐ๎…ผ๎€ƒ๎†–๎††๎‚ฆ
๎€ƒ
๎‹ฑ๎ŽŽ๎Žผ๎Žผ๎—๎Žฆ๎ณ๎Žญ๎ŽŽ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎‹ฌ๎ž๎Žผ๎ด๎“๎€ƒ๎‹ฌ๎Ž™๎ญ๎Žญ๎ฎ๎ฃ๎€ƒ๎‹ฌ๎ฒ๎ฃ๎ŽŽ๎ˆ๎จ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎‹ฌ๎Žก๎ŽŽ๎”๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎‹ฌ๎Žฉ๎ฎ๎Œ๎Žณ๎€ƒ๎‹ฌ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž—๎€ƒ๎‹ฌ๎Š๎ค๎Ž˜๎Ž ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎‹ฌ๎Ž”๎ค๎ ๎Žด๎ฃ๎€ƒ๎‹ฌ๎ฆ๎ค๎ซ๎ŽŽ๎Žณ๎€ƒ๎‹ฌ๎Žฐ๎ณ๎Žฐ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žช๎Ž’๎‹๎€ƒ๎‹ฌ
๎€ƒ๎’๎Žผ๎ง๎€ƒ๎ฒ๎ซ๎€ƒ๎Ž“๎Žƒ๎Žฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎އ๎Ž”๎ค๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎‹น๎€ƒ๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎Ž๎Žฌ๎ฌ๎Ÿ๎Ž”๎ค๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎ผ๎ณ๎ฎ๎๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎‹ฏ๎ŽŽ๎€๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ž๎ŽŸ๎Žƒ๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎Žป๎ŽŽ๎Žง๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎ค๎ด๎ ๎Œ๎Ž—๎€ƒ๎ž๎ŽŸ๎ท๎€ƒ
๎Ž”๎ค๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎ฆ๎‹๎€ƒ๎ฒ๎ฌ๎จ๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎–๎ ๎Œ๎Ž˜๎ณ๎€ƒ๎Žฎ๎ด๎„๎Žง๎Ž”๎ค๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎ฅ๎Žƒ๎€ƒ๎ข๎ ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Š๎ฃ๎€ƒ๎‹ฌ๎Ž“๎Žƒ๎Žฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎Ž”๎ค๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎Žช๎—๎€ƒ๎‹ฏ๎ŽŽ๎Žด๎จ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎Žฎ๎ด๎Žœ๎›๎€ƒ๎Žฎ๎›๎Žซ๎Ž”๎ค๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ
๎€™๎€ƒ๎€ƒ๎š๎ ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎›๎Žฎ๎Œ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฉ๎Žฌ๎ซ๎€ƒ๎Ž•๎Žƒ๎Žช๎Ž‘๎€ƒ๎€‘๎Ž”๎“๎Žฎ๎Œ๎ค๎Ÿ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎ข๎ ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ฎ๎จ๎“๎€ƒ๎ฐ๎Ž˜๎Žท๎€ƒ๎ฒ๎“๎Ž”๎ค๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€š๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎š๎ ๎ค๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Ž๎Žญ๎ญ๎Žฎ๎ฃ๎Ž”๎ค๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎Ž๎Žฎ๎ด๎Žง๎Žƒ๎ญ
๎€ƒ๎š๎ ๎ค๎Ÿ๎Ž๎Ž”๎ค๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€œ๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎ฑ๎Žฌ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žช๎‹๎Ž๎ฎ๎—๎€ƒ๎Š๎Žฟ๎Ž”๎ค๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎ช๎Ž‘๎ŽŽ๎Ž˜๎›๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ฒ๎ค๎Žท๎ฎ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฏŒ๎€ƒ๎Žช๎Ž’๎‹๎€ƒ๎ฉ๎Ž๎ญ๎Žญ๎€ƒ๎Ž๎Žฌ๎ซ๎€ƒ๎ž๎›๎€ƒ๎€‘๎Ž”๎ณ๎Žฉ๎ฎ๎Œ๎Žด๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“
๎€ƒ๎ฏ๎ญ๎Žญ๎€ƒ๎ŽŽ๎ค๎›๎€ƒ๎€…๎Ž•๎ŽŽ๎จ๎Ž’๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž˜๎Ž‘๎€ƒ๎๎ฎ๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎จ๎Ž˜๎“๎€…๎Ž”๎ค๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€”๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎Œ๎ค๎Ž˜๎Ž ๎ค๎Ÿ๎€ƒ๎ฏ๎Žฎ๎Žง๎Žƒ๎Ž”๎ค๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎จ๎Ž’๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž—๎€ƒ๎๎ฎ๎Žฃ๎‹น
Texte Nยฐ1
Un extrait de lโ€™autobiographie de Anbara Salรขm al-Khรขlidide intitulรฉe ยซ un voyage de souvenirs entre
le Liban et la Palestine ยป.
๎€ƒ๎ฒ๎ซ๎ญ๎€ƒ๎‹ฌ๎€…๎ฅ๎ŽŽ๎Žด๎Žฃ๎น๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žฎ๎ค๎Ž›๎€ƒ๎Ž”๎ด๎Œ๎ค๎ŽŸ๎€…๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎ค๎Žณ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ด๎Œ๎ค๎ŽŸ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž—๎Ž„๎Žธ๎ง๎Žƒ๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎จ๎Ž’๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎Ž”๎Žณ๎Žญ๎Žช๎ฃ๎€ƒ๎ฐ๎Ÿ๎އ๎€ƒ๎Žฎ๎ฌ๎Žท๎Žƒ๎€ƒ๎Ž”๎Œ๎€๎Ž’๎Ž‘๎€ƒ๎š๎Ÿ๎Žซ๎€ƒ๎Žช๎Œ๎Ž‘๎€ƒ ๎‹ต
๎Ž–๎ ๎˜๎Ž˜๎ง๎Ž
๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž˜๎Ž‘๎€ƒ๎Žƒ๎Žช๎Ž’๎ณ๎€ƒ๎Ž”๎ฃ๎ท๎Ž๎€ƒ๎‹ท๎ฒ๎—๎Žญ๎€ƒ๎ฅ๎Ž„๎Ž‘๎€ƒ๎ŽŽ๎€๎Œ๎Ž‘๎€ƒ๎ข๎ฌ๎€๎Œ๎Ž‘๎€ƒ๎Ž๎ฎ๎Œ๎จ๎—๎Žƒ๎ญ๎€ƒ๎Ž๎ฎ๎Œ๎จ๎Ž˜๎—๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ณ๎Žฌ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž•๎ญ๎Žฎ๎ด๎Ž‘๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ฆ๎ด๎ค๎ ๎Žด๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎‹ฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎ญ๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎”๎Ÿ๎ކ๎ฃ
๎Žช๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎ฎ๎Žด๎Žณ๎Ž„๎“๎€ƒ๎‹ฌ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž—๎ŽŽ๎จ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฒ๎ด๎Ÿ๎Žƒ๎€…๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎ค๎Žณ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎“๎ŽŽ๎˜๎Žœ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Žฐ๎ด๎ ๎œ๎ง๎Ž๎€ƒ๎ž๎Žป๎ท๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Žญ๎ฎ๎Žณ๎€ƒ๎Ž“๎Žช๎ด๎Žณ๎€ƒ๎ฐ๎Ÿ๎އ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž—๎Žญ๎Ž๎Žฉ๎އ๎€ƒ๎Ž๎ฎ๎ค๎ ๎Žณ๎ญ๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎จ๎Ž’๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎Ž”๎Žณ๎Žญ
๎Ž”๎Žณ๎Žญ๎Žช๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž“๎Žฎ๎ด๎Ž’๎›๎ญ๎€ƒ๎Ž“๎Žฎ๎ด๎๎Žป๎€ƒ๎ž๎›๎€ƒ๎ฏ๎Žฎ๎Žค๎Ž˜๎Ž—๎ญ๎€ƒ๎ก๎ŽŽ๎ˆ๎จ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎Žฉ๎‹ท๎Žช๎Žธ๎Ž—๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎„๎ ๎Žณ๎ญ๎€ƒ๎Ž“๎ฎ๎„๎Žณ๎€ƒ๎Ž•๎Ž๎Žซ๎€ƒ๎Ž–๎ง๎ŽŽ๎›๎ญ๎€ƒ๎€‘๎€…๎ฒ๎Ž’๎Ÿ๎Žฉ๎Ž๎‹น๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ๎ฒ๎Žณ๎ŽŽ๎Žณ๎ท๎Ž๎€ƒ๎Žƒ๎Žช๎Ž’๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎›๎ญ๎ป๎Žƒ๎€ƒ๎Ž“๎Žƒ๎Žฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ช๎ŽŸ๎ŽŽ๎Ž˜๎Žค๎Ž—๎€ƒ๎ŽŽ๎ฃ๎€ƒ๎ฐ๎Žผ๎—๎Žƒ๎€ƒ๎ข๎ฌ๎ค๎‹๎Žฏ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž๎Žฌ๎ซ๎ญ๎€ƒ๎Ž๎ŽŽ๎Žด๎Žค๎Ÿ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎Ž“๎‹ฏ๎Ž๎Žฎ๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎މ๎Žฉ๎ŽŽ๎Ž’๎ฃ๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žฏ๎ญ๎ŽŽ๎Ž ๎Ž˜๎ณ๎€ƒ
๎€ƒ๎ฆ๎ด๎Žค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎š๎Ÿ๎Žซ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ฒ๎Œ๎ค๎Žณ๎€ƒ๎•๎Žฎ๎„๎ณ๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎ช๎ง๎ท๎€ƒ๎€‘๎ฉ๎Žฌ๎ซ๎€ƒ๎ข๎ฌ๎Ž—๎ฎ๎„๎Žง๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎Žฉ๎ŽŽ๎˜๎Ž˜๎ง๎ป๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Žฎ๎ด๎Žœ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎ฎ๎—๎ป๎€ƒ๎ข๎ฌ๎ง๎Žƒ๎€ƒ๎Žช๎˜๎Ž˜๎‹๎Žƒ๎ญ๎€ƒ๎€‘๎ŽŽ๎ฌ๎Ž—๎ŽŽ๎ด๎Žฃ๎€ƒ๎ฒ๎“
๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Žฎ๎Ž ๎Ž˜๎ฃ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž”๎Ž’๎Ž—๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎Ž–๎จ๎Ž’๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ž๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žณ๎€ƒ๎ž๎ซ๎ญ๎€ƒ๎‹ฎ๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎จ๎Ž’๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž—๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ŽŽ๎ค๎Ÿ๎ญ๎€ƒ๎€๎ฎ๎ซ๎ญ๎€ƒ๎Ž•๎Ž๎Žญ๎ญ๎ŽŽ๎Žค๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ช๎Ÿ๎ฎ๎Žฃ๎€ƒ๎ก๎ฎ๎˜๎Ž—๎ญ๎€ƒ๎Žฉ๎Žฉ๎Žฎ๎Ž˜๎ณ๎€ƒ๎๎Ž๎ކ๎Žณ
๎€ƒ๎ฅ๎ญ๎Žฎ๎œ๎จ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฉ๎Žฉ๎‹ท๎Žฉ๎Žฎ๎ณ๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎ŽŽ๎ค๎ด๎“๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎œ๎Žค๎€๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žฎ๎›๎Žซ๎Žƒ๎€ƒ๎๎Ž๎Žฏ๎Žƒ๎€ƒ๎ป๎ญ๎€ƒ๎‹ฎ๎€ƒ๎Ž”๎ฃ๎ฎ๎œ๎Žค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž”๎”๎…๎ฎ๎ฃ๎€ƒ๎ŽŽ๎ค๎จ๎ด๎Ž’๎“๎€ƒ๎€‘๎‹ฏ๎Ž๎ฎ๎Žด๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎ฅ๎ญ๎Žฌ๎Ž’๎Žค๎ค๎Ÿ๎Ž๎ญ
๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎ฎ๎Ÿ๎ญ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎—๎ŽŽ๎Žธ๎‹๎€ƒ๎Ž”๎Ž’๎Ž—๎ŽŽ๎œ๎ฃ๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎Ž“๎Žญ๎Žฉ๎ŽŽ๎—๎€ƒ๎Žข๎Ž’๎Žผ๎Ž˜๎“๎€ƒ๎Žข๎Ž˜๎”๎Ž˜๎Ž—๎ญ๎€ƒ๎ข๎‹ท๎ ๎Œ๎Ž˜๎Ž—๎€ƒ๎Žช๎—๎€ƒ๎Ž–๎จ๎Ž’๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎Žƒ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Žฎ๎„๎Žจ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎ŽŽ๎œ๎ฃ๎€ƒ๎ฅ๎ญ๎Žฎ๎ณ๎€ƒ๎š๎ŽŒ๎Ÿ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎›
๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎Ž๎ŽŽ๎Ž ๎Žฃ๎€ƒ๎‹ฏ๎Ž๎Žญ๎ญ๎ป๎ކ๎ซ๎€ƒ๎ช๎Ž—๎ŽŽ๎Ž’๎๎Žฎ๎Ÿ๎€ƒ๎Ž”๎Ž‘๎ŽŽ๎Ž ๎Ž˜๎Žณ๎ป๎Ž๎ญ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎ญ๎Žฏ๎€ƒ๎ข๎ฌ๎”๎Ž—๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎ŽŽ๎ซ๎Žช๎‹๎ŽŽ๎Žด๎ณ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎ค๎ ๎Œ๎Ž—๎€ƒ๎ฅ๎Ž„๎Ž‘๎€ƒ๎ฅ๎ญ๎Žฎ๎ณ๎€ƒ๎‹ฏ๎€๎€ƒ๎€ƒ๎Žฒ๎ด๎Ÿ๎€ƒ๎ช๎ง๎Ž„๎›๎ญ
๎ŽŽ๎Ž’๎๎Žฎ๎Ÿ๎€ƒ๎Ž”๎Ž‘๎ŽŽ๎Ž ๎Ž˜๎Žณ๎ป๎Ž๎€ƒ ๎‹ท
๎ป๎އ๎€ƒ๎Ž“๎ŽŽ๎ด๎Žค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ž๎ค๎‹๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎ŽŸ๎ญ๎Žฐ๎ ๎Ÿ๎Ž๎ญ๎Žฐ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€๎ฅ๎ฎ๎Ÿ๎ฎ๎˜๎ด๎“๎€ƒ๎ŽŽ๎œ๎Žค๎€๎ฃ๎€ƒ๎ผ๎Žœ๎ฃ๎€ƒ๎‰๎ŽŽ๎จ๎—๎น๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ ๎Žœ๎ฃ๎Žƒ๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎ฅ๎ญ๎Žฎ๎ณ๎ญ
๎€ƒ๎ฆ๎œ๎Ž—๎€ƒ๎ข๎Ÿ๎ญ๎€Œ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎จ๎ฃ๎€ƒ๎ช๎Ž’๎ ๎„๎ณ๎ญ๎€ƒ๎๎ฎ๎Žณ๎Žญ๎€ƒ๎Š๎ฃ๎€ƒ๎ช๎Ž—๎Žƒ๎Žฎ๎ฃ๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎Ÿ๎އ๎€ƒ๎ސ๎Ž˜๎œ๎ด๎“๎€ƒ๎Ž–๎ด๎Ž’๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ŽŽ๎ŽŒ๎ด๎Žท๎€ƒ๎ฐ๎Žด๎จ๎ณ๎ญ๎€ƒ๎ช๎ ๎ค๎‹๎€ƒ๎ฐ๎Ÿ๎އ๎€ƒ๎Ž๎ญ๎Žฐ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ސ๎ซ๎Žฌ๎ณ๎€ƒ๎Žช๎—๎€…
๎€…๎‹ฎ๎€ƒ๎Ž“๎‹ฏ๎Ž๎Žฎ๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎‘๎Žฎ๎Œ๎Ž—๎€ƒ๎ช๎ŽŸ๎ญ๎Žฐ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎œ๎Ž—๎€ƒ๎ข๎Ÿ๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎އ๎€ƒ๎๎ŽŽ๎Žค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ฎ๎œ๎ณ๎€ƒ๎’๎ด๎œ๎“๎€ƒ๎€‹๎Žช๎Œ๎Ž‘๎€ƒ๎Ž”๎“๎ญ๎Žฎ๎Œ๎ฃ๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ง๎ฎ๎”๎ ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž๎‹น
๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎ค๎‹๎Žฐ๎Ž—๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž˜๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎Ž”๎ด๎‹๎ฎ๎Ž—๎€ƒ๎Ž”๎€๎ฌ๎ง๎€ƒ๎‹ฏ๎Žช๎Ž‘๎€ƒ๎™๎ŽŽ๎จ๎ซ๎€ƒ๎Ž–๎ง๎ŽŽ๎›๎ญ๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎ ๎Ž‘๎€ƒ๎ฑ๎Žฌ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€…๎ข๎ฌ๎ด๎Ž‘๎€ƒ๎Žช๎ค๎Žค๎ฃ๎€…๎€ƒ๎ก๎ฎ๎Žฃ๎Žฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎Ž—๎ญ๎Žฎ๎ด๎Ž’๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ช๎ด๎ŽŸ๎ฎ๎Ÿ๎Ž
๎€ƒ๎•๎ฎ๎”๎Ž˜๎ค๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎ŽŽ๎ณ๎ฎ๎จ๎Žณ๎€ƒ๎ฐ๎„๎Œ๎‹ต๎Ž—๎€ƒ๎Ž”๎ด๎Ž’๎ซ๎Žซ๎€ƒ๎Ž”๎‹๎ŽŽ๎Žณ๎€ƒ๎ฆ๎‹๎€ƒ๎Ž“๎Žญ๎ŽŽ๎Ž’๎‹๎€ƒ๎ฒ๎ซ๎€ƒ๎Žฑ๎Žญ๎Ž๎Žช๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žพ๎Œ๎Ž’๎Ÿ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ฎ๎จ๎Žณ๎€ƒ๎Ž“๎Žฐ๎Ž‹๎ŽŽ๎ŽŸ๎€ƒ๎Š๎Žฟ๎ญ๎€ƒ๎ฅ๎Žƒ๎€ƒ๎ข๎ด๎ ๎Œ๎Ž˜๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎ช๎Œ๎ด๎Ž ๎Žธ๎Ž—
๎ฒ๎Ž’๎ด๎Žผ๎ง๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž–๎ง๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎ง๎Žƒ๎€ƒ๎Žฎ๎Žจ๎“๎Žƒ๎ญ๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎’๎Žป๎€ƒ๎ฑ๎Žƒ๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎Žณ๎Žญ๎Žช๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎‹น
๎‹ฌ๎Žญ๎ŽŽ๎ฌ๎จ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žญ๎Ž๎Žฉ๎€ƒ๎‹ฌ๎ฆ๎ด๎„๎Žด๎ ๎“๎ญ๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎จ๎Ž’๎Ÿ๎€ƒ๎ฆ๎ด๎Ž‘๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ณ๎Žฎ๎›๎Žฌ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž”๎Ÿ๎ฎ๎ŽŸ๎€ƒ๎‹ฌ๎ฑ๎Žช๎Ÿ๎ŽŽ๎Žจ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ก๎ผ๎Žณ๎€ƒ๎Ž“๎Žฎ๎Ž’๎จ๎‹๎€ƒ๎€‘ ๎Žบ ๎Žป๎€•๎€š๎‹ฐ๎€•๎€›
CNED PREMIรˆRE ARABE 4
๎Ž’๎Ž—๎ŽŽ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎‹๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ฃ๎ฎ๎ ๎Œ๎ฃ๎Ž”
๎€Œ๎€ƒ๎ฑ๎Žช๎Ÿ๎ŽŽ๎Žจ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ก๎ผ๎Žณ๎€ƒ๎Ž“๎Žฎ๎Ž’๎จ๎‹๎€ƒ๎Ž•๎Žช๎Ÿ๎ญ1897๎€1986๎€ƒ๎Ž”๎ด๎Ž‹๎Ž๎ญ๎Žญ๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎ค๎ŽŸ๎Žฎ๎Ž˜๎ฃ๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎Ž’๎Ž—๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎€‹
๎€ƒ๎Ž”๎ด๎Ž‘๎Žฎ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žƒ๎Žฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎‹๎€ƒ๎Žฎ๎ด๎Ž’๎Œ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Žฎ๎ด๎Ž’๎›๎€ƒ๎Žฎ๎Ž›๎Žƒ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎Ÿ๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎Ž”๎ด๎ง๎ŽŽ๎จ๎Ž’๎Ÿ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Žฉ๎ŽŽ๎ด๎—๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎„๎Žท๎ŽŽ๎ง๎ญ
๎ซ๎Žฎ๎Žผ๎‹๎€ƒ๎ฒ๎“๎€‘๎ŽŽ๎€ƒ๎€ƒ๎ก๎ŽŽ๎‹๎€ƒ๎Ž–๎Žด๎Žณ๎Žƒ1914๎€ƒ๎€ƒ๎Ž“๎ŽŽ๎Ž˜๎”๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ˆ๎˜๎ณ๎€…๎€ƒ๎Ž”๎ด๎Œ๎ค๎ŽŸ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž—๎ŽŽ๎˜๎ด๎“๎Žญ๎€ƒ๎Š๎ฃ
๎ค๎ ๎Žด๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ด๎Ž˜๎”๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎Ž”๎ด๎Œ๎ค๎ŽŸ๎€ƒ๎๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎ฒ๎ซ๎ญ๎€ƒ๎€…๎Ž”๎ด๎Ž‘๎Žฎ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žš๎ด๎Žฃ๎€ƒ๎‹ฌ๎ฒ๎Ž‘๎Žฎ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ข๎Ÿ๎ŽŽ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ
๎€ƒ๎Ž•๎ผ๎”๎Žฃ๎€ƒ๎Ž”๎ฃ๎ŽŽ๎—๎އ๎ญ๎€ƒ๎Ž“๎Žช๎ณ๎Žช๎ŽŸ๎€ƒ๎Žฑ๎Žญ๎Ž๎Žช๎ฃ๎€ƒ๎‹ฏ๎ŽŽ๎Žธ๎ง๎އ๎€ƒ๎ސ๎ง๎ŽŽ๎Ž ๎Ž‘๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Žฎ๎ด๎Žจ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎ŽŽ๎ค๎‹๎ท๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎ก๎ฎ๎˜๎Ž—๎€ƒ๎Ž–๎ง๎ŽŽ๎›
๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ด๎Ž˜๎”๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎ฒ๎‹๎ŽŽ๎ค๎Ž˜๎ŽŸ๎ป๎Ž๎€ƒ๎ฑ๎Žฉ๎ŽŽ๎จ๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎Žณ๎Ž…๎Žฎ๎Ž—๎€ƒ๎ฐ๎Ÿ๎އ๎€ƒ๎Ž”๎“๎ŽŽ๎Žฟ๎น๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Ž”๎ด๎“๎ŽŽ๎˜๎Ž›๎€ƒ๎Ž•๎Ž๎ญ๎Žช๎ง๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Žฎ๎Œ๎Žท
๎Ž•๎ŽŽ๎ค๎ ๎Žด๎ค๎Ÿ๎Ž๎‹น๎€ƒ๎€ƒ๎ก๎ŽŽ๎‹๎€ƒ๎ฒ๎“1929๎€ƒ๎€ƒ๎€…๎ฑ๎Žช๎Ÿ๎ŽŽ๎Žจ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žข๎ฃ๎ŽŽ๎Žณ๎€ƒ๎Žช๎ค๎Žฃ๎Žƒ๎€…๎€ƒ๎Žช๎ด๎Žด๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž–๎ŽŸ๎ญ๎Žฐ๎Ž—๎€ƒ๎ก
๎Žฑ๎Žช๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎Ÿ๎އ๎€ƒ๎ช๎Œ๎ฃ๎€ƒ๎Ž•๎Žฎ๎“๎ŽŽ๎Žณ๎€ƒ๎Žš๎ด๎Žฃ๎€ƒ๎Ž”๎ด๎Ž‘๎Žฎ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ด๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žฎ๎ณ๎Žช๎ฃ๎€ƒ๎ก๎ŽŽ๎‹๎€ƒ๎ฒ๎“๎ญ๎€ƒ๎‹ฌ1948๎€ƒ๎€ƒ๎ก
๎ฅ๎ŽŽ๎จ๎Ž’๎Ÿ๎€ƒ๎ฐ๎Ÿ๎އ๎€ƒ๎Žฑ๎Žช๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎ญ๎Žฏ๎€ƒ๎Š๎ฃ๎€ƒ๎Ž•๎Žฎ๎ŽŸ๎ŽŽ๎ซ๎‹น๎€ƒ๎€ƒ๎‹ฑ๎ŽŽ๎Žœ๎ณ๎Žช๎Žฃ๎€ƒ๎ฒ๎˜๎ ๎Ž—๎€ƒ๎Ž“๎Žช๎ด๎Žณ๎€ƒ๎๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Ž–๎ง๎ŽŽ๎›
๎€ƒ๎ฒ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎€…๎ฆ๎ด๎Žด๎Žค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž–๎จ๎Ž‘๎€ƒ๎Ž”๎จ๎ด๎œ๎Žณ๎€…๎€ƒ๎ฆ๎‹๎€ƒ๎‹ฑ๎ŽŽ๎Žœ๎Žค๎Ž‘๎€ƒ๎Ž–๎Ž’๎Ž˜๎›๎€ƒ๎Žš๎ด๎Žฃ๎€ƒ๎‹ฌ๎Žฑ๎Žช๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎‹๎Ž๎Žซ๎އ๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎‹ฑ๎ŽŽ๎ด๎Ž‹๎ŽŽ๎Žด๎ง
๎Š๎ด๎“๎Žฎ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žฉ๎ท๎Ž๎ญ๎€ƒ๎ฒ๎Ž‹๎ŽŽ๎Žด๎จ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎‹๎ฎ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žช๎Ž‹๎Ž๎Žญ๎€ƒ๎ŽŽ๎ซ๎Žฎ๎Ž’๎Ž˜๎Œ๎Ž—๎‹น๎€ƒ๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎จ๎ด๎Œ๎Ž’๎Žด๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž•๎Žญ๎Žช๎Žป๎Žƒ
๎€…๎ฆ๎ด๎„๎Žด๎ ๎“๎ญ๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎จ๎Ž’๎Ÿ๎€ƒ๎ฆ๎ด๎Ž‘๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ณ๎Žฎ๎›๎Žฌ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž”๎Ÿ๎ฎ๎ŽŸ๎€…๎€ƒ๎ฅ๎Ž๎ฎ๎จ๎Œ๎Ž‘๎€ƒ๎‹ฑ๎ŽŽ๎Ž‘๎ŽŽ๎Ž˜๎›๎€ƒ๎€ƒ๎๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Ž–๎ง๎ŽŽ๎›๎ญ
๎Ž”๎ด๎จ๎ด๎„๎Žด๎ ๎”๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žƒ๎Žฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎‹๎€ƒ๎Ž•๎Ž๎Žฎ๎›๎Žฌ๎‹ต๎ฃ๎€‘
Lisez attentivement le texte et la biographie de Anbara Salรขm al-Khรขlidรฎ et rรฉpondez ร  ces
questions en respectant le temps
Aide lexicale (les mots en gras doivent รชtre retenus) :
๎‚พ๎…“๎…ถ๎…ผ๎†•๎‚ฆ
๎‚ ๎…“๎††๎…ช๎†•๎‚ฆ
partir ร 
๎†Š๎‚ง๎†‘๎†…๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ฟ๎†‚๎…›๎†Š๎†”๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎†‘๎†…๎‚ฅ๎€ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎†‚๎…›
association
๎‚ฉ๎…“๎†’๎…ถ๎††๎…ž๎€ƒ๎‚ซ๎€ƒ๎…—๎ƒ‹
๎†’๎…ถ๎††๎…ž
รชtre convaincu
๎…ด๎†ˆ๎…™๎†€๎†’๎€ƒ๎‚บ๎€ƒ๎…ด๎†ˆ๎…™๎…ฟ๎‚ฆ
notable
๎‚ก๎…•๎†Ž๎… ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฌ๎€ƒ๎†Œ๎†”๎… ๎ƒƒ
crรฉer
๎‚ฒ๎„
๎…ช๎‚ฃ๎ƒ‰
๎†’๎€ƒ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฒ๎ƒ‹
๎…ช๎‚ข
principe
๎‚ฅ๎‚ฎ๎…“๎…•๎††๎€ƒ๎‚ซ๎€ƒ๎‚ข๎‚ฎ๎…•๎††
donner
๎‚ฟ๎ƒ‹
๎†„๎…ช๎ƒ‰
๎†’๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‹
๎†„๎…ช
critique
๎‚ฉ๎‚ฆ๎‚ฎ๎…“๎†€๎…™๎†ˆ๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ซ๎€ƒ๎‚ฎ๎…“๎†€๎…™๎†ˆ๎‚ฆ
durcir
๎‚ฏ๎ƒŒ
๎‚ฏ๎…ฎ๎†”๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฏ๎ƒŒ
๎‚ฏ๎…ฎ
discussion
๎‚ช๎‚ง๎‚ฑ๎ƒƒ๎…•๎…ฃ๎†ˆ๎€ƒ๎‚ฌ๎€ƒ๎‚ฉ๎‚ฑ๎ƒƒ๎…•๎…ฃ๎†ˆ
chercher minutieusement
๎ƒ„๎‚ฑ๎…ฃ๎…›๎†”๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฑ๎…ฃ๎…›
boutique
๎‚ฑ๎… ๎…•๎…›๎†ˆ๎€ƒ๎‚ฌ๎€ƒ๎‚ฑ๎… ๎ƒ๎…›๎ƒ‰
๎†ˆ
dรฉpasser
๎‚ฑ๎ƒ‚๎…“๎…ž๎…™๎†’๎€ƒ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฑ๎ƒ‚๎…“๎…ž๎…™
amant
๎‚ฝ๎…•๎ƒŒ
๎…ฎ๎ƒŠ
๎…ท๎€ƒ๎‚ฌ๎€ƒ๎‚ฝ๎†”๎…ฎ๎…ท
rรฉpondre
๎†‘๎†…๎‚ฅ๎€ƒ๎‚จ๎†”๎… ๎…›๎…ฌ๎†”๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎†‘๎†…๎‚ฅ๎€ƒ๎‚จ๎…•๎… ๎…›๎…ฌ๎‚ง
dรฉsir
๎‚ช๎…•๎…—๎…ป๎‚ฑ๎€ƒ๎‚ฌ๎€ƒ๎…™๎…—๎…ป๎‚ฑ
mettre
๎…ด๎ƒˆ
๎…ฐ๎†’๎€ƒ๎‚บ๎€ƒ๎…ด๎…ฐ๎ƒ‚
renaissance
๎‚ฉ๎…“๎…ฐ๎†Œ๎†ˆ๎€ƒ๎‚ซ๎€ƒ๎…—๎…ฐ๎†Œ๎†ˆ
รชtre fier
๎‚ป๎ƒ‹
๎…—๎€ƒ๎‚ฑ๎…ฆ๎…ฟ๎†”๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‹
๎…—๎€ƒ๎‚ฑ๎ƒ‰
๎…ฆ๎…พ
prix
๎‚ฑ๎…‘๎‚ฆ๎ƒ‚๎…ž๎€ƒ๎‚ซ๎€ƒ๎‚จ๎‚ฑ๎…‘๎…“๎…ž
CNED PREMIรˆRE ARABE 5
Activitรฉ 2 :Comprรฉhension de lโ€™รฉcrit โ€“ 60 mn
Exercice 1 โ€“10 min
๎‚ข๎€ƒ๎… ๎†’๎…ก๎…ฎ๎…•๎€ƒ๎‚ง๎…ž๎‚ฟ๎‚ข๎€ƒ๎‚ถ๎…ค๎…‹๎€ƒ๎€ƒ๎… ๎†’๎…ก๎…ฎ๎…™๎€ƒ๎…ด๎††๎†’๎‚ถ๎…ค๎†ƒ๎‚ฆ๎…—๎€ƒ
๎…๎‚ท๎…ฆ
๎…ข๎†”๎…ฃ๎…ฐ
๎…•๎†๎‚ฏ๎…ฃ๎ƒƒ๎€ƒ๎€…๎…™๎†”๎…—๎‚ฑ๎…ธ๎†…๎‚ง๎€ƒ๎‚ฉ๎…•๎…›๎…ฟ๎†…๎‚ง๎€ƒ๎…™๎‚ธ๎†‚๎†”๎€…๎€ƒ๎…™๎†”๎…ธ๎†ˆ๎… ๎€ƒ๎‚ฉ๎‚ฑ๎…—๎†Š๎…ท๎€ƒ๎‚ช๎…ฌ๎…ฌ๎‚ฃ
๎ƒ€๎†Ž๎†”๎…—๎€ƒ๎‚ฏ๎†ˆ๎…ฃ๎†ˆ๎…—๎€ƒ๎€ƒ๎‚ฉ๎‚ฑ๎…—๎†Š๎…ท๎€ƒ๎‚ช๎… ๎ƒƒ๎‚ฒ๎…›
๎€ƒ๎ƒ€๎…•๎…ท๎€ƒ๎†“๎…พ๎€”๎€œ๎€—๎€›๎€ƒ๎‚ณ๎‚ฏ๎†‚๎†…๎‚ง๎€ƒ๎†‘๎†…๎‚ฅ๎€ƒ๎…•๎†Ž๎… ๎ƒƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎…ถ๎†ˆ๎€ƒ๎‚ฉ๎‚ฑ๎…—๎†Š๎…ท๎€ƒ๎‚ช๎‚ฑ๎… ๎…•๎†
๎€ƒ๎ƒ†
๎…•๎…๎†”๎‚ฏ๎…ฃ๎€ƒ๎†“๎†‚๎††๎…›๎€ƒ๎‚ฉ๎‚ฏ๎†”๎…ฌ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฃ๎€ƒ๎‚ช๎†Š๎…•๎†„๎‚ณ๎‚ฏ๎†‚๎†…๎‚ง๎€ƒ๎…™๎…ท๎‚ง๎‚ฐ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒ๎†ˆ๎€ƒ๎ƒ†
๎…•๎†”๎…“๎…•๎…ฌ๎†Š
๎…™๎†”๎…›๎‚ง๎‚ฐ๎€ƒ๎‚ฉ๎‚ฑ๎†”๎…ฌ๎€ƒ๎‚ต๎†Š๎†…๎‚ง๎€ƒ๎‚ง๎‚ฐ๎†
๎ƒ๎…•๎†Š๎…—๎†…๎€ƒ๎†“๎…พ๎€ƒ๎…™๎…ฌ๎‚ฑ๎‚ฏ๎†ˆ๎†…๎‚ง๎€ƒ๎‚ช๎†Š๎…•๎†„
๎…™๎†”๎†ˆ๎ƒƒ๎†„๎…ฃ๎€ƒ๎…™๎…ฌ๎‚ฑ๎‚ฏ๎†ˆ๎€ƒ๎†“๎†๎€ƒ๎‚ช๎…•๎†Š๎…—๎†…๎‚ง๎€ƒ๎…™๎…ฌ๎‚ฑ๎‚ฏ๎†ˆ
๎…™๎†”๎†Š๎…•๎†Š๎…—๎†…๎€ƒ๎†“๎…—๎†…๎‚ฏ๎‚ง๎€ƒ๎‚ณ๎†”๎†…๎‚ฃ
๎ƒ๎†”๎…›๎‚ฏ๎…•๎†ˆ๎€ƒ๎†›๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ช๎…•๎†Š๎…—๎†…๎‚ง๎€ƒ๎ƒ€๎††๎…ธ๎…›๎…›๎€ƒ๎†›
๎‚ช๎…•๎†Š๎…—๎†…๎‚ง๎€ƒ๎ƒ€๎†”๎††๎…ธ๎…›๎€ƒ๎ƒ๎†ˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฑ๎…ฆ๎…ฌ๎†”๎€ƒ๎‚ณ๎…•๎†Š๎†…๎‚ง๎€ƒ๎ƒ๎…•๎†„
๎‚ฏ๎†๎†š๎†…๎€ƒ๎ƒ†
๎‚ง๎‚ฏ๎…•๎… ๎€ƒ๎ƒ†
๎†›๎…•๎…๎†ˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฐ๎…—๎…ฃ๎†ˆ๎†…๎‚ง๎€ƒ๎ƒ€๎‚น๎…•๎†Š๎†
๎…•๎…ฌ๎€ƒ๎†‘๎††๎…ท๎€ƒ๎‚ฉ๎‚ฑ๎…—๎†Š๎…ท๎€ƒ๎‚ช๎††๎…ฐ๎…ฃ๎…™๎†”๎…—๎†๎‚ฐ๎€ƒ๎…™๎…ท
Exercice 2 โ€“ 5 min
๎‚ฎ๎…ž๎€ƒ๎…—๎††๎…ž๎‚ฐ๎…™๎€ƒ๎‚พ๎††๎…ž๎†ƒ๎‚ฆ๎€ƒ๎…—๎†’๎†ƒ๎…“๎…™๎†ƒ๎‚ฆ
๎…—๎†’๎…ช๎†ˆ๎‚ฐ๎…ฝ๎†ƒ๎…“๎…•๎€ƒ๎…—๎††๎…ž๎‚ฐ๎…™๎†ƒ๎‚ฆ
๎…—๎†’๎…•๎‚ฐ๎…ถ๎†ƒ๎…“๎…•๎€ƒ๎‚พ๎††๎…ž๎†ƒ๎‚ฆ
Le progrรจs de la nation commence par lโ€™รฉducation
de ses filles
Elle avait de lโ€™autoritรฉ et du pouvoir
La fille travaillera-t-elle comme secrรฉtaire dans une
boutique ou comme fonctionnaire dโ€™รฉtat ?
Je me souviens encore des moqueries rรฉpรฉtรฉes par
ceux qui รฉtaient contre lโ€™รฉducation des filles et ceux
qui รฉtaient pour.
Si la fille apprend et ouvre son esprit, elle pourrait
correspondre avec ses amants
Le mari va au travail et peut oublier quelque chose
ร  la maison. Il envoie alors un messager avec une
lettre ร  son รฉpouse pour la lui demander.
Cโ€™รฉtait une montre en or quโ€™on donnait une fois par
an au major de lโ€™รฉcole.
1 / 13 100%
La catรฉgorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvรฉ des erreurs dans l'interface ou les textes ? Ou savez-vous comment amรฉliorer l'interface utilisateur de StudyLib ? N'hรฉsitez pas ร  envoyer vos suggestions. C'est trรจs important pour nous!