ECHOS DE L`ECOLE

1/2
Qu’est-ce que la maladie « pieds–mains-bouche »?
La maladie ou syndrome « pieds-mains-bouche » (PMB) est une maladie infectieuse qui peut être causée par
différents virus. Cette maladie touche principalement les jeunes enfants (de 6 mois à 4 ans). Elle apparaît par
épidémie du printemps à l’automne, provoquant l’apparition de petites vésicules dans la bouche ainsi que sur la
paume des mains et la plante des pieds.
C'est une maladie très contagieuse qui se transmet par contact direct et indirect avec la salive ou les selles
d’une personne infectée. La maladie se propage donc facilement au contact des mains, des aliments ou
d’objets infectés par la salive ou les selles de l’enfant.
Si, en Europe, cette maladie est le plus souvent bénigne, en Chine, les virus à l'origine de la maladie peuvent
entrainer des formes plus graves et la survenue de complications.
Les complications sont très rares mais peuvent être graves : encéphalite, méningite lymphocytaire bénigne,
paralysie flasque aigüe, œdème pulmonaire, hémorragie pulmonaire et myocardite, décès.
La plupart des décès liés à la maladie PMB sont dus à un œdème ou à une hémorragie pulmonaire.
Age : Bien que le virus soit très répandu, la maladie touche principalement des enfants de 6 mois à 4
ans.
Durée de la maladie : Elle guérit habituellement en 1 semaine.
Les lésions dans la bouche peuvent persister plusieurs semaines, mais les vésicules sur les mains et
les pieds disparaissent généralement en 4 à 7 jours.
Période de contagion : La durée de la maladie, soit environ 7 jours, mais peut persister après
disparition des symptômes.
Mode de transmission : Par contact direct et indirect avec la salive ou les selles d’une personne
infectée (objets, aliments, etc.).
Période d’incubation : de 4 à 6 jours.
Traitement
Sauf complication, tous les cas de PMB guérissent spontanément et il n’existe pas de traitement curatif
pour cette infection. Les antibiotiques ne sont pas indiqués car, n'agissant pas sur les virus, ils ne seront
d'aucune utilité pour la guérison de cette maladie.
Le médecin pourra vous proposer un traitement symptomatique :
- antipyrétiques en cas de fièvre
- bains de bouche avec un antiseptique
Dans tous les cas, assurez-vous que votre enfant boit beaucoup (de préférence de l’eau ou du lait, car les jus
sont acides et avivent la douleur) et continuer à l’alimenter.
Pour les enfants scolarisés, il est indispensable de consulter un médecin pour confirmer le diagnostic.
Si votre enfant est diagnostiqué positif, vous devez avertir l'école au plus vite, de préférence à infirmiere@ef-
shanghai.com pour le campus de Qingpu et [e-mail] pour le campus de Pudong.
L'école vous informera immédiatement des mesures et précautions à prendre : éviction de l'enfant, éviction de
la fratrie...
SANTÉ

2/2
Prévention
Le lavage complet et soigné des mains avec du savon est le moyen le plus efficace de prévenir la
propagation de la maladie.
S’assurer notamment que tous les occupants de la maison se lavent les mains à l’eau savonneuse après avoir
changé une couche, mouché un nez (le leur ou celui d’un enfant) et être allés aux toilettes, ainsi qu’avant de
préparer et de manger des aliments.
La maladie pieds-mains-bouche est contagieuse pendant toute la durée de la maladie. Une fois la fièvre et les
symptômes disparus, il n’est plus nécessaire de garder l’enfant à la maison.
Toutefois, un certificat médical pour tout enfant ayant été malade sera nécessaire pour qu’il puisse réintégrer
l'école.
Une attestation parentale de non maladie vous sera demandée pour les frères et sœurs n'ayant pas
développé la maladie.
Cordialement.
L’équipe de l’infirmerie.