Guide d'installation Plomberie Uponor Pro

SYSTÈMES DE
PLOMBERIE
Guide d'installation
Plomberie professionnelle Uponor

Guide d'installation - Plomberie professionnelle i
Section 1: Le système de plomberie Uponor . . . . . . . . . . . . 1
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Tests, normes, homologations et codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Systèmes de recirculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Homologations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Code de désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Identification du tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Renseignements imprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Section 2: Travailler avec les tuyaux PEX Uponor . . . . . . . . . 7
Déroulage des tuyaux PEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cintrage des tuyaux PEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Composants habituels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Supports de cintrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Supports de cintrage appliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reformer un tuyau déformé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dégeler un tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Directives de manutention et d'entreposage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Section 3: Effectuer un raccordement ProPEX . . . . . . . . . . 11
Conseils généraux pour les raccordements ProPEX . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Outils de dilatation Milwaukee® ProPEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Avec rotation automatique (têtes standard Milwaukee) . . . . . . . . . . . . 12
Sans rotation automatique (têtes standard Uponor) . . . . . . . . . . . . . . 12
Outil de dilatation électrique ProPEX 201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Outil de dilatation manuel ProPEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Effectuer un raccordement ProPEX de 3⁄8". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conseils importants pour les raccordements ProPEX de 3⁄8" . . . . . . . . . . . . . 18
Entretien de l’outil et de la tête de dilatation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Désaccoupler un raccord ProPEX en laiton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dépannage des raccordements ProPEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Le raccordement n'est pas étanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
La dilatation est difficile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
La tête de dilatation glisse hors du tuyau durant la dilation . . . . . . . . . . 22
La bague ProPEX descend sur le tuyau pendant la dilatation . . . . . . . . . 22
Table des matières

www.uponorpro.com
ii
Le raccordement exige un nombre de
dilatations supérieur à celui recommandé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dilatations à basse température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccords Uponor ProPEX en laiton sans plomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccords d'autres fabricants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Section 4: Phase d'approvisionnement en eau . . . . . . . . . . 25
Manipulation et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Préparation des tranchées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Condition du sol favorable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Condition du sol défavorable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Remblayage de la tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manipulation et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Forage directionnel horizontal (FDH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Câble de détection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Raccords et méthodes de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Désinfection d’un système d’approvisionnement en eau. . . . . . . . . . . . . . . 28
Section 5: Méthodes d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Installation de tuyaux Uponor AquaPEX durant les travaux préliminaires . . . . . . 29
Installation de tuyaux Uponor AquaPEX dans une construction à charpente en bois 30
Canalisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Luminaires encastrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Système de plomberie Uponor Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Supports de plomberie: directives générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Supports de tuyauterie: canalisations horizontales . . . . . . . . . . . . . . . 32
Supports de tuyauterie: canalisations verticales . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Support de tuyauterie Uponor PEX-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Conseils importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Exigences de la norme ASTM E84 pour les supports de tuyauterie PEX-a. . . . . . 34
Attaches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Jumelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Contrôler la dilatation et la contraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Points d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dilatation et contraction: colonnes montantes pour eau froide . . . . . . . . 37
Dilatation et contraction: colonnes montantes pour eau chaude . . . . . . . . 37
Normes ignifuges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Homologations coupe-feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Guide d'installation - plomberie professionnelle iii
Caractéristiques de combustion en surface
(Plénums de reprise d'air ASTM E84 et CAN/ULC-S102.2) . . . . . . . . . . . . . 40
États-Unis – ASTM E84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Canada – CAN/ULC-S102.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Système de support mural ProPEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Coudes appliques en laiton sans plomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Supports droits en métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Manchons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Plaques de protection en acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dispositifs antibélier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Raccords pour robinet de douche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Robinets d’arrosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Coudes en cuivre ProPEX pour bain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Coudes en cuivre ProPEX avec embout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Boîtier d’alimentation pour machine à laver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Boîtier d’alimentation pour machine à glaçons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Robinets d’arrêt droits et en équerre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Robinets d’arrêt en EP, droits et en équerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Robinets d’arrêt à compression
en laiton sans plomb chromés (droits et en équerre) . . . . . . . . . . . . . . 48
Directives d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Montants Uponor AquaPEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Montants pour lavabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Montants pour toilette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Traitements termicides ou pesticides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Section 6: Essai de pression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Applications résidentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Applications commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Importance de conditionner les tuyaux PEX-a . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Procédure de conditionnement et d’essai de pression continue . . . . . . . . 52
Désinfection du réseau d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52